- Tytuł:
-
Tekst na językowym pograniczu. Analiza porównawcza oryginału i przekładu na język rosyjski powieści Mariusza Wilka "Wilczy notes"
Текст на рубеже языков. Сопоставительный анализ оригинала и перевода на русский язык романа Мариуша Вилька «Волчий блокнот»
Literary work on the languages border. Comparative analysis of the original and russian translation of Mariusz Wilk novel “Wilczy notes” - Autorzy:
- Filipiak, Elżbieta
- Słowa kluczowe:
-
Egzotyzacja, adaptacja, retranslacja, dwujęzyczność, dwukulturowość
Экзотизация, адаптация, ретрансляция, двуязычность, двукультурность
Exotic, adaptation, retranslation, bilingualism, biculturalism - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne