Temat: художественная литература

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Зобразити війну
How to Represent War
Autorzy:: Ярослав Полішук
Data publikacji:: 2017-12-31
Tematy:: hybrid warfare
literature
writer
hero
character
гибридная война
художественная литература
писатель
герой
характер; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Зобразити війну
How to Represent War
Autorzy:: Полішук, Ярослав
Data publikacji:: 2017-12-31
Wydawca:: Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:: hybrid warfare
literature
writer
hero
character
гибридная война
художественная литература
писатель
герой
характер; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Трансформация лексических единиц-реалий в процесск перевода повести «Школьники» Олега Павлова на чешский язык
TRANSFORMATION OF LEXICAL UNITS-REALITIES DURING THE PROCESS OF TRANSLATION OF THE STORY "PUPILS " BY OLEG PAVLOV INTO CZECH LANGUAGE
Transformacja leksemów-realiów w procesie przekładu powieści "Uczniowie" Olega Pawłowa na język czeski
Autorzy:: Koryčánková, Simona
Čermáková, Aneta
Data publikacji:: 2021-01-02
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Tematy:: художественная литература, трансформация, исходный текст, текст перевода, приемы перевода
literatura piękna
transformacja
tekst oryginalny
tekst przekładu
techniki przekładu
fiction, transformation, source text, translation text, translation techniques; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Kanon lektur na studiach rusycystycznych. Propozycje w odniesieniu do literatury epok dawnych
Художественная литература в программе обучения филологов-русистов (литература X-XVIII вв.)
The Canon of Texts on the Russian Studies (Suggestions Regarding to the Literature of the Old Ages)
Autorzy:: Magdalena Dąbrowska
Tematy:: kanon
dyskusja
literatura piękna
literatura rosyjska
rusycystyka
Uniwersytet Warszawski
список произведений для обязательного чтения
дискуссия
художественная литература
русская литература
русистика
Варшавский университет
canon
discussion
belles-lettres
Russian literature
Russian Studies
University of Warsaw; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Peculiarities of the translation of childrens literature (based on the poems of Jan Brzechwa in Russian versions by B. Zakhoder, V. Artsimovich and A. Samsonov)
Особенности перевода детской литературы (на материале стихотворений Яна Бжехвы в русскоязычных версиях авторства Б. Заходера, В. Арцимовича и А. Самсонова)
Specyfika przekładu literatury dziecięcej (na materiale wierszy Jana Brzechwy w rosyjskich tłumaczeniach autorstwa B. Zachodera, W. Arcymowicza i A. Samsonowa)
Autorzy:: Cabaj, Natalia
Słowa kluczowe:: Детская художественная литература, перевод детской литературы, адаптация, пересказ, вольный перевод.
Literatura dziecięca, przekład literatury dziecięcej, adaptacja, parafraza, wolny przekład
Children’s Literature, Translation of Children’s Literature, adaptation, paraphrase, free translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja