Temat: „Widok z ziarnkiem piasku”

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: „Skazani na ciężkie norwidy”? : kilka uwag o kulturowych aspektach przekładu poezji Wisławy Szymborskiej na język norweski = Skazani na ciężkie norwidy”? : some remarks about cultural aspects of the Norwegian translation of Wisława Szymborska’s poetry
Autorzy:: Wilkus-Wyrwa, Aleksandra Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Data publikacji:: 2019
Tematy:: Szymborska, Wisława (1923-2012). Widok z ziarnkiem piasku
Przekłady norweskie
Szymborska, Wisława (1923-2012). Życie jest jedynym sposobem
Literatura polska
Adaptacja kulturowa
Poezja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Poetyka negacji w poezji Wisławy Szymborskiej i jej angielskich przekładach („Dworzec” i „Widok z ziarnkiem piasku” w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh).
Poetics of Negation in Wisława Szymborska’s Poetry and Its English Translations (“Dworzec” and “Widok z ziarnkiem piasku” Translated by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh)
Autorzy:: Stanisz, Anna
Słowa kluczowe:: Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh, poetyka negacji, negacja, przekład, językoznawstwo a literatura, Widok z ziarnkiem piasku, Dworzec
Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh, poetics of negation, negation, linguistics and literature, View with a Grain of Sand, The Railroad Station; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Wiersze opublikowane w tomikach z lat 1976-1996 : Bruliony i czystopisy
Autorzy:: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Tematy:: „Jarmark cudów”
„Schyłek wieku”
„Jawa”
„Niebo”
„Życie na poczekaniu”
„O śmierci bez przesady”
„Ludzie na moście”
„Pożegnanie widoku”
„Pierwsza fotografia Hitlera”
„Seans”
„Cebula”
„Wersja wydarzeń”
„Wielka liczba”
„Widok z ziarnkiem piasku”
„Dzieci epoki”
„Nad Styksem”
„Odzież”
„Tortury”
„Rzeczywistość wymaga”
„Koniec i początek”
„Szalik”
„Widziane z góry”
„Nadmiar”; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Rękopis

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Wiersze opublikowane w tomikach z lat 1976-1996 : Bruliony i czystopisy
Autorzy:: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Słowa kluczowe:: „Odzież”
„Pierwsza fotografia Hitlera”
„Życie na poczekaniu”
„Szalik”
„Niebo”
„Pożegnanie widoku”
„Tortury”
„Nad Styksem”
„Seans”
„Jarmark cudów”
„Schyłek wieku”
„Wielka liczba”
„Ludzie na moście”
„Widziane z góry”
„Wersja wydarzeń”
„Cebula”
„Dzieci epoki”
„O śmierci bez przesady”
„Rzeczywistość wymaga”
„Koniec i początek”
„Widok z ziarnkiem piasku”
„Jawa”
„Nadmiar”; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

Rękopis

Szczegóły

Informacja