Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "COGNITIVE POETICS" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-60 z 60
    Tytuł:
    Poetyka kognitywna dwie dekady później. Rozważania wokół drugiego wydania Cognitive Poetics Petera Stockwella (2020)
    Cognitive Poetics Two Decades Later: Considerations Around the Second Edition of Peter Stockwell’s Cognitive Poetics (2020)
    Autorzy:
    Kędra-Kardela, Anna
    Kowalczyk, Andrzej Sławomir
    Data publikacji:
    2021-12-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    cognitive poetics
    Peter Stockwell
    cognitive literary studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Poetyka kognitywna dwie dekady później. Rozważania wokół drugiego wydania Cognitive Poetics Petera Stockwella (2020)
    Cognitive Poetics Two Decades Later: Considerations Around the Second Edition of Peter Stockwell’s Cognitive Poetics (2020)
    Autorzy:
    Anna Kędra-Kardela
    Andrzej Sławomir Kowalczyk
    Data publikacji:
    2021-12-15
    Tematy:
    cognitive poetics
    Peter Stockwell
    cognitive literary studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    OBRAZOWANIE SAMOTNOŚCI W WIERSZU JOSIFA BRODSKIEGO НОВЫЕ СТАНСЫ К АВГУСТЕ W UJĘCIU KOGNITYWNYM
    Visualisation of Loneliness in the Joseph Brodsky’s Poem Новые стансы к Августе in the Cognitive Perspective
    Autorzy:
    Nikadem-Malinowska, Ewa
    Data publikacji:
    2009-12-01
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Tematy:
    Russian literature,
    cognitive poetics,
    Josif Brodsky
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Medycyna narracyjna z perspektywy lingwistyki i poetyki kognitywnej
    Narrative medicine from the perspective of cognitive linguistics and poetics
    Autorzy:
    Chojnacka-Kuraś, Marta
    Barański, Jarosław
    Okupnik, Małgorzata
    Data publikacji:
    2019-11-28
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Tematy:
    językoznawstwo kognitywne
    poetyka kognitywna
    medycyna
    narracyjna
    cognitive linguistics
    cognitive poetics
    narrative medicine
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Grammatische Mittel im Vordergrund. Pronomen, die koordinierende Konjunktion und, die Negativpartikel nicht als Vehikel ambiger Poetizität
    Grammatical means in the foreground. Pronouns, the coordinating conjunction und, the negative particle nicht as a vehicle of ambiguous poeticity
    Autorzy:
    Marina Foschi Albert
    Tematy:
    cognitive poetics
    German pronouns
    German coordinating conjunction und
    German negative particle nicht
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Jak opisać dawne galicyjskie przedmieścia we współczesnym języku chińskim? Kognitywna analiza przekładów Sklepów cynamonowych Brunona Schulza
    How to Describe Galician Suburbs of the Past in Contemporary Chinese? A Cognitive Analysis of the Translations of Bruno Schulz’s The Cinnamon Shops
    Autorzy:
    Jakubów, Zofia
    Data publikacji:
    2021-09-14
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Bruno Schulz
    Sklepy cynamonowe
    The Cinnamon Shops
    cognitive poetics
    Polish-Chinese translation
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Jak opisać dawne galicyjskie przedmieścia we współczesnym języku chińskim? Kognitywna analiza przekładów Sklepów cynamonowych Brunona Schulza
    How to Describe Galician Suburbs of the Past in Contemporary Chinese? A Cognitive Analysis of the Translations of Bruno Schulz’s The Cinnamon Shops
    Autorzy:
    Zofia Jakubów
    Data publikacji:
    2021-09-14
    Tematy:
    Bruno Schulz
    Sklepy cynamonowe
    The Cinnamon Shops
    cognitive poetics
    Polish-Chinese translation
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    The actual, the possible and the hypothetical: The significance of the 2nd conditional for the creation of multidimensional worlds in Bruce Boston’s speculative poems
    Autorzy:
    Marecki, Mateusz
    Współwytwórcy:
    University of Wroclaw
    Data publikacji:
    2011
    Słowa kluczowe:
    cognitive poetics
    second conditional
    speculative fiction
    speculative poetry
    American poetry
    Text World Theory
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Centrum Otwartej Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Imagism of Ezra Pound in Polish translations by Leszek Engelking and Jerzy Niemojowski – a cognitive linguistics analysis
    Imagizm Ezry Pounda w polskich przekładach Leszka Engelkinga i Jerzego Niemojowskiego – analiza z perspektywy językoznawstwa kognitywnego
    Autorzy:
    Bednarczyk, Karolina
    Słowa kluczowe:
    Imagizm, Ezra Pound, językoznawstwo kognitywne, przekład, analiza porównawcza, Leszek Engelking, Jerzy Niemojowski
    Imagism, cognitive linguistics, Ezra Pound, cognitive poetics, translation, comparative analysis, Leszek Engelking, Jerzy Niemojowski
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    El mundo de los cuentos de hadas desde la perspectiva del sentido común en Una [estupenda] historia de dragones y princesas [más o menos]
    Autorzy:
    Stępień, Karolina
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    literatura infantil
    Jordi Sierra i Fabra
    metafi cción
    cuentos de hadas
    poética
    cognitiva
    children’s literature
    metafi ction
    fairy tales
    cognitive poetics
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Emily Dickinson i Halina Poświatowska: Wrastanie w przyrodę
    Emily Dickinson and Halina Poświatowska: Growing into Nature
    Autorzy:
    Fortuna-Nieć, Aleksandra
    Słowa kluczowe:
    natura, przyroda, śmierć, cierpienie, ból, Emily Dickinson, Halina Poświatowska, komparatystyka, poetyka kognitywna
    nature, death, pain, suffering, Emily Dickinson, Halina Poświatowska, comparative literature, cognitive poetics
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Metafora w poezji imagistów: analiza kognitywna polskich tłumaczeń wybranych wierszy Ezry Pounda
    Metaphor in Imagist Poetry: A Cognitive Analysis of Ezra Pounds Selected Poems in Polish Translation
    Autorzy:
    Bugaj, Agnieszka
    Słowa kluczowe:
    imagizm, Ezra Pound, poetyka kognitywna, metafory pojęciowe, metafory obrazowe, amalgamaty pojęciowe, obrazowanie
    Imagism, Ezra Pound, cognitive poetics, conceptual metaphors, image metaphors conceptual blending, imagery
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Linguistic-cognitive interpretation of "Negyven Pillanatkép" related with the metaphors of "death", "time" and "life", in cognitive poetics
    Językowo-kognitywna interpretacja „Negyven Pillanatkép” w powiązaniu z metaforami „śmierci”, „czasu” i „życia”, w poetyce kognitywnej.
    Nyelvi-kognitív értelmezése a "Negyven Pillanatkép" a „halál”, az „idő” és az „élet” metaforáival összefüggésben, kognitív poétikában.
    Autorzy:
    Bytowska, Magdalena
    Słowa kluczowe:
    Kulcsszavak:metafora / értelmezés / kognitív poétika / nyelvészet / pszichológiai portré
    Keywords:metaphor / interpretation / cognitive poetics / linguistics / psychological portrait
    Słowa kluczowe:metafora/interpretacja/poetyka kognitywna/ językoznawstwo/ portret psychologiczny
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    A cognitive analysis of the Polish translations of A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce
    Kognitywna analiza polskich tłumaczeń Portretu artysty z czasów młodości Jamesa Joycea
    Autorzy:
    Podsiadło, Jakub
    Słowa kluczowe:
    James Joyce, językoznawstwo kognitywne, poetyka przekładu, obrazowanie, tłumaczenie, translatologia, perspektywa, punkt widzenia, modernizm, narrator, Zygmunt Allan, Jerzy Jarniewicz
    James Joyce, cognitive linguistics, cognitive poetics, poetics of translation, conceptualisation, perspective, point of view, translation, translatology, modernism, narrator, Zygmunt Allan, Jerzy Jarniewicz
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    B. S. Johnson’s novels: House Mother Normal, The Unfortunates and Trawl as a Model of the Mind
    Powieści B. S. Johnsona: House Mother Normal, The Unfortunates oraz Trawl jako model umysłu
    Autorzy:
    Żur, Barbara
    Słowa kluczowe:
    umysł, liberatura, B. S. Johnson, House Mother Normal, The Unfortunates, Trawl, poetyka kognitywna, teoria recepcji
    mind, liberature, B. S. Johnson, House Mother Normal, The Unfortunates, Trawl, cognitive poetics, reader-response
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    The Mind of a Machine: A Cognitive Analysis of the Conceptualiser in Stanisław Lems Maska and Its Translation by Michael Kandel
    Umysł Maszyny: Analiza kognitywna konceptualizatora w Masce Stanisława Lema i jej tłumaczeniu Michaela Kandla
    Autorzy:
    Derecka, Magdalena
    Słowa kluczowe:
    Stanisław Lem, Maska, Michael Kandel, The Mask, science fiction, poetyka kognitywna, ekwiwalencja w przekładzie, metafora, płeć kulturowa, gender
    Stanisław Lem, Maska, Michael Kandel, The Mask, science fiction, cognitive poetics, translation equivalence, metaphor, unconventional metaphor, gender
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Charlie i fabryka czekolady Roalda Dahla jako szkolna lektura. Rozumienie – doświadczenie – metafora – emocje
    Roald Dahl’s Charlie and the Chocolate Factory as a School Reading. Comprehension – Experience – Metaphor – Emotion
    Autorzy:
    Dorota Michułka
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    reader response theory
    empathic reading
    interactional reading
    visualization of effects and affections
    comprehension
    experience
    methaphorization of images
    cognitive poetics
    szkolna recepcja literatury
    czytanie empatyczne
    narracja wizualna
    wizualne efekty i afekty
    poetyka kognitywna
    obrazy metaforyczne
    rozumienie
    doświadczenie
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Charlie i fabryka czekolady Roalda Dahla jako szkolna lektura. Rozumienie – doświadczenie – metafora – emocje
    Roald Dahl’s Charlie and the Chocolate Factory as a School Reading. Comprehension – Experience – Metaphor – Emotion
    Autorzy:
    Michułka, Dorota
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    reader response theory
    empathic reading
    interactional reading
    visualization of effects and affections
    comprehension
    experience
    methaphorization of images
    cognitive poetics
    szkolna recepcja literatury
    czytanie empatyczne
    narracja wizualna
    wizualne efekty i afekty
    poetyka kognitywna
    obrazy metaforyczne
    rozumienie
    doświadczenie
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przypadkowość bytu: analiza Composition No. 1 Marca Saporty i The Unfortunates B.S. Johnsona w kontekście twórczości Jean-Paul Sartrea i poetyki kognitywnej
    Arbitrariness of existence: the study of Marc Saporta's Composition No. 1 and B.S. Johnson's The Unfortunates in the context of Jean-Paul Sartre's writings and cognitive poetics
    Autorzy:
    Sosin, Sabina
    Słowa kluczowe:
    Marc Saporta, Composition No. 1, B.S. Johnson, The Unfortunates, Jean-Paul Sartre, egzystencjalizm, poetyka kognitywna, eksperymentalizm, postmodernizm, filozofia, nowy historyzm
    Marc Saporta, Composition No. 1, B.S. Johnson, The Unfortunates, Jean-Paul Sartre, existentialism, cognitive poetics, experimental literature, postmodernism, reader's response, philosophy, new historicism
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Okno McLuhana. Pochwała konserwatyzmu
    McLuhan’s Window. In praise of conservatism
    Autorzy:
    Hendrykowski, Marek
    Data publikacji:
    2022-08-11
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    skepticism
    new media
    methodology
    communication studies
    cognitive theory
    audiovisual poetics
    sceptycyzm
    nowe media
    metodologia
    nauka o komunikowaniu
    teoria poznania
    poetyka przekazów audiowizualnych
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Conceptualisation of NOTHING in the Polish Language and in Wisława Szymborska’s Poetry and its English Translations (by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh)
    Konceptualizacja NIC w języku polskim i w poezji Wisławy Szymborskiej oraz jej angielskim tłumaczeniu (Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh)
    Autorzy:
    Stanisz, Anna
    Słowa kluczowe:
    nic, językoznawstwo kognitywne, konceptualizacja, domena kognitywna, pragmatyka, analiza korpusowa, Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh, zaimek przeczący, frazeologizm, negacja, poetyka negacji, przekład poetycki
    nothing, cognitive linguistics, conceptualisation, cognitive domain, pragmatics, corpus analysis, Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh, negative pronoun, negation, idiom, poetics of negation, poetic translation
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Skucińska, Anna
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Hołobut, Agata
    Szymanska, Katarzyna
    Woźniak, Monika
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Eberharter, Markus
    Ziemann, Zofia
    Rajewska, Ewa
    Lukas, Katarzyna
    Bazarnik, Katarzyna
    Data publikacji:
    2023
    Słowa kluczowe:
    Serge Bouchardon
    poetry
    retranslation
    Sea and Spar Between
    translation history
    American literature
    translator
    Zofia Jachimecka
    hexameter
    przekład literacki w czasie II wojny światowej
    Polish-German literary contacts
    Krystyna Korwin-Mikke
    women translator’s archive
    literatura włoska
    flash fiction
    online journals
    electronic literature translation
    prismatic translation
    funkcja impresywna
    komedia
    Michał Paweł Markowski
    brutalizacja języka
    tłumacz
    Waleria Marrené-Morżkowska
    World Literature
    literary criticism
    periodyzacja
    archiwa
    literatura dla dzieci
    normy przekładowe
    tłumaczenie dzieci i dla dzieci
    agon
    Ukraina
    Polish Socialist Party (PPS)
    modernist studies
    generative literature
    Translator Studies
    war refugees
    literary translation
    migranci
    Translation Studies
    comparative literature
    anxiety of influence
    rynek literacki
    gwałt
    cognitive poetics
    Bolesław Leśmian
    socjologia przekładu (tłumacz)
    body
    translation anthology
    polskie literaturoznawstwo
    translation series
    techniki przekładu
    biografie
    przekład jako interpretacja
    antologia przekładów
    Italian plays
    literary field
    global literature
    translation criticism
    Matthew Reynolds
    języki rdzenne
    electronic literature
    Vincent Volckaert
    Karl Theodor Bertling
    literatura kanadyjska
    mikrohistoria
    archiwum tłumaczki
    cultural transmission
    book reception
    Franz Kafka
    literatura japońska
    odpowiedzialność podmiotu
    hermeneutics
    polsko-niemieckie kontakty literackie
    krytyka literacka
    Janusz Minkiewicz
    pozycja translatorska
    Translator Studies (metodologia)
    open-source
    dialogue
    translation metaphors
    przekład postkolonialny
    translator biographies
    paronomasia
    Ernest Hemingway
    poezja
    Translator Studies (methodology)
    studia nad tłumaczką
    przekład w PRL-u
    Alfred Tarski
    obscenity
    humor
    Djuna Barnes
    Japanese literature
    liberature (total literature)
    Julian Tuwim
    self-commentary
    Terencjusz
    recipient
    działalność przekładowa w oflagach
    przekład poetycki
    obraz
    przekład
    przedmiot
    normy edytorskie
    love poetry
    nieprzyzwoitość
    translation process
    archives
    translator studies
    experimental translation
    uchodźcy wojenni
    biografika literacka
    literary biography
    przekład niebezpośredni
    parody
    post-translation
    sprzeciw
    Albert Zipper
    użycia literatury
    literary translation in Italy
    migrants
    ewolucja
    biografia
    historia przekładu
    Loss of Grasp
    trauma
    text
    teatr konspiracyjny
    dramaturgia włoska
    Tadeusz Komendant
    pole literackie
    badania nad tłumaczami
    poetry translation
    children’s literature
    przesunięcie translatorskie
    William Shakespeare
    refleksyjność (tłumacza)
    new media translation
    adaptation
    Bronisław Zieliński
    experimental literature
    Maryla Laurent
    poetry generator
    heksametr
    Edwin Gentzler
    Italian literature
    translatability
    przekład literatur rdzennych
    historiografia
    Heinrich Nitschmann
    microhistory
    poznanie 4EA
    biografia translatorska
    recepcja wydawnicza
    translation in the Polish People’s Republic
    Herman Melville
    Cristina Campo
    indirect translation
    krytyka przekładu
    Spanish
    Ukraine
    podmiot
    translation studies
    Donald Davidson
    translator biography
    Truman Capote
    terapia
    przekład literacki we Włoszech
    horror literacki
    biography
    pośrednictwo transkulturowe
    empatia
    retranslations
    Nightwood
    translation
    Polska Partia Socjalistyczna
    sociology of translation (translator)
    reflexivity
    tłumacze literaccy w okupowanej Polsce
    translator’s biography
    The Master and Margarita
    Mario Martín Gijón
    interpreting for and of children
    truth
    intertextuality
    therapy
    wydawnictwo Wisła
    uchodźstwo
    translation position
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Szymanska, Katarzyna
    Skucińska, Anna
    Rajewska, Ewa
    Woźniak, Monika
    Makarska, Renata
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Ziemann, Zofia
    Hołobut, Agata
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Makurat-Snuzik, Hanna
    Data publikacji:
    2024
    Słowa kluczowe:
    przekładoznawstwo kognitywne
    transgender
    cultural anthropology
    przekład kobiecy
    przekład międzykulturowy
    linguistic and cultural identity
    współczesna proza szkocka
    revitheatralization
    Karolina Dębska
    warsztat translatorski
    mit
    postcolonial dimensions of translation
    literatura światowa
    dyskurs mniejszościowy
    normalizacja
    Szkocja
    language revitalization
    poetics of translation
    przekład literacki (XIX wiek)
    anthology
    intermediary language
    myślenie magiczne
    semiotics
    poetry
    gwara i tożsamość
    intercultural translation
    linguistic asymmetry
    minoryzacja
    rdzenne kody kulturowe
    Misiu Szpeniolek
    Choephorae
    Soviet literatures
    językoznawstwo kognitywne
    niebinarność
    dialects in translation
    Mały Królewic
    tekst orientalny w przekładzie
    tłumaczenie jako lektura
    world literature
    relacje interpersonalne
    Eugeniusz Frankowski
    Upper Silesian literature
    bibliography
    łemkizacja
    cognitive translation studies
    dialect and identity
    Ajschylos
    grupa „Kontynenty”
    literatury radzieckie
    Eurowizja
    non-binary
    Kashubian language
    góralszczyzna
    Wymysorys
    minority translation
    normalisation
    saudade
    przekład mniejszościowy
    Irena Powell
    translator studies
    The Greater Poland dialect
    antologia
    translation into dialect
    język kaszubski
    Lemko translation
    tożsamość lokalna
    rewitalizacja językowa
    untranslatability
    mikrojęzyk
    magical thought
    rewiteatralizacja
    literatura rdzenna
    The House at Pooh Corner
    cognitive linguistics
    Oresteja
    język zdominowany
    Trado
    literatura górnośląska
    indigenous literature
    przekład literacki
    Elżbieta Tabakowska
    minorized languages
    Svetlana Cârstean
    translation sociology
    intuitive translation
    język śląski
    auto-identification in comparison to parallel
    Dómek Szpeniolka
    tożsamość językowa i kulturowa
    empathy in translation
    dominated language
    hybrydowość
    Eurovision
    poetyka przekładu
    highlander
    biografie kolektywne
    Lemkoization
    ethnography
    transpłciowość
    język wilamowski
    Silesian language
    dialekty w przekładzie
    myth
    the craft of translation
    queer literature
    orality
    języki minoryzowane
    nieprzekładalność
    empatia w przekładzie
    język dominujący
    etnografia
    postkolonialne wymiary przekładu
    bibliografia
    translation practice
    local identity
    translation as reading
    poezja
    przekład postkolonialny
    contemporary Scottish prose
    translator’s tenderness/sensitivity
    Romani writings
    Winnie-the-Pooh
    women translators
    antropologia kulturowa
    minorization
    Papusza
    children’s literature
    badania nad tłumaczem
    teoria przekładu
    literatura romska
    collective biographies
    literatura queerowa
    socjologia przekładu
    “Kontynenty” group
    literatura dziecięca
    native languages of Mexico
    poetry translation
    semiotyka
    praktyka translacyjna
    Athena Farrokhzad
    Ofiarnice
    Persian novel in translation
    Aeschylus
    indigenous cultural codes
    somatyka przekładu
    Miś Kudłocek
    Oriental text in translation
    microlanguage
    minority discourse
    translation theory
    dokumentacja językowa
    autoidentyfikacja wobec porównania
    przekład łemkowski
    język pośredni
    language documentation
    przekład intuicyjny
    gwara wielkopolska
    literary translation
    asymetria językowa
    Oresteia
    translatorska czułość/wyczucie
    Scotland
    interpersonal relationships
    Podhale
    przekład powieści perskiej
    przekład poetycki
    postcolonial translation
    czułość
    hybridity
    przekład na gwarę
    somatics of translation
    tradycja ustna
    tenderness
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-60 z 60

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies