Temat: FOREGNISATION - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Między adaptacją a egzotyzacją: odwołania do tekstów kultury polskiej jako kategoria lakunarna w przekładach wierszy Wisławy Szymborskiej
Between domestication and foregnising: references to Polish culture texts as a lacunary category in translations of Wisława Szymborska’s poems
Autorzy:: Joanna Szerszunowicz
Tematy:: DOMESTICATION
FOREGNISATION
INTERTEXTUALITY
LACUNARITY
LITERARY TRANSLATION; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Między adaptacją a egzotyzacją: odwołania do tekstów kultury polskiej jako kategoria lakunarna w przekładach wierszy Wisławy Szymborskiej
Between domestication and foregnising: references to Polish culture texts as a lacunary category in translations of Wisława Szymborska’s poems
Autorzy:: Szerszunowicz, Joanna
Data publikacji:: 2014-12-30
Wydawca:: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:: domestication
foregnisation
intertextuality
lacunarity
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Przyrządzanie wizerunku Murzyna w antologii "Niam niam" Edwarda Kozikowskiego i Emila Zegadłowicza
Preparing the image of a black person in the anthology "Nyam nyam" by Edward Kozikowski and Emil Zegadłowicz
Autorzy:: Wojda, Dorota
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Edward Kozikowski
symboliczna antropofagia
mimikra kulturowa
Emil Zegadłowicz
egzotyzacja
mistyfikacja literacka
cultural mimicry
foregnisation
Czartak Literary Group
Emil Zagadłowicz
grupa literacka Czartak
symbolic anthropophagy
performance
literary mystification; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja