Temat: Functional (dynamic) equivalence

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Ekwiwalencja funkcjonalna, czyli o przekładzie Plautyńskiej parabazy („Curc.” 462–486)
Functional Equivalence, i.e. the Translation of Plautus’ Parabasis [Curc. 462–486]
Autorzy:: Skwara, Ewa
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Functional (dynamic) equivalence
translation
Plautus
Curculio
Roman comedy
palliata; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Ekwiwalencja funkcjonalna, czyli o przekładzie Plautyńskiej parabazy („Curc.” 462–486)
Functional Equivalence, i.e. the Translation of Plautus’ Parabasis [Curc. 462–486]
Autorzy:: Ewa Skwara
Data publikacji:: 2023
Tematy:: Functional (dynamic) equivalence
translation
Plautus
Curculio
Roman comedy
palliata; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Analiza porównawcza wiersza Wisławy Szymborskiej „Nic dwa razy” i jego tłumaczeń na język angielski, niemiecki i szwedzki
A Comparative Analysis of Wisława Szymborskas Poem “Nic Dwa Razy” and Its Translations into English, German and Swedish
Autorzy:: Herda, Damian
Słowa kluczowe:: tłumaczenie, poezja, Szymborska, dominanta semantyczna, ekwiwalencja funkcjonalna (dynamiczna), Barańczak, Bodegård, Dedecius
translation, poetry, Szymborska, semantic dominant, functional (dynamic) equivalence, Barańczak, Bodegård, Dedecius; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: The Human One? A Controversial CEB Translation Choice
Autorzy:: Cynthia Long Westfall
Data publikacji:: 2016-10-06
Tematy:: Bible translation
Common English Bible
the Human One
the Son of Man
formal equivalence
dynamic equivalence
functional equivalence
Skopos theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja