Temat: Libretto - teoria - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: The marriage of heaven and hell : on the functional approach to translating libretti for modernised opera productions
Autorzy:: Ożarowska, Aleksandra (tłumacz). Autor
Data publikacji:: 2017
Tematy:: Opera (utwór muzyczny)
Libretto
Teoria skoposu
Przekłady; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: What role could eighteen-century translations of Italian oratorio librettos into Polish play in the polysystem od Polish national literature?
Jaką rolę mogły pełnić osiemnastowieczne przekłady włoskich librett oratoryjnych na język polski w polisystemie polskiej literatury narodowej?
Autorzy:: Paleta, Alicja
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Słowa kluczowe:: libretto
oratorio
oratorium
przekład
translation
teoria polisystemów
polysystem theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Kiedy ucho robi oko, czyli O fonetach Stanisława Barańczaka wobec muzyki
Autorzy:: Reimann-Czajkowska, Aleksandra Autor
Współwytwórcy:: Instytut Filologii Polskiej (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza ; Poznań)
Data publikacji:: 2019
Tematy:: Teoria przekładu
Libretto
Polska
Literatura włoska
Da Ponte, Lorenzo (1749-1838)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Muzyka austriacka
Intermedialność
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Berghof na operowej scenie : strategie adaptacyjne w "Czarodziejskiej Górze" Pawła Mykietyna do libretta Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk
Autorzy:: Nowicka-Ciecierska, Magdalena Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Data publikacji:: 2021
Tematy:: Literatura polska
Literatura niemiecka
Teoria przekładu
Libretto
Mykietyn, Paweł (1971- ). Czarodziejska góra
Adaptacja literacka
Sikorska-Miszczuk, Małgorzata (1964- )
Opera (przedstawienie)
Muzyka polska
Mann, Thomas (1875-1955). Zauberberg
Powieść; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Informacja