Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Roman Kołakowski" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Traces of Jacques Brels Style in the Polish Versions of His Songs
Les traces du style brélien dans les versions traduites de chansons de Jacques Brel en langue polonaise
Ślady stylu Jacquesa Brela w polskich wersjach jego piosenek
Autorzy:
Martineau, Francois
Słowa kluczowe:
Jacques Brel, styl, Wojciech Młynarski, Roman Kołakowski, Jerzy Menel, tłumaczenie, przekład, piosenka francuska, analiza, poezja, lingwistyka
Jacques Brel, Brélisme, Wojciech Młynarski, Roman Kołakowski, Jerzy Menel, linguistics, poetry, analysis, style, translation, french song, popular song
Jacques Brel, Brélisme, Wojciech Młynarski, Roman Kołakowski, Jerzy Menel, traduction, chanson populaire, chanson française, style, analyse, poésie, linguistique,
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Motyw kartezjański w polskiej fenomenologii (1895-2015) : przegląd stanowisk i próba bilansu = The Cartesian motif in Polish phenomenology (1895-2015) : a review of the positions and an attempt of assessment
Autorzy:
Płotka, Witold. Autor
Data publikacji:
2017
Tematy:
Fenomenologia
Kołakowski, Leszek (1927-2009)
Filozofia polska
Kartezjusz (1596-1650)
Ingarden, Roman (1893-1970)
Metodologia
Filozofia francuska
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Academica
Artykuł
Tytuł:
Przekładaniec
Współwytwórcy:
Skucińska, Anna
Hołobut, Agata
Ziemann, Zofia
Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
Szymanska, Katarzyna
Rajewska, Ewa
Romanowska-Kowalska, Agnieszka
Woźniak, Monika
Data publikacji:
2022
Słowa kluczowe:
publishing policies
Seweryn Pollak
textual communication
crime fiction
Shakespeare
books for children and young adults
epistemologia
antropocen
song translation
dyskurs medialny
Polish-English literary contacts
tragedia
text dynamics
przekład literacki
Marek Krajewski
L’Empire des signes
speculative realism
krytyka
translator's visibility
teksty prasowe
intersemiotyczne aspekty przekładu
horizon of expectations
Edward Burnett Tylor
Northern Lights
Stanisław Barańczak
Japan
biosemiotyka
plastyczność
badania archiwalne
Pan Tadeusz
translation sociology
polsko-angielskie kontakty literackie
przekład piosenki
Racine
translation metaphors
klasycyzm
autograph
Mahabharata
Russia
war
The Tiger Lillies
modernism studies
Empire of signs
functions of criticism
krytyka przekładu
Barthes
modernity
genre translation in Croatia
nonsense poetry
Szekspir
funkcje krytyki
rozpoznanie
piosenka poetycka
polemics
song poems
reedycja
przekładoznawstwo
ideology
transgressive child
Imperium znaków
Roman Brandstaetter
malarstwo
authorial neologism
media discourse
przekład
Sędziowie
historical and social realities
painting
o’harism
Anthropocene
Boris Pasternak
postcolonialism
poststructuralism
plasticity
komunikacja tekstowa
Przemysław Chojnowski
translation studies
Jane Austen
komunikacja przekładowa
cognition
Leningrad
translator-author
literary reportage
mecenat państwa komunistycznego
revival
metaphors of translation
poezja śpiewana
Gericht
sung poetry
appropriation
Borys Pasternak
badania nad osobą tłumacza
melic translation
circulation of scientific concepts
conjecture
piosenka autorska
The Judges
Western translation studies
Czesław Miłosz
text modernization
translation
translation reception
Philip Pullman
archival research
ecopoetics
Ilya Erenburg
umiejętność
wojna
travelling theory
translating for children and young adults
poznanie
archiwa translatorskie
translation criticism
poststrukturalizm
intersemiotic aspects of translation
press texts
translational communication
gender in translation
biwalencja kulturowa
odżytek
cultural evolutionism
contexts
translation peritext
survival
cultural bivalence
samizdat
Mansfield
Mahābhārata
I Burn Paris
poezja
classicism
Frank O’Hara
poetry
epistemology
translation techniques
epic
peritext
Japonia
exile
economy
translator’s archive
orientalism
Translator Studies
skill
crime novel
literary translation
Piotr Sommer
science fiction literature
Wyspiański
Jean Ward
fantasy
ewolucjonizm kulturowy
re-edition
authorial intention
Roman Kołakowski
Greasy Scummy Sumps: Translating Specialized Terminology in Detective Fiction
realizm spekulatywny
Life and Death of Nikolay Kurbov
komparatystyka
Peter (Piotr) Lachmann
metafory przekładu
przekład meliczny
Andrzej Nowicki
Adam Mickiewicz
communist patronage
wgląd zawężający/poszerzający
cognitive linguistics
Bruno Jasieński
tragedy
educational function
Edward Lear
epos
lingwistyka kognitywna
comparative studies
metafory przekładuantropocen
przeżytek
literary genre
zawłaszczenie
Edward Said
critical perspective
Romanticism
CSI in translation
singer-songwriter music
o’haryzm
badania nad modernizmem
sex education
reception
exploration
poetry translation
zoom-in/zoom-out
biosemiotics
ekopoetyka
tłumacz-autor
Corneille
translation of theory
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Czasopismo
Tytuł:
[Album Bronisława Ryxa z fotografiami portretowymi].
Współwytwórcy:
Zakład Fotograficzny A. i F. Zeuschner (Poznań)
Haase, L.
Bertrand, Alexandre (1822-?)
Zakład Fotograficzny Kloch i Dutkiewicz (Warszawa)
Schwendler, Constantin (1827-1891)
Mieczkowski, Jan (1830-1889)
Ken, Aleksander (1828-1874)
Zakład Fotograficzny Mayer i Pierson (Paryż)
Luckhardt, Fritz (1843-1894)
Desmaisons, Émile (1812-1880)
Semplicini, Pietro (1830-?)
Szajnok, Teodor (1833-1894)
Berthaud, Michel (1845-1912)
Bonnet, Jules (1840-1928)
Mażek, Ignacy
Zakład Fotograficzny Kostka i Mulert (Warszawa)
Schaffers, Nestor (1826-1896)
Eder, Józef (1831-1903)
Zakład Fotograficzny Société des Artistes Parisiens
Fajans, Maksymilian (1827-1890)
Reutlinger, Carl (1816-1888)
Zakład Fotograficzny "Adèle" (Wiedeń)
Rzewuski, Walery (1837-1888)
Vuagnat, François (1826-1910)
Hübner, Adolf (fotograf)
Zakład Fotograficzny Sommer i Behles (Rzym)
Skrzyński, Wiktor (1820-1910)
Trinquart, Antoine-René (18..-1871)
Krieger, Ignacy (1820-1889)
Zakład Fotograficzny Maliszewski i Rzymkowski (Kraków)
Franck (1816-1906)
Mitkiewicz, Cesar (1836-?)
Beyer, Karol (1818-1877)
Data publikacji:
[1937]
Tematy:
Artot, Desirée (1835-1907)
Karłowicz, Jan (ok. 1833-1881)
Kątski, Antoni (1817-1899)
Arcichiewicz, Michał (1844-1861)
Normark
Berezowski, Antoni (1847-1916)
Łasiewicki
Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)
Malinowski, W.A
Proszkowski, Tomasz
Leniecki, Józef (1839-1909)
Czaderski, Ferdynand
Kozanecki, Władysław (ca 1831-1863)
Potocki
Schmitt, Henryk Leonard (1817-1883)
Zaorski, Damian
Pauchaud de Bottens, Anatole
Estreicher, Karol (1827-1908)
Hassewicz, Stanisław (1842-1912)
Miniewska, Wiktoria (1842-1900)
Korulski, Lucjan (?-1863)
Lesiński, Stanisław (1831-?)
Kiliński, Jan (1760-1819)
Filleborn, Daniel (1841-1904)
Bakunin, Michaił (1814-1876)
Oczapowski, Józef Bohdan (1840-1895)
Paderewska, Helena (1856-1934)
Czapski, Kazimierz (1842-1879)
Asnyk, Adam (1838-1897)
Bobrowski, Stefan (1841-1863)
Bałucki, Michał (1837-1901)
Kurowski, Apolinary (1818-1878)
Marchwiński, Ignacy
Manifestacje patriotyczne 1860-1861 r. w Polsce
Kłoczowski, Bolesław
Patti, Adelina (1843-1919)
Piekrzewicz
Brzozowski, Władysław
Górski, Władysław (1846-1915)
Padlewski, Zygmunt (1836-1863)
Cavour, Camillo Benso di (1810-1861)
Tarnowski, Juliusz (1840-1863)
Lampe, Emil (?-1863)
Benni, Karol (1843-1916)
Wiesiołowski, Władysław
Ryx, Bronisław (1837-1914)
Pustowójtówna, Anna (1838-1881)
Śmiechowski, Józef (1798-1875)
Szlenkier, Ksawery (1814-1871)
Lipka, Tomasz
Zdzitowiecki, Władysław
Listopad, Władysław (1838-?)
Garbolewski, Leonard
Kutek
Cywiński, Ludomir (1839-1915)
Rutkowski, Zdzisław (1838-1861)
Brendel, Karol (ca 1837-1861)
Niegolewski, Władysław Maurycy (1819-1885)
Inscenizacja
Piotrowski, Jakub
Kijewski, W
Niewiarowscy (rodzina)
Kuczkowski (?-1863)
Czosnowski
Wierzbicki, Józef
Modrzejewska, Helena (1840-1909)
Bamberger, Henryk (1822-1888)
Domański (rodzina)
Krakow, Ludwik
Mierzyński, Antoni Julian (1829-1907)
Włodek, Wiktor
Gierzyński, Stanisław
Cieszkowski, Teodor (1833-1863)
Dienheim-Szczawiński-Brochocki, Aleksander (1841-1907)
Grudziński, Kazimierz (ca 1832-1908)
Bendi, Achille Ernesto (ca 1842-?)
Grzywaczewski, Kacper
Markowski
Dąbrowski, Henryk (1836-1913)
Jeziorański, Antoni (1821-1882)
Matliński, Jan (1827-1884)
Zagórski, Adam
Nowak, Antoni
Borelowski, Marcin (1829-1863)
Kraków, Kazimierz
Ziemiałkowski, Florian (1817-1900)
Kraków, Zygmunt
Taczanowski, Edmund (1822-1879)
Mierosławski, Ludwik (1814-1878)
Habich, Edward (1835-1909)
Miecznikowski, Ludwik (1836-post 1882)
Dąbrowski, Jarosław (1836-1871)
Kołakowski, Roman
Kulczycki
Fabiani, Jan
Rochebrune, François de (1830-1870)
Rylski, Władysław
Wołek, Wojciech (?-1881)
Nagrodzki, Adolf (?-1893)
Miniewski, Józef (1841-1926)
Raszewski
Michałowski, Władysław
Wyszomirski, Piotr
Karczewski, Marceli (ca 1805-1861)
Łukasiewicz, Ignacy (1822-1882)
Postalski
Stawiarski, Kajetan (1839-1863)
Kucharzewski, Ludwik (1842-1889)
Winnicki, Tomasz (1828-1883)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
Zagrodzki, Franciszek (18..-?)
Wosiński, Teodor (ca 1803-1872)
Adamkiewicz, Filip (ca 1819-1861)
Mielęcki, Kazimierz (1836-1863)
Lenartowicz, Teofil (1822-1893)
Shakespeare, William (1564-1616). Othello
Seyfried, Józef Alojzy (ca 1829-?)
Langiewicz, Marian (1827-1887)
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Academica
Inne

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies