Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "TRANSLATIONS INTO POLISH" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-37 z 37
    Tytuł:
    Русскоязычная художественная литература в переводах на польский язык (2007–2017 гг.)
    Translations of Russian literature into Polish
    Autorzy:
    Langowska Agnieszka
    Data publikacji:
    2018-12-30
    Tematy:
    Rosyjskojęzyczna literatura piękna dla dorosłych, przekłady na język polski, rynek tłumaczeń, analiza bibliograficzna, bibliografia przekładów literatury rosyjskojęzycznej na język polski
    Russian adult literature, translations into Polish, translation market, bibliographic analysis, bibliography of translations of Russian literature into Polish
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Antologia wolnej literatury rosyjskiej
    Literatura na Pograniczach ; 2
    Współwytwórcy:
    Drawicz, Andrzej (1932–1997). Red.
    Data publikacji:
    1992
    Wydawca:
    Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
    Słowa kluczowe:
    Literatura rosyjska -- 20 w. -- antologie [KABA]
    Russian literature
    Literatura rosyjska -- 20 w. -- tłumaczenia polskie [KABA]
    Russian literature - translations into Polish
    Russian literature - foreign countries
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Podróż między dwoma językami O pracy nad przekładem tekstów Olgi Tokarczuk z Esterą Czoj – tłumaczką literatury polskiej na język koreański – rozmawia Wioletta Hajduk-Gawron
    Journey between two languages. Interview with Estera Czoj, translator of Polish literature into Korean, on translating Olga Tokarczuk’s texts – by Wioletta Hajduk-Gawron
    Autorzy:
    Choi, Sungeun
    Hajduk-Gawron, Wioletta
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    Olga Tokarczuk
    Estera Czoj
    translations of Polish literature into Korean
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Prolog, nie epilog... : poezja ukraińska w polskich przekładach : (pierwsza połowa XX wieku)
    Współwytwórcy:
    Hnatiuk, Aleksandra (1961– ). Red.
    Kotyńska, Katarzyna. Red.
    Data publikacji:
    2002
    Wydawca:
    Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
    Słowa kluczowe:
    Poezja ukraińska -- historia i krytyka -- 20 w.[KABA]
    Ukrainian poetry - translations into Polish
    Poeci ukraińscy -- 20 w.[KABA]
    Poezja ukraińska -- 20 w. -- antologie [KABA]
    Poezja ukraińska -- 20 w. -- tłumaczenia polskie [KABA]
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Modele edytorskie XIX-wiecznych polskojęzycznych wydań Nowego Testamentu – próba identyfikacji
    Editorial Models of 19th-Century Polish-Language Editions of the New Testament – An Attempt at Identification
    Autorzy:
    Zakonnik, Łukasz
    Data publikacji:
    2022-01-27
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
    Tematy:
    Bible
    New Testament
    editorial models
    Bible translations into Polish
    Wujek Bible
    Gdansk Bible
    Biblia
    Nowy Testament
    Pismo Święte
    spis wydań Nowego Testamentu
    modele edytorskie
    polskie przekłady Pisma Świętego
    Biblia Wujka
    Biblia Gdańska
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Modele edytorskie XIX-wiecznych polskojęzycznych wydań Nowego Testamentu – próba identyfikacji
    Editorial Models of 19th-Century Polish-Language Editions of the New Testament – An Attempt at Identification
    Autorzy:
    Łukasz Zakonnik
    Data publikacji:
    2022-01-27
    Tematy:
    Bible
    New Testament
    editorial models
    Bible translations into Polish
    Wujek Bible
    Gdansk Bible
    Biblia
    Nowy Testament
    Pismo Święte
    spis wydań Nowego Testamentu
    modele edytorskie
    polskie przekłady Pisma Świętego
    Biblia Wujka
    Biblia Gdańska
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    The Significance of Antitrinitarian Translations of the Bible into Polish in the Dialogue between the Polish-Lithuanian Commonwealth, Eastern and Western Europe
    Autorzy:
    Pietkiewicz, Rajmund
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
    Tematy:
    Antitrinitarians
    Polish Brethren
    Socinians
    translations of the Bible into Polish (16th and 17th centuries)
    biblical philology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Semiotyczne ograniczenia zakresu modernizacji dawnych przekładów biblijnych
    Semiotic limitations in the modernization of old translations of the Bible
    Autorzy:
    Duda, Henryk
    Data publikacji:
    2019-04-08
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    translations of the Bible into Polish
    modernization of old translations of the Bible
    semiotics
    Tartu-Moscow Semiotic School
    secondary modeling systems
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Panna, ženitba, žena ve staročeské úpravě polských skladeb Reje z Naglovic a Bart. Paprockého. 1
    Autorzy:
    Zíbrt, Čeněk (1864–1932). Autor
    Hynek, Alois (1842–1909). Druk
    Data publikacji:
    [1910]
    Wydawca:
    nakladem Aloise Hynka
    Słowa kluczowe:
    Translations of works of Polish literature into foreign languages ​​- poetry
    Przekłady dzieł literatury polskiej na języki obce - poezja
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Eläimiä, ihmisiä ja jumalia : (Beasts, Men and Gods)
    Przez kraj ludzi, zwierząt i bogów (fin.)
    Autorzy:
    Palola, Eino (1885–1951). Tłumaczenie
    Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878–1945). Autor
    Data publikacji:
    1924
    Wydawca:
    Otava
    Słowa kluczowe:
    Translations of works of Polish literature into foreign languages ​​- prose
    Przekłady dzieł literatury polskiej na języki obce - proza
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Tadeusz Bezimienny (czes.)
    Tadeáš Bezejmený
    Autorzy:
    Pospišil, Jaroslav. Wydawca
    Korzeniowski, Józef (1797–1863). Autor
    Volák, František Pravoslav (1829–1865). Tłumaczenie
    Data publikacji:
    1854
    Wydawca:
    Tisk a náklad Jarosl. Pospíšila
    Słowa kluczowe:
    Translations of works of Polish literature into foreign languages ​​- prose
    Przekłady dzieł literatury polskiej na języki obce - proza
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Vybrané spisy F. A. Ossendowského ; sv. 2
    Sokół Pustyni (czes.)
    Sokol poušté : román
    Autorzy:
    Českomoravské Podniky Tiskařské a Vydavatelské.
    Vondráček, František (1865–1954)
    Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878–1945)
    Data publikacji:
    1930
    Wydawca:
    Českomoravské Podniky Tiskařské a Vydavatelské
    Słowa kluczowe:
    Translations of works of Polish literature into foreign languages ​​- prose
    Przekłady dzieł literatury polskiej na języki obce - proza
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Dar Zofii Bobowicz dla Biblioteki Jagiellońskiej
    The donation of Zofia Bobowicz to the Jagiellonian Library
    Autorzy:
    Borsuk, Ewa
    Klatka, Urszula
    Data publikacji:
    2017
    Słowa kluczowe:
    gift for the Jagiellonian Library
    przekłady literatury polskiej na język francuski
    Polish literature in France
    Zofia Bobowicz
    literatura polska we Francji
    dar dla Biblioteki Jagiellońskiej
    translations of Polish literature into French
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Dar Zofii Bobowicz dla Biblioteki Jagiellońskiej
    The Donation of Zofia Bobowicz to the Jagiellonian Library
    Autorzy:
    Borsuk Ewa
    Klatka Urszula
    Data publikacji:
    2017
    Tematy:
    literatura polska we Francji
    dar dla Biblioteki Jagiellońskiej
    Zofia Bobowicz
    przekłady literatury polskiej na język francuski
    Polish literature in France
    gift for the Jagiellonian Library
    translations of Polish literature into French
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Dar Zofii Bobowicz dla Biblioteki Jagiellońskiej
    The Donation of Zofia Bobowicz to the Jagiellonian Library
    Autorzy:
    Borsuk, Ewa
    Klatka, Urszula
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Jagielloński. Biblioteka Jagiellońska
    Tematy:
    literatura polska we Francji
    dar dla Biblioteki Jagiellońskiej
    Zofia Bobowicz
    przekłady literatury polskiej na język francuski
    Polish literature in France
    gift for the Jagiellonian Library
    translations of Polish literature into French
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Pamiętnik Literacki Z. 4 (2015)
    Poeta w roli tłumacza. Rec.: Magda Heydel, „Gorliwość tłumacza”. Przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza. Kraków 2013
    Autorzy:
    Legeżyńska, Anna
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Słowa kluczowe:
    Czesława Miłosza tłumaczenia poezji polskiej na język angielski
    Czesław Miłosz’s translations of Polish poetry into English
    teoria przekładu
    książka Magdy Heydel
    Magda Heydel’s book
    translation theory
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Maria Stuart (niem.)
    Maria Stuart : drama in fünf Aufzügen
    Autorzy:
    Słowacki, Juliusz (1809–1849). Autor
    German, Ludomił (1851–1920). Tłumaczenie
    Data publikacji:
    1879
    Wydawca:
    Wilhelm Friedrich
    Słowa kluczowe:
    Literatura polska 1/XIX Słowacki
    Polish literature 1/XIX Słowacki
    Translations of works of Polish literature into foreign languages ​​- drama
    Przekłady dzieł literatury polskiej na języki obce - dramat
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ks. prof. Aleksy Klawek i początki Biblii Poznańskiej
    Rev. Professor Aleksy Klawek and the Poznań Bible
    Autorzy:
    Zdzisław J. Kapera
    Data publikacji:
    2018-01-05
    Tematy:
    Biblia Poznańska
    Biblia Tysiąclecia
    konferencje biblistów polskich
    tłumaczenia Biblii
    Augustyn Jankowski
    Aleksy Klawek
    Michał Peter
    Marian Wolniewicz
    The Poznań Bible
    The Millennium Bible
    symposia of the Polish biblical scholars
    translations of the Bible into Polish
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ks. prof. Aleksy Klawek i początki Biblii Poznańskiej
    Rev. Professor Aleksy Klawek and the Poznań Bible
    Autorzy:
    Kapera, Zdzisław J.
    Data publikacji:
    2018-01-05
    Wydawca:
    Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
    Tematy:
    Biblia Poznańska
    Biblia Tysiąclecia
    konferencje biblistów polskich
    tłumaczenia Biblii
    Augustyn Jankowski
    Aleksy Klawek
    Michał Peter
    Marian Wolniewicz
    The Poznań Bible
    The Millennium Bible
    symposia of the Polish biblical scholars
    translations of the Bible into Polish
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Źródła do historii Biblii warszawskiej
    Sources to the History of Warsaw Bible
    Autorzy:
    Żak, Jan
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Wydawnictwo Naukowe Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie
    Tematy:
    przekłady biblijne na język polski
    Biblia warszawska
    Biblijne i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne
    Towarzystwo Biblijne w Polsce
    Translations of the Bible into Polish
    Warsaw Bible
    British and Foreign Bible Society
    Bible Society in Poland
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Brèsckaâ Bìblìâ ì Eǔropa naslâ 450 gadoǔ : perspektyvy novyh dasledavannâǔ ì PR-praekt Mìkalaâ Radzìvìla Čornaga
    Брэсцкая Біблія і Еўропа насля 450 гадоў : перспектывы новых даследаванняў і PR-праект Мікалая Радзівіла Чорнага
    The "Brest Bible" ["Biblia brzeska"] and Europe after 450 years : perspectives for new research and promotional activity of Mikołaj "the Black" Radziwiłł
    Autorzy:
    Walecki, Wacław
    Współwytwórcy:
    Kowkiel, Lilia
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    "Kaǔčèg"
    Słowa kluczowe:
    the "Brest Bible" - perspectives for new research
    polskie tłumaczenia Pisma Świętego
    Mikołaj "the Black" Radziwiłł
    "Biblia brzeska" - perspektywy nowych badań
    translations of the Holy Scriptures into Polish
    Mikołaj Radziwiłł "Czarny"
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Biblia brzeska a Europa z perspektywy Mikołaja Radziwiłła „Czarnego” działań o charakterze public relations
    The Brest Bible [Biblia brzeska] and Europe after 450 Years: Perspectives for New Research and Promotional Activity of Mikołaj “the Black” Radziwiłł
    Autorzy:
    Walecki Wacław
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Translations of the Holy Scriptures into Polish
    the Brest Bible – Perspectives for New Research
    Mikołaj “the Black” Radziwiłł
    Polskie tłumaczenia Pisma świętego
    Biblia brzeska – perspektywy nowych badań
    Mikołaj Radziwiłł „Czarny”
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Biblia brzeska a Europa z perspektywy Mikołaja Radziwiłła „Czarnego” działań o charakterze public relations
    The Brest Bible [Biblia brzeska] and Europe after 450 Years: Perspectives for New Research and Promotional Activity of Mikołaj “the Black” Radziwiłł
    Autorzy:
    Walecki, Wacław
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
    Tematy:
    Translations of the Holy Scriptures into Polish
    the Brest Bible – Perspectives for New Research
    Mikołaj “the Black” Radziwiłł
    Polskie tłumaczenia Pisma świętego
    Biblia brzeska – perspektywy nowych badań
    Mikołaj Radziwiłł „Czarny”
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Biblia brzeska" a Europa z perspektywy Mikołaja Radziwiłła "Czarnego" działań o charakterze public relations
    The "Brest Bible" ["Biblia brzeska"] and Europe after 450 years : perspectives for new research and promotional activity of Mikołaj "the Black" Radziwiłł
    Autorzy:
    Walecki, Wacław
    Data publikacji:
    2016
    Słowa kluczowe:
    the "Brest Bible" - perspectives for new research
    Mikołaj "the Black" Radziwiłł
    "Biblia brzeska" - perspektywy nowych badań
    translations of the Holy Scriptures into Polish
    polskie tłumaczenia Pisma świętego
    Mikołaj Radziwiłł "Czarny"
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Biblia brzeska" a Europa z perspektywy Mikołaja Radziwiłła "Czarnego" działań o charakterze public relations
    The "Brest Bible" ["Biblia brzeska"] and Europe after 450 years : perspectives for new research and promotional activity of Mikołaj "the Black" Radziwiłł
    Die Brester Bibel und Europa nach 450 Jahren : Neue Forschungsperspektiven und die Werbeactivitäten von Mikołaj Radziwiłł dem Schwarzen
    Autorzy:
    Walecki, Wacław
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Collegium Columbinum
    Słowa kluczowe:
    the "Brest Bible" - perspectives for new research
    polskie tłumaczenia Pisma Świętego
    Mikołaj "the Black" Radziwiłł
    "Biblia brzeska" - perspektywy nowych badań
    translations of the Holy Scriptures into Polish
    Mikołaj Radziwiłł "Czarny"
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Pamiętnik Literacki Z. 3 (2017)
    Algis Kalėda (2 października 1952 – 11 maja 2017)
    Autorzy:
    Bujnicki, Tadeusz
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Słowa kluczowe:
    the translations of Polish pieces into Lituanian
    biografia i badania Algisa Kalėdy
    poezja Czesława Miłosza
    polscy pisarze XX wieku
    tłumaczenia polskich utworów na litewski
    Polish studies at Vilnius University
    Czesław Miłosz’s poetry
    Kalėda, Algis (1952–2017)
    literatura litewska i polska
    studia polonistyczne na Uniwersytecie Wileńskim
    Algis Kalėda’s biography and research
    Polish 20th c. writers
    obituary
    nekrolog
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Per Mickiewicz. Atti del Convegno internazionale nel bicentenario della nascita di Adam Mickiewicz, Accademia Polacca di Roma, 14-16 dicembre 1998.
    Pamiętnik Literacki Z. 4 (2005)
    Autorzy:
    Sokołowski, Mikołaj
    Data publikacji:
    2005
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Słowa kluczowe:
    Adam Mickiewicz’s works
    język poetycki Mickiewicza
    myth of Slavic-Latin unity
    translations of Mickiewicz’s works into Italian
    mit jedności słowiańsko-romańskiej
    język włoski w Wilnie
    myth of Polish-Italian unity
    przekłady dzieł Mickiewicza na włoski
    twórczość Adama Mickiewicza
    Polish in Vilnius
    Mickiewicz’s poetic language
    mit jedności polsko-włoskiej
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-37 z 37

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies