Temat: W. Szymborska - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Afektywny modernizm : nowoczesna literatura polska w interpretacji relacyjnej
Affective modernism : modern Polish literature in relational interpretation
Autorzy:: Dauksza, Agnieszka
Współwytwórcy:: Anessi, Thomas
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: K. Filipowicz
modernism
modernizm
W. Szymborska
B. Schulz
A. Świrszczyńska
M. Białoszewski
L. Lipski
W. Gombrowicz; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Неразделимое творческое наследие: стихотворения Виславы Шимборской в переводе Анны Ахматовой и Анатолия Наймана
Autorzy:: Miakiszew, Władimir
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: translations of W. Szymborska’s poems
A. Akhmatova as translator
A. Nayman
poetry translation analysis; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Неразделимое творческое наследие – 2: Ахматовские черновики переводов стихотворений Виславы Шимборской
Indivisible Legacy – 2: Akhmatova’s Draft Translations of Wisława Szymborska’s Poems
Autorzy:: Miakiszew, Władimir
Data publikacji:: 2023-07-18
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:: translations of W. Szymborska’s poems
A. Akhmatova as translator
A. Nayman
lineal translation
phases of translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: НЕРАЗДЕЛИМОЕ ТВОРЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ: СТИХОТВОРЕНИЯ ВИСЛАВЫ ШИМБОРСКОЙ В ПЕРЕВОДЕ АННЫ АХМАТОВОЙ И АНАТОЛИЯ НАЙМАНА
Autorzy:: Miakiszew, Władimir
Tematy:: Nauki Humanistyczne i Społeczne
translations of W. Szymborska’s poems
A. Akhmatova as translator
A. Nayman
poetry translation analysis; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Translating Wisława Szymborska : questions about language and culture
Traduzindo Wisława Szymborska : questões de língua e cultura
Autorzy:: Przybycien, Regina
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: tłumaczenie na portugalski
Szymborska in translation
Portuguese translation
Polish literature in translation
Szymborska w przekładzie
polska literatura w przekładzie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Niepodzielona spuścizna twórcza : wiersze Wisławy Szymborskiej w przekładzie A. Achmatowej i A. Najmana
Неразделимое творческое наследие : стихотворения Виславы Шимборской в переводе Анны Ахматовой и Анатолия Наймана
Nerazdelimoe tvorčeskoe nasledie : stihotvoreniâ Vislavy Šimborskoj v perevode Anny Ahmatovoj i Anatoliâ Najmana
Indivisible legacy : Russian translations of Wisława Szymborska’s poems by Anna Akhmatova and Anatol Nayman
Autorzy:: Miakiszew, Władimir
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: A. Najman
przekład wierszy W. Szymborskiej
А. Ахматова-переводчик
A. Achmatowa-tłumacz
poetry translation analysis
analiza przekładu poetyckiego
A. Nayman
анализ стихотворного перевода
А. Найман
перевод стихотворений В. Шимборской
A. Akhmatova as translator
translations of W. Szymborska’s poems; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Неразделимое творческое наследие - 2 : ахматовские черновики переводов стихотворений Виславы Шимборской
Indivisible legacy - 2 : Akhmatova’s draft translations of Wisława Szymborska’s poems
Nerazdelimoe tvorčeskoe nasledie - 2 : ahmatovskie černoviki perevodov stihotvorenij Vislavy Šimborskoj
Autorzy:: Miakiszew, Władimir
Data publikacji:: 2023
Słowa kluczowe:: стадии перевода
подстрочник в переводе
A. Nayman
А. Ахматова-переводчик
A. Achmatowa-tłumacz
A. Najman
translations of W. Szymborska’s poems
etapy pracy nad przekładem
перевод стихотворений В. Шимборской
А. Найман
przekład wierszy W. Szymborskiej
lineal translation
A. Akhmatova as translator
tłumaczenie robocze
phases of translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: "We who have eaten our hearts and drunk our blood" : carnality in Wisława Szymborska’s output
"Którzyśmy serca swoje jedli i krew swoją pili" : cielesność w twórczości Wisławy Szymborskiej
Autorzy:: Dauksza, Agnieszka
Data publikacji:: 2010
Słowa kluczowe:: carnality in Wisława Szymborska’s output
cielesność w twórczości Wisławy Szymborskiej
Wisława Szymborska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Frazeologizmy Wisławy Szymborskiej w przekładzie. Propozycja kategorii śladu frazeologicznego
Wisława Szymborska’s idioms translated: the concept of the phraseological trace
Autorzy:: Joanna Studzińska
Krzysztof Skibski
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Wisława Szymborska
ślad frazeologiczny
frazeologizmy w poezji
językoznawstwo kognitywne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Frazeologizmy Wisławy Szymborskiej w przekładzie. Propozycja kategorii śladu frazeologicznego
Wisława Szymborska’s idioms translated: the concept of the phraseological trace
Autorzy:: Studzińska, Joanna
Skibski, Krzysztof
Data publikacji:: 2016-06-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Wisława Szymborska
ślad frazeologiczny
frazeologizmy w poezji
językoznawstwo kognitywne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "W. Szymborska" wg kryterium: Temat