Temat: dynamic equivalence

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Ekwiwalencja funkcjonalna, czyli o przekładzie Plautyńskiej parabazy („Curc.” 462–486)
Functional Equivalence, i.e. the Translation of Plautus’ Parabasis [Curc. 462–486]
Autorzy:: Skwara, Ewa
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Functional (dynamic) equivalence
translation
Plautus
Curculio
Roman comedy
palliata; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Ekwiwalencja funkcjonalna, czyli o przekładzie Plautyńskiej parabazy („Curc.” 462–486)
Functional Equivalence, i.e. the Translation of Plautus’ Parabasis [Curc. 462–486]
Autorzy:: Ewa Skwara
Data publikacji:: 2023
Tematy:: Functional (dynamic) equivalence
translation
Plautus
Curculio
Roman comedy
palliata; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Analiza tłumaczenia humoru w polskiej wersji językowej filmu Zootopia
Analysis of humour translation in the Polish version of Zootopia
Autorzy:: Mieciek, Kamil
Słowa kluczowe:: skopos, humor, werbalny, tłumaczenie, ekwiwalencja, dynamiczna, film
skopos, humour, translation, dynamic, equivalence, film, VEH; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: The Human One? A Controversial CEB Translation Choice
Autorzy:: Cynthia Long Westfall
Data publikacji:: 2016-10-06
Tematy:: Bible translation
Common English Bible
the Human One
the Son of Man
formal equivalence
dynamic equivalence
functional equivalence
Skopos theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Application of Formal and Dynamic Equivalence to Chosen Press Releases Published by the European Commission Related to the Issue of the Coronavirus Pandemic
Zastosowanie ekwiwalencji formalnej i dynamicznej w wybranych komunikatach prasowych Komisji Europejskiej dotyczących pandemii koronawirusa
Autorzy:: Pietryga, Marcelina
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Krakowskie Towarzystwo TERTIUM
Tematy:: press release
translation
dynamic equivalence
formal equivalence
European Commission
komunikat prasowy
przekład
ekwiwalencja dynamiczna
ekwiwalencja formalna
Komisja Europejska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Application of Formal and Dynamic Equivalence to Chosen Press Releases Published by the European Commission Related to the Issue of the Coronavirus Pandemic
Zastosowanie ekwiwalencji formalnej i dynamicznej w wybranych komunikatach prasowych Komisji Europejskiej dotyczących pandemii koronawirusa
Autorzy:: Marcelina Pietryga
Data publikacji:: 2020
Tematy:: press release
translation
dynamic equivalence
formal equivalence
European Commission
komunikat prasowy
przekład
ekwiwalencja dynamiczna
ekwiwalencja formalna
Komisja Europejska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Linguistic differences between formal and dynamic equivalence in selected Polish and English translations of The Epistle to Colossians
Różnice językowe między ekwiwalencją formalną a dynamiczną w wybranych polskich i angielskich przekładach Listu do Kolosan
Autorzy:: Mroczek, Patryk
Słowa kluczowe:: Formalna ekwiwalencja, Dynamiczna ekwiwalencja, Tłumaczenie Biblii, List do Kolosan
Formal equivalence, Dynamic equivalence, Bible translation, The Epistle to Colossians; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Batalia o instrukcję przekładową "Liturgiam Authenticam"
The battle over "Liturgiam Authenticam" instruction on the translation
Autorzy:: Brzozowski, Jerzy
Data publikacji:: 2020
Słowa kluczowe:: Protestant tradition
Catholic tradition
przekład biblijny
tradycja protestancka
Biblical translation
dynamic equivalence
tradycja katolicka
ekwiwalencja dynamiczna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Hideousness in translation: An analysis of linguistic taboo in the Polish rendition of Benjamin Bergens "What the F."
Brzydota w przekładzie: Analiza tabu językowego w polskim tłumaczeniu książki What the F. Benjamina Bergena.
Autorzy:: Makowiecki, Jakub
Słowa kluczowe:: Język tabu, przekleństwa, książka popularno-naukowa, ekwiwalencja dynamiczna, techniki przekładu
Tabu language, swear words, popular-science book, dynamic equivalence, translation techniques; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: A differential geometric setting for dynamic equivalence and dynamic linearization
Autorzy:: Pomet, Jean-Baptiste
Data publikacji:: 1995
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Instytut Matematyczny PAN
Tematy:: flat systems
infinite jet bundles
Dynamic feedback equivalence
dynamic feedback linearization
Lie-Bäcklund transformations
contact transformations; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "dynamic equivalence" wg kryterium: Temat