Temat: image in translation

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Onions Strung on the Spire, or What You Can See in the Polish Translation of Italo Calvino’s Invisible Cities
Autorzy:: Kłos, Anita
Pokojska, Agnieszka
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: Italo Calvino
visibility
reception of Italian literature in Poland
image in translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Cebulki nawleczone na iglicę, czyli co widać w polskim przekładzie Niewidzialnych miast Itala Calvina
The Onions Strung on the Spire or What Can You See in the Polish Translation of Italo Calvino’s Invisible Cities
Autorzy:: Kłos, Anita
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: Italo Calvino
wizualność
recepcja literatury włoskiej w Polsce
obraz w przekładzie
visibility
reception of the Italian literature in Poland
image in translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Transfert interlinguistique et intersémiotique d’Oscar et la dame rose d’Éric-Emmanuel Schmitt: Dieu aux yeux d’un jeune malade
INTERLINGUAL AND INTERSEMIOTIC TRANSLATION OF OSCAR AND THE LADY IN PINK BY ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT: GOD SEEN BY A YOUNG PATIENT
Autorzy:: Agata Rola
Tematy:: interlingual translation
intersemiotic translation
Oscar and the Lady in Pink
image of God
novel
theatrical adaptation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Языковая картуна мира и перевод: ошибки и заблуждения
A Linguistic Image of the World in Translation: errors and mistakes
Autorzy:: ХАННА ВАДАС-ВОЗЬНЫ
Data publikacji:: 2010
Tematy:: linguistic image of the world
language categorization
cognition in translation
intercultural communication; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Rozwój tłumaczenia napisowego w Polsce w latach 1931–1939
The development of subtitling in Poland in 1931–1939
Autorzy:: Plewa Elżbieta
Tematy:: film translation
the in-image subtitle
narrative and dialogue subtitles
dubbing
versioning; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Rozwój tłumaczenia napisowego w Polsce w latach 1931–1939
The development of subtitling in Poland in 1931–1939
Autorzy:: Plewa, Elżbieta
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: film translation
the in-image subtitle
narrative and dialogue subtitles
dubbing
versioning; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: What kind of place is Norden? The image of Norden in Polish literary reviews of Nordic literature
Autorzy:: Schab, Sylwia Izabela
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: the Polish image of Norden
reception of Nordic literature in Polish translation
literary reception
representation of Norden; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: What kind of place is Norden? The image of Norden in Polish literary reviews of Nordic literature
Autorzy:: Sylwia Izabela Schab
Data publikacji:: 2023
Tematy:: the Polish image of Norden
reception of Nordic literature in Polish translation
literary reception
representation of Norden; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Conceptual metaphors in Polish and Italian translations of "The Four Loves" by Clive Staples Lewis
Metafory pojęciowe w polskim i włoskim przekładzie dzieła „Cztery Miłości” Clivea Staplesa Lewisa
Autorzy:: Kurpanik, Anna
Słowa kluczowe:: metafora pojęciowa, schematy wyobrażeniowe miłości, definicja miłości, metafora w przekładzie, językoznawstwo kognitywne
conceptual metaphor, image scheme of love, definition of love, metaphor in translation, cognitive linguistics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Il problema della traduzione e il “linguaggio dell‟ineffabile” nella Commedia di Dante in rapporto alla traduzione russa del poema
Autorzy:: Kristina Landa
Data publikacji:: 2014-01-01
Tematy:: linguaggio dell‘ineffabilità dantesco
metafora dell‘immagine e del sigillo
dottrina dell‘immagine e della somiglianza
creazione dantesca come traduzione
traduzione di Lozinskij
linguaggio dell‘ineffabile nella traduzione
Dante's -language of the ineffable‖
the metaphors of the image and of the seal
the doctrine of the image and of similarity
the Dantesque creation as translation
Lozinskij's translation
language of the ineffable in translation.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "image in translation" wg kryterium: Temat