Temat: indirect speech/thought

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Syntax mluvené češtiny jako nástroj subjektivizašních postupů v prózách P. Soukupové
The syntax of spoken Czech as an instrument of subjectivization processes in the prose of Petra Soukupová
Autorzy:: Jana Hoffmannová
Data publikacji:: 2016
Tematy:: reported speech
reported thought
direct speech/thought
indirect speech/thought
internal monologue
subjectivization
spoken Czech syntax
free direct speech/thought and free indirect speech/thought
reported speech
reported thought
direct speech/thought
indirect speech/ thought; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Syntax mluvené češtiny jako nástroj subjektivizašních postupů v prózách P. Soukupové
The syntax of spoken Czech as an instrument of subjectivization processes in the prose of Petra Soukupová
Autorzy:: Hoffmanová, Jana
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Uniwersytet Opolski
Tematy:: reported speech
reported thought
direct speech/thought
indirect speech/ thought
free direct speech/thought and free indirect speech/thought
internal monologue
subjectivization
spoken Czech syntax; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Vnitřní monology a vnitřní dialogy, ich-forma, du-forma a er-forma (ve vztahu k teorii subjektů a perspektivizačních center Aleny Macurové)
Internal Monologues and Internal Dialogues, Ich-forms, Du-forms and Er-forms (in the Relation to the Theory of Subjects and Perspective Centres of Alena Macurová)
Autorzy:: Hoffmannová Jana
Tematy:: direct/indirect speech/thought
free direct/indirect speech/thought
internal monologue
perspective centre
reported speech/thought
subjectivization of the narrative
perspektivizační centrum
reprodukce řeči/myšlení
řeč přímá/nepřímá/neznačená přímá/polopřímá
subjektivizace narativu
vnitřní monolog; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Poetyka lekarstwem na panfikcjonalizm. Rec.: Joanna Jeziorska-Haładyj, Tekstowe wykładniki fikcji. Na przykładzie reportażu i powieści autobiograficznej. Warszawa 2013
Pamiętnik Literacki Z. 4 (2016)
Autorzy:: Hellich, Artur
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: rozróżnienie między mową pozornie zależną a myślą pozornie zależną
textual exponents of fictional statements
metanarration as a determinant of the fiction
tekstowe wykładniki wypowiedzi fikcjonalnej
Joanna Jeziorska-Haładyj’s book
książka Joanny Jeziorskiej-Haładyj
distinction between free indirect speech and free indirect thought
metanarracja jako wyznacznik fikcji; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: The problem of equivalence in Polish translations of James Joyces story "Eveline"
Problem ekwiwalencji tłumaczeniowej w polskich przekładach opowiadania "Eveline" Jamesa Joycea
Autorzy:: Traczyk, Angelina
Słowa kluczowe:: James Joyce, "Ewelina", przekład opowiadania "Eveline" autorstwa Zbigniewa Batki, przekład opowiadania "Eveline" autorstwa Kaliny Wojciechowskiej, przekład opowiadania "Eveline" autorstwa Bartosza Nowaka, idiomy w polskim przekładzie "Eveline", archaizmy w polskim przekładzie opowiadania "Eveline", kolokwializmy w polskim przekładzie "Eveline", wyrażenia zabarwione emocjonalnie w "Eveline", paraliż, sposób postrzegania świata przez Ewelinę, wieloznaczność, styl wczesnego Jamesa Joyce'a, prostota języka, mowa i myśl pozornie zależna, epifania, ekwiwalencja w przekładzie, Antoine Berman
James Joyce, "Eveline", Zbigniew Batko's translation of "Eveline", Kalina Wojciechowska's translation of "Eveline", Bartosz Nowak's translation of "Eveline", idioms in Polish translations of "Eveline", archaisms in Polish translations of "Eveline", colloquialisms in Polish translations of "Eveline", emotive expressions in Polish translations of "Eveline", paralysis, Eveline's way of perceiving reality, ambiguity, the style of early James Joyce, the simplicity of language, free indirect speech and thought, epiphany, equivalence in translation, Antoine Berman; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja