Temat: krytyka przekładu - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Krytyka praktyka : Tomasza Swobody "Powtórzenie i różnica"
A practitioner’s criticism : "Powtórzenie i różnica" [Repetition and difference] by Tomasz Swoboda
Autorzy:: Ziemann, Zofia
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: translation theory
translation criticism
recepcja
krytyka przekładu
teoria przekładu
reception
Tomasz Swoboda; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Krytyka praktyka : Tomasza Swobody "Powtórzenie i różnica"
A practitioner’s criticism : Powtórzenie i różnica (Repetition and difference) by Tomasz Swoboda
Autorzy:: Ziemann, Zofia
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: krytyka przekładu
translation theory
teoria przekładu
recepcja
reception
Tomasz Swoboda
translation criticism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "Na to jednak zgody nie ma", czyli po co nam krytyka przekładu
"But there’s no agreeing to that" ; or, what do we need translation criticism for
Gościnność słowa : szkice o przekładzie literackim
Autorzy:: Heydel, Magdalena
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Jerzy Jarniewicz
translation criticism
przekład literacki
krytyka przekładu
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Following the Translator. A Critical Analysis of the Translation of Detective Story “Tre sekunder” written by Anders Roslund and Börge Hellström and translated by Wojciech Łygaś.
Att följa i översättarens spår. Översättningskritisk analys av Anders Roslunds och Börge Hellströms deckare Tre sekunder i översättning av Wojciech Łygaś
Śladami tłumacza. Krytyczna analiza przekładu kryminału „Tre sekunder” autorstwa Andersa Roslunda i Börge Hellströma w tłumaczeniu Wojciecha Łygasia
Autorzy:: Wojtas, Aneta
Słowa kluczowe:: translation studies, translation criticism, equivalence
przekładoznawstwo, krytyka przekładu, ekwiwalencja
översättningsvetenskap, översättningskritik, ekvivalens; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Krytyka przekładu literackiego jako dialog : model hermeneutyczny
Translation criticism as a dialogue : the hermeneutic model
Autorzy:: de Bończa Bukowski, Piotr
Data publikacji:: 2021
Słowa kluczowe:: translation criticism
hermeneutics
dialog
przekład literacki
hermeneutyka
dialogue
krytyka przekładu
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Bruno Schulz w języku angielskim 1958-2018 : historia i recepcja przekładów z elementami analizy porównawczej
Bruno Schulz in English 1958-2018 : translation history and reception, with comparative analysis
Autorzy:: Ziemann, Zofia
Współwytwórcy:: Gibińska-Marzec, Marta
Data publikacji:: 2020-03-10
Słowa kluczowe:: historia przekładu
przekład literacki
translation history
reception
translation critisism
Bruno Schulz
krytyka przekładu
recepcja
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Generalisations and omissions in the Polish translation of "Flickan med snö i håret" by Ninni Schulman
Generalizacje i opuszczenia w polskim tłumaczeniu „Flickan med snö i håret” Ninni Schulman
Autorzy:: Bochenek, Ewa
Słowa kluczowe:: generalisation, omission, equivalence, translation studies, translation, adaptation, translation criticism, faithfulness
generalizacja, opuszczenie, ekwiwalencja, przekładoznawstwo, tłumaczenie, adaptacja, krytyka przekładu, wierność przekładu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Translacja i emancypacja
Translation and Emancipation
Autorzy:: Szumański, Borys
Data publikacji:: 2019-03-31
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: feminism
translation
translation criticism
feminismtranslation discourse
psychoanalysis
feminizm
przekład
krytyka przekładu
dyskurs o przekładzie
psychoanaliza; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Translacja i emancypacja
Translation and Emancipation
Autorzy:: Borys Szumański
Data publikacji:: 2018
Tematy:: feminism
translation
translation criticism
feminismtranslation discourse
psychoanalysis
feminizm
przekład
krytyka przekładu
dyskurs o przekładzie
psychoanaliza; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Nowele górnicze Gustawa Morcinka w przekładach na język angielski i niemiecki
Mining short stories by Gustaw Morcinek in translation into English and German
Autorzy:: Gościński, Jan
Kubacki, Artur Dariusz
Data publikacji:: 2022-02-15
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: translation criticism
literary translation
mining short stories
Gustaw Morcinek
krytyka przekładu
przekład literacki
nowelistyka górnicza; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "krytyka przekładu" wg kryterium: Temat