Temat: libretta - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Wanda : opera w 4 aktach
Autorzy:: Bełza, Stanisław (1849-1929)
Współwytwórcy:: Jarecki, Henryk (1846-1918). Kompoz.
Data publikacji:: 1882
Wydawca:: Drukarnia K. Pillera
Słowa kluczowe:: libretta
opery; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Flis : obrazek ludowy w jednym akcie
Autorzy:: Bogusławski, Stanisław (1805-1870)
Współwytwórcy:: Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
Data publikacji:: 1858
Słowa kluczowe:: libretta
opery; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Wybawienie Rvggiera z Wyspy Alcyny : Gwoli Naiasnieyszemv Władisławowi Zigmvntowi [...] Z Woli [...] Arcyksięzny Rakvskiey [...] w Roku 1625. Komedią y Tańcem z muzyką po Włosku representowane
Autorzy:: Saracinelli, Ferdinando (ca 1590-1640)
Współwytwórcy:: Jagodyński, Stanisław Serafin (ca 1590-ca 1644). Tł.
Data publikacji:: 1628
Wydawca:: Drukarnia Franciszka Cezarego
Słowa kluczowe:: tłumaczenia polskie
libretta; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

Starodruk

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Niema z Portici : opera w 5 aktach
Autorzy:: Scribe, Eugène (1791-1861) Libretto
Współwytwórcy:: Minasowicz, Józef Dionizy (1792-1849) Wykonanie
Delavigne, Germaine (1790-1868) Libretto
Auber, Daniel François Esprit (1782-1871) Kompozytor
Data publikacji:: 1831
Wydawca:: Warszawa : [s.n.] (Warszawa : Gałęzowski)
Tematy:: Auber, Daniel François Esprit (1782-1871). Muette de Portici
Opery - libretta
Libretta - Francja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Wybawienie Rvggiera z Wyspy Alcyny : Gwoli Naiasnieyszemv Władisławowi Zigmvntowi [...] Z Woli [...] Arcyksięzny Rakvskiey [...] w Roku 1625. Komedią y Tańcem z muzyką po Włosku representowane
Autorzy:: Saracinelli, Ferdinando (ca 1590-1640)
Współwytwórcy:: Jagodyński, Stanisław Serafin (ca 1590-ca 1644). Tł.
Data publikacji:: 1628
Wydawca:: Kraków : Drukarnia Franciszka Cezarego
Tematy:: libretta
tłumaczenia polskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Wanda : opera w 4. aktach / słowa Władysława Bełzy ; muzyka Henryka Jareckiego.
Autorzy:: Bełza, Władysław (1847-1913)
Współwytwórcy:: Jarecki, Henryk (1846-1918)
Data publikacji:: 1882
Wydawca:: 1882, Lwów
Tematy:: Wanda (postać legendarna)
Opery - libretta; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: “Corpo di cento mille / molini a vento!”. Il percorso testuale del Don Chisciotte nei libretti d’opera italiani
Autorzy:: Ruta, Maria Caterina
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: Don Quijote
librettos
opera
text
rewriting
Don Kiszot
libretta
tekst
przepisanie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Essay on criticism
Poemata Moralne i Krytyczne Czyli Początki Obyczaynosci i Smakowitosci
Cinesi
Przestroga ojcowska synowi
Autorzy:: Pope, Alexander (1688-1744)
Metastasio, Pietro (1698-1782)
Współwytwórcy:: Du Resnel du Bellay, Jean-François (1692-1761). Tł.
Podoski, Franciszek Aleksander (ca 1720-1792). Tł.
Data publikacji:: 1787
Wydawca:: Drukarnia Piotra Dufoura
Słowa kluczowe:: opery
tłumaczenia polskie
libretta operowe
moralność
poezja angielska 18 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

Starodruk

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Piękna Helena : opera w 3-ch Aktach, muzyka J. Offenbacha
Autorzy:: Meilhac, Henri (1831-1897)
Współwytwórcy:: Chęciński, Jan (1826-1874). Tł.
Offenbach, Jacques (1819-1880). Kompoz.
Halévy, Ludovic (1834-1908). Aut. libretta
Data publikacji:: 1870
Wydawca:: Drukarnia Teatrów Warszawa (Jana Cotty)
Słowa kluczowe:: wojna trojańska
libretta
zdradzani mężowie
Grecja
parodie polskie
opery komiczne
epoka homerycka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Essay on criticism
Poemata Moralne i Krytyczne Czyli Początki Obyczaynosci i Smakowitosci / z Angielskiego ięzyka P. Poppa, na Francuzki wiersz przez Xiędza Du Resnel [...], a teraz na Polski przez F. H. I. P. K. M. Przełozone
Cinesi
Przestroga ojcowska synowi
Autorzy:: Pope, Alexander (1688-1744)
Metastasio, Pietro (1698-1782)
Współwytwórcy:: Du Resnel du Bellay, Jean-François (1692-1761). Tł.
Podoski, Franciszek Aleksander (ca 1720-1792). Tł.
Data publikacji:: [1787]
Wydawca:: Drukarnia Piotra Dufoura
Słowa kluczowe:: tłumaczenia polskie
opera libretta 18 w.
poezja angielska 18 w.
moralność 18 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

Starodruk

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Translator between idiolects : a few comments on dilemmas accompanying the translation of languages of opera’s characters
Tłumacz między idiolektami : kilka uwag na temat dylematów towarzyszących przekładowi mowy postaci operowych
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: idiolekt autora
tłumaczenie libretta
character’s idiolect
idiolekt postaci
author’s idiolect
libretto translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Vater einer Tochter? Zur Figur Kühleborns im Opernlibretto "Undine" von Albert Lortzing
Daughter’s Father? On the Image of Kühleborn in the Libretto of "Undine" by Albert Lortzing
Autorzy:: Małgorzata Kosacka
Data publikacji:: 2022-10-10
Tematy:: libretto
opera
Kühleborn
father
water sprite
spiritus rector
Vormärz
aesthetics of Lortzing’s libretto
ojciec
duch wodny
estetyka libretta Lortzinga; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Vater einer Tochter? Zur Figur Kühleborns im Opernlibretto "Undine" von Albert Lortzing
Daughter’s Father? On the Image of Kühleborn in the Libretto of "Undine" by Albert Lortzing
Autorzy:: Kosacka, Małgorzata
Data publikacji:: 2022-10-10
Wydawca:: Uniwersytet w Siedlcach
Tematy:: libretto
opera
Kühleborn
father
water sprite
spiritus rector
Vormärz
aesthetics of Lortzing’s libretto
ojciec
duch wodny
estetyka libretta Lortzinga; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Опера „Манру” Игнация Яна ПАдеревского: от литературного текста к переводческой серии из трех лиретто
The opera "Manru" by Ignacy Jan Paderewski: from a literary text to a translation series of three librettos
Opera "Manru" Ignacego Jana Paderewskiego: od tekstu literackiego do translatorskiej serii trzech librett
Autorzy:: Wilk, Laura
Słowa kluczowe:: tłumaczenie libretta, Opera "Manru", nadanie rytmu, adekwatność, ekwiwalencja
translation of the libretto, opera "Manru", rhythm, adequacy, equivalence
перевод либретто, опера "Манру", передача ритма, адекватность, эквивалентность; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Музыкально-поэтические тексты в переводе (на материале либретто к мюзиклу «TanzderVampire» и его русскоязычной и польскоязычной версий)
Muzyczno-poetyckie teksty w przekładzie (na materiale libretta do musicalu „Tanz der Vampire” oraz jego rosyjskiej i polskiej wersji)
Musical-poetic texts in translation (on the material of the libretto to the musical “Tanz der Vampire” and its Russian and Polish versions)
Autorzy:: Shulgin, Kirill
Słowa kluczowe:: музыкально-поэтические тексты, мюзикл, перевод либретто, вокальный перевод, принцип пятиборья
muzyczno-poetyckie teksty, musical, przekład libretta, tłumaczenie piosenek, zasada pięcioboju
musical-poetic texts, musical, libretto translation, singable translation, pentathlon principle; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Zagubione w libretcie. O musicalowej adaptacji powieści Gastona Leroux "Upiór w operze"
Lost in the libretto. About musical adaptation the novel Gaston Leroux "The phantom of the opera"
Autorzy:: Zawodnik, Katarzyna
Słowa kluczowe:: musicalowa adaptacja powieści Gastona Leroux "Upiór w operze", "Upiór w operze", adaptacja powieści na musical, mechanizmy adaptacji musicalowej, tworzenie libretta na podstawie powieści
"The phantom of the opera", musical, adaptation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Guo Chen and Carlo Alberto Petruzzi (translators and editors), 意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese, Independent Publisher, Wrocław: Amazon 2021–2022. Review of the book series
国晨和 Carlo Alberto Petruzzi (翻䈁和编䗁)，意大利䈝歌剧脚本字对字精准䀓析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese，独立出版社，Wrocław͗ Amazon 2021ʹ2022。丛书书䇴
Autorzy:: Jinhua Yang
Katarzyna Ssuska-Zagórska
Data publikacji:: 2023-04-01
Tematy:: Texts of European operas in Chinese translation
opera librettos
performance practice of European operas
歐洲歌劇中譯本
歌劇劇本
歐洲歌劇演出實踐
teksty oper europejskich w tłumaczeniu na język chiński
libretta operowe
praktyka wykonawcza oper europejskich; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: 国晨和 Carlo Alberto Petruzzi (翻译和编辑)，意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese，独立出版社，Wrocław: Amazon 2021–2022。丛书书评
Guo Chen and Carlo Alberto Petruzzi (translators and editors), 意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese, Independent Publisher, Wrocław: Amazon 2021–2022. Review of the book series
Autorzy:: Jinhua Yang
Katarzyna Suska-Zagórska
Data publikacji:: 2023-04-01
Tematy:: 歐洲歌劇中譯本
歌劇劇本
歐洲歌劇演出實踐
Texts of European operas in Chinese translation
opera librettos
performance practice of European operas
teksty oper europejskich w tłumaczeniu na język chiński
libretta operowe
praktyka wykonawcza oper europejskich; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Guo Chen and Carlo Alberto Petruzzi (translators and editors), 意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese, Independent Publisher, Wrocław: Amazon 2021–2022. Review of the book series
国晨和 Carlo Alberto Petruzzi (翻䈁和编䗁)，意大利䈝歌剧脚本字对字精准䀓析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese，独立出版社，Wrocław͗ Amazon 2021ʹ2022。丛书书䇴
Autorzy:: Yang, Jinhua
Ssuska-Zagórska, Katarzyna
Data publikacji:: 2023-04-01
Wydawca:: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:: Texts of European operas in Chinese translation
opera librettos
performance practice of European operas
歐洲歌劇中譯本
歌劇劇本
歐洲歌劇演出實踐
teksty oper europejskich w tłumaczeniu na język chiński
libretta operowe
praktyka wykonawcza oper europejskich; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: 国晨和 Carlo Alberto Petruzzi (翻译和编辑)，意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese，独立出版社，Wrocław: Amazon 2021–2022。丛书书评
Guo Chen and Carlo Alberto Petruzzi (translators and editors), 意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese, Independent Publisher, Wrocław: Amazon 2021–2022. Review of the book series
Autorzy:: Yang, Jinhua
Suska-Zagórska, Katarzyna
Data publikacji:: 2023-04-01
Wydawca:: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:: 歐洲歌劇中譯本
歌劇劇本
歐洲歌劇演出實踐
Texts of European operas in Chinese translation
opera librettos
performance practice of European operas
teksty oper europejskich w tłumaczeniu na język chiński
libretta operowe
praktyka wykonawcza oper europejskich; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "libretta" wg kryterium: Temat