Temat: przekład rosyjski - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Autorzy:: Jastrzębska, Katarzyna
Data publikacji:: 2021
Słowa kluczowe:: przekład rosyjski
Irina Adelgejm
Olga Tokarczuk
Russian translations
literaturoznawstwo
literary scholar; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: "Nie-miejsce", ślad i pamięć : opowiadanie Olgi Tokarczuk "Numery" w przekładzie Kseni Starosielskiej
"Non-lieu", trace, and memory : Olga Tokarczuk’s short story “Numery” in Ksenia Starosielska’s translation
Autorzy:: Jastrzębska, Katarzyna
Data publikacji:: 2020
Słowa kluczowe:: przekład rosyjski
memory
Olga Tokarczuk
ślad
non-lieu
Numery
pamięć
trace
Russian translation
nie-miejsce
Ksenia Starosielska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Przesladowani : Dramma We Trzech Aktach
Gonimye (pol.)
Autorzy:: Kurendowic, Maciej. Tł.
Heraskov, Mihail Matveevič (1733–1807)
Czartoryska, Izabela Elżbieta (1746–1835). Adr. ded.
Data publikacji:: [post 15 I 1778]
Wydawca:: Dufour, Piotr (1730-1797). Druk.
Słowa kluczowe:: Russian drama - 18th c. - polish translation
Dramat rosyjski - 18 w. - przekład polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Проблема перевода оценочного прилагательного злобный – корпусное исследование
The problem of translation of the adjective evaluating злобный – corpus study
Problem przekładu przymiotnika oceniającego злобный – studium korpusowe
Autorzy:: Romaniuk, Beata
Słowa kluczowe:: Корпусная лингвистика, корпус, имя прилагательное, оценочное имя прилагательное, лингвистический перевод, перевод польско-русский, перевод русско-польски.
Corpus linguistics, corpus, adjective, evaluative adjective, linguistic translation, Polish-Russian translation, Russian-Polish translation.
Lingwistyka korpusowa, korpus, przymiotnik, przymiotnik oceniający, przekład lingwistyczny, przekład polsko-rosyjski, przekład rosyjsko-polski.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Основные стратегии переводческой трактовки ненормативной лексики в кинопереводе
Main translation strategies of non-normative vocabulary in film translations
Główne strategie przekładu leksyki nienormatywnej w tłumaczeniach filmowych
Autorzy:: Goyke, Klaudia
Słowa kluczowe:: ненормативная лексика, "правильный" перевод, эвфемизация, русский мат
nienormatywna leksyka, przekład "prawidłowy", eufemizacja, rosyjski "mat"
non-normative vocabulary, "proper" translation, euphemisation, Russian "mat"; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Bibliografia wybrancyh przekładów Stanisława Ulaszka
Библиография избранных переводов Станислава Уляшека
A select bibliography of translations by Stanisław Ulaszek
Data publikacji:: 2015-12-22
Tematy:: dr Stanisław Ulaszek
przekład literacki
język rosyjski
literatura ormiańska
przekład naukowy
przekład historyczny
przekład teatralny
przekład prawno-polityczny
przekład publicystyczny; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: České ekvivalenty nové ruské frazeologie
Autorzy:: Mokienko, Valerij Mihajlovič (1940- ) Autor
Data publikacji:: 2020
Tematy:: Ekwiwalencja (przekład)
Język rosyjski
Neologizmy
Frazeologia
Język czeski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: "Vseob"emlûŝij" : studium jednego przypadku
Autorzy:: Białek, Ewa. Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Data publikacji:: 2019
Tematy:: Język rosyjski
Ekwiwalencja (przekład)
Przymiotnik
Język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: "Kollokacja" nie do końca przeczytana
Pamiętnik Literacki, Z. 3 (2005)
Autorzy:: Tazbir, Janusz
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: erotism
literary criticism
translation of Collocation into Russian
krytyka literacka
Kollokacja
wizerunek szlachty
cenzura obyczajowa
erotyzm
custom censorship
przekład Kollokacji na rosyjski
image of gentry
Kollokacja Józefa Korzeniowskiego
Józef Korzeniowski’s Collocation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Stilističeskaâ èkvivalentnost' v processe i rezul'tate perevoda s češskogo âzyka na russkij
Autorzy:: Kapitánová, Jindřiška. Autor
Data publikacji:: 2017
Tematy:: Język rosyjski
Stylistyka
Przekłady
Ekwiwalencja (przekład)
Język czeski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "przekład rosyjski" wg kryterium: Temat