Temat: redakcja przekładu

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: „Trafiają się przekłady bardzo dobre i wtedy jest wielkie święto”: Kultura przekładu w „Dialogu” – wstępne rozpoznanie
“Every Once in a While, We Get a Very Good Translation and That Is Something to Celebrate”: Translation Culture in “Dialog”—A Preliminary Analysis
Autorzy:: Kamińska, Aleksandra
Data publikacji:: 2024
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
Tematy:: "Dialog"
przekład dramatu
redakcja przekładu
drama translation
translation editing; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: „Trafiają się przekłady bardzo dobre i wtedy jest wielkie święto”: Kultura przekładu w „Dialogu” – wstępne rozpoznanie
“Every Once in a While, We Get a Very Good Translation and That Is Something to Celebrate”: Translation Culture in “Dialog”-A Preliminary Analysis
Autorzy:: Aleksandra Kamińska
Data publikacji:: 2024
Tematy:: "Dialog"
przekład dramatu
redakcja przekładu
drama translation
translation editing; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "Trafiają się przekłady bardzo dobre i wtedy jest wielkie święto" : kultura przekładu w "Dialogu" : wstępne rozpoznanie
"Every once in a while, we get a very good translation and that is something to celebrate" : translation culture in "Dialog" : a preliminary analysis
Autorzy:: Kamińska, Aleksandra
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: drama translation
"Dialog"
przekład dramatu
translation editing
redakcja przekładu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Wielogłos w serii przekładowej. Retranslating Joyce for the 21st Century
Many Voices in Retranslation. A Review of Retranslating Joyce for the 21st Century
Autorzy:: Koskinen, Kaisa
Ziemann, Zofia
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: seria przekładowa
Joyce
Ulisses
redakcja przekładu
badania nad serią przekładową
retranslation
Ulysses
revision
retranslation research; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja