Temat: translation principles

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Freeing Biblical Poetry to Sing
Autorzy:: Brenda H. Boerger
Data publikacji:: 2016-04-26
Tematy:: music
poetic forms
indigenous poetry
acrostics
translation principles; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: „Ryby rzeczne są zazwyczaj niedorzeczne”. Czego nie potrafi maszyna, czyli o kompetencjach tłumacza i prawach przekładu w kontekście przekładu literackiego
“Shellfish are Extremely Selfish”: What an Automatic Translator Cannot Do. On the Translator’s Competence and the Translation Principles in the Context of Literary Translation in the Face of the Ongoing Automation of Translation
Autorzy:: Joanna Kubaszczyk
Data publikacji:: 2019
Tematy:: przekład literacki
kompetencja tłumaczeniowa
kompetencja literacka
prawa przekładu
relokacja
funkcja poetycka
wybór
kombinacja
przekład ludzki
literary rendition
translation competence
literary competence
translation principles
relocation
poetic function
choice
combination
human translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: „Ryby rzeczne są zazwyczaj niedorzeczne”. Czego nie potrafi maszyna, czyli o kompetencjach tłumacza i prawach przekładu w kontekście przekładu literackiego
“Shellfish are Extremely Selfish”: What an Automatic Translator Cannot Do. On the Translator’s Competence and the Translation Principles in the Context of Literary Translation in the Face of the Ongoing Automation of Translation
Autorzy:: Kubaszczyk, Joanna
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: przekład literacki
kompetencja tłumaczeniowa
kompetencja literacka
prawa przekładu
relokacja
funkcja poetycka
wybór
kombinacja
przekład ludzki
literary rendition
translation competence
literary competence
translation principles
relocation
poetic function
choice
combination
human translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Verseghy's views on language and style in his last work, 'A Treatise on a Hungarian Translation of the Holy Scripture'
Autorzy:: Szathmari Istvan
Tematy:: VERSEGHI’S PRINCIPLES OF TRANSLATION
VERSEGHI’S TREATISE ON THE KALDI BIBLE
VERSEGHY AND LITERARY HUNGARIAN
PHILOLOGY & LINGUISTICS; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Analiza zastosowania wymogów formalnych i merytorycznych w tłumaczeniu poświadczonym na przykładzie studenckiego przekładu polskiego i niemieckiego wyroku rozwodowego
Applying formal and content-related principles of certified translation exemplified in students’ translation of a Polish and German divorce decree: an analysis
Autorzy:: Mirek, Joanna
Data publikacji:: 2019-03-25
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej
Tematy:: certified translation
sworn translators
formal and content-related principles
divorce decrees
comparative law; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Analiza zastosowania wymogów formalnych i merytorycznych w tłumaczeniu poświadczonym na przykładzie studenckiego przekładu polskiego i niemieckiego wyroku rozwodowego
Applying formal and content-related principles of certified translation exemplified in students’ translation of a Polish and German divorce decree: an analysis
Autorzy:: Mirek Joanna
Data publikacji:: 2019-03-25
Tematy:: certified translation
sworn translators
formal and content-related principles
divorce decrees
comparative law; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: «Діалог побратимів»: Ярослав Івашкевич – Дмитро Павличко
Autorzy:: Radyshevskyi, Rostyslav
Data publikacji:: 2021-04-29
Tematy:: dialogue
criticism
translation
Ukraine
privacy
literaсy The analysis of the literary means is provided in the context of the educational philological courses
which contain presentation of the current literary theoretical principles
ancient Ukrainian literature
Latin segment in Ukrainian literature
Neo Latin studies
theory of genres
Renaissance
Baroque
Classicism
Ukrainian cultural tradition; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja