Temat: „Jądro ciemności”

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Analiza redakcji przekładu. Jądro Ciemności w tłumaczeniu Anieli Zagórskiej pod redakcją Zdzisława Najdera
Najder’s edition of Zagórska’s translation of Heart of Darkness
Autorzy:: Łaś, Małgorzata
Słowa kluczowe:: tłumaczenie, redakcja, błędy w tłumaczeniu, korekta, Jądro Ciemności
translation, edition, translation errors, correction, Heart of Darkness; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Przekład kulturemów w Jądrze ciemności Josepha Conrada
Translation of culture-bound items in Joseph Conrad’s Heart of Darkness
Autorzy:: Jurkowska, Agnieszka
Słowa kluczowe:: Przekład, kulturemy, Joseph Conrad, Jądro ciemności, strategie i metody
Translation, culture-bound items, Joseph Conrad, Heart of Darkness, strategies and procedures; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: „Byliśmy wędrowcami po prehistorycznej ziemi” – mit białego człowieka w "Jądrze ciemności" Josepha Conrada
„We Were Wanderers on a Prehistoric Earth” - The Myth of the White man in Joseph Conrad’s "Heart of Darkness"
Autorzy:: Binczycka-Gacek, Elżbieta
Słowa kluczowe:: heart of Darkness, the myth of the white man, Joseph Conrad, myth, racism
Jądro ciemności, mit białego człowieka, Joseph Conrad, mit, rasizm; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Refleksja nad złem i ludzką moralnością w noweli Jądro ciemności Josepha Conrada oraz filmie Czas Apokalipsy Francisa Forda Coppoli.
Reflection over evil and human morality in the novel “Heart of Darkness” by Joseph Conrad and the film “Apocalypse Now: Redux” by Francis Ford Coppola.
Autorzy:: Matoń, Ewelina
Słowa kluczowe:: zło, zmiany moralności, Jądro ciemności, Czas Apokalipsy, obrazowanie zła, adaptacja
The theme of the work is a reflection over the evil in the novel Heart of darkness by Joseph Conrad Korzeniowski and the Apocalypse now: Redux, directed by Francis Ford Coppola. Introduction includes a brief description of the meaning of the concept of evil in general (wide range of related contexts and different ways of presenting it). The analysis include imagery of evil and morality gradual change of the main characters. The labor recalls the basic information about the biography and works of Joseph Conrad and Francis Ford Coppola.The chapter on the analysis of the film is preceded by a short introduction to the issues of film studies and film adaptation. The work is an attempt to compare how the literary and film can illustrate and represent the axiological problems, like evil and morality.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja