Temat: metaphorical - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: „God exchanged my dirty, sin-smelling rags for a white, clean dress”. Metaphor as a means of expressing conversion experiences in testimonies of the faithful
„Bóg zamienił moje brudne, śmierdzące grzechem szmaty na białą, czystą sukienkę”. Metafora jako środek wyrazu doświadczeń związanych z nawróceniem w świadectwach wiernych
Autorzy:: Bonarek, Klaudia
Słowa kluczowe:: Metaphor, conversion, conceptualization, metaphorical expression, testimony
Metafora, nawrócenie, konceptualizacja, wyrażenie metaforyczne, świadectwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Koncepty metaforyczne w niemieckich i polskich miesięcznikach kobiecych w działach: moda, kosmetyki, zdrowie, psychologia, kariera i partnerstwo
The metaphorical concepts in German and Polish womens magazines, in fashion, cosmetics, health, psychology, career and partnership sections
Metaphernkonzepte in den deutschen und polnischen Frauenmonatszeitschriften in Themenbereichen: Mode, Kosmetika, Medizin, Psychologie, Karriere und Partnerschaft
Autorzy:: Wojciechowska, Agata
Słowa kluczowe:: Metapher, metaphorische Konzepte, Frauenzeitschriften
metaphor, metaphorical concepts, women's magazines
metafora, koncepty metaforyczne, czasopisma kobiece; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Angielskie metafory i metonimie gniewu w przekładach na język polski i język niemiecki
English Metaphors and Metonymies of Anger in Polish and German Translations
Autorzy:: Ciołkosz, Monika
Słowa kluczowe:: metaphors and metonymies of anger, cognitive linguistics, metaphorical mappings, experimental basis
metafory i metonimie gniewu, językoznawstwo kognitywne, odwzorowanie metaforyczne, podstawa doświadczeniowa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Blendy i metafora w neologizmach i nazwach własnych występujących w cyklu książek Wiedźmin Andrzeja Sapkowskiego w tłumaczeniu węgierskim i w oryginale
Blendek és metaforák neologizmusokban és tulajdonnevekben Andrzej Sapkowski Vaják című könyvsorazatában, magyar nyelvű fordításában és az eredetijében.
Blends and metaphor in neologisms and anthroponyms occurring in Andrzej Sapkowskis The Witcher book cycle in Hungarian translation and in the original
Autorzy:: Stelmach, Sylwia
Słowa kluczowe:: blend metaforyczny, metafora, neologizm, nazwa własna, strategie tłumaczeniowe
metaforikus blend, metafora, neologizmus, tulajdonnév, fordítási stratégiák
metaphorical blend, metaphor, neologism, anthroponym, translation strategies; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: „Re-kreacje” prozy Tadeusza Konwickiego w twórczości Jurija Andruchowycza. Mała Apokalipsa a Moscoviada
„Re-Creations” of Tadeusz Konwicki’s prose in the works of Yuri Andrukhovych. A Minor Apocalypse and The Moscoviad
Autorzy:: Pieczek, Urszula
Słowa kluczowe:: Andrukhovych, Konwicki, dystopia, metaphorical translation, re-creation, Minor Apocalypse, Moscoviad, analysis, comparative
Andruchowycz, Konwicki, antyutopia, przekład metaforyczny, re-kreacja, Moscoviada, Mała Apokalipsa, analiza, komparatystyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Linguistic realization of conceptual metaphors using target domain of ARGUMENT in contemporary Japanese from cognitive perspective (upon collected examples).
Realizacja metafor pojęciowych wykorzystujących domenę docelową ARGUMENTOWANIE/SPÓR we współczesnym języku japońskim w interpretacji kognitywistycznej (na wybranych przykładach).
Autorzy:: Halbe, Kornelia
Słowa kluczowe:: Conceptual metaphor, cognitive metaphor theory, conceptual domain, source domain, target domain, metaphorical mapping
Metafora pojęciowa, kognitywna teoria metafor, domena pojęciowa, domena źródłowa, domena docelowa, rzutowanie metaforyczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja