Temat: Literatura migracyjna

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Translated Identity, Mongrel Identity in Migration Literature (Rushdie, Tokarczuk, Coetzee, Hamid)
Tożsamość przetłumaczona, tożsamość skundlona w literaturze migracyjnej (Rushdie, Tokarczuk, Coetzee, Hamid)
Autorzy:: Hrabia- Babiuch, Kinga
Słowa kluczowe:: identity, migration, translation, mongrelization, Rushdie, Coetzee, Tokarczuk, Hamid, World Literature, Migration Literature
tożsamość, migracja, przekład, skundlenie, Rushdie, Coetzee, Tokarczuk, Hamid, literatura światowa, literatura migracyjna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: ”Där jag kommer ifrån…” Athena Farrokhzad, Trado och författaren i den globaliserade världen
”Där jag kommer ifrån…” Athena Farrokhzad, Trado and the writer in the globalized world.
”Där jag kommer ifrån…” Athena Farrokhzad, Trado i miejsce pisarza w zglobalizowanym świecie
Autorzy:: Rębisz, Sabina
Słowa kluczowe:: ATHENA FARROKHZAD - KOMPARATYSTYKA - LITERATURA ŚWIATOWA - TŁUMACZENIE i TRANSLACJA - LITERATURA MIGRACYJNA
ATHENA FARROKHZAD - COMPARATISTICS - WORLD LITERATURE - TRANSLATION - MIGRATION LITERATURE
ATHENA FARROKHZAD - KOMPARATISTIK - VÄRLDSLITTERATUR- ÖVERSÄTTNING OCH TRANSLATOLOGI - INVANDRARLITTERATUR; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Zum neuen Ton in der Migrationsliteratur - Feridun Zaimoglus Kanak Sprak/Koppstoff. Die gesammelten Mißtöne vom Rande der Gesellschaft
New sound in the migrant literature - Feridun Zaimoglu: Kanak Sprak/Koppstoff. Die gesammelten Mißtöne vom Rande der Gesellschaft
Nowy ton w literaturze migracyjnej - Feridun Zaimoglu: Kanak Sprak/Koppstoff. Die gesammelten Mißtöne vom Rande der Gesellschaft
Autorzy:: Minorczyk, Monika
Słowa kluczowe:: literatura migracyjna, niemieccy autorzy tureckiego pochodzenia, język 'Kanak Sprak'
Migrantenliteratur, tükischstämmige Schriftsteller, Kunstsprache 'Kanak Sprak'
migrant literature, language 'Kanak Sprak', German author of Turkish descent; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Translation of transcultural literature – an analysis of the novel “Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio” by the Italian-Algerian writer Amara Lakhous and its translations into English, German and Spanish
Przekład literatury transkulturowej – analiza powieści włosko-algierskiego pisarza Amara Lakhousa „Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio” i jej przekładów na język angielski, niemiecki i hiszpański
Autorzy:: Dobrowolska, Magdalena
Słowa kluczowe:: Amara Lakhous, Literatura transkulturowa, Elementy kulturowe w przekładzie, Projektowany czytelnik docelowy, Współczesna literatura włoska, Literatura migracyjna, Transkulturowość
Amara Lakhous, Transcultural Literature, Cultural Elements in Translation, Projected Target Reader, Contemporary Italian Literature, Migrant Literature, Transculturality; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja