Temat: specialized texts - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Wyzwania translatorskie w tłumaczeniu tekstów prawnych i prawniczych - problemy różnic kulturowych i ekwiwalencji w tłumaczeniu dokumentów prawnych
Challenges in legal translation - the problems of cultural differences and equivalence in the translation of legal documents
Autorzy:: Werodowicz, Iwona
Słowa kluczowe:: legal translation, equivalence, legal language, specialized texts, terminology
tłumaczenie prawne i prawnicze, ekwiwalencja, teksty specjalistyczne, terminologia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The Application of Juliane Houses Model to the own translation of a brochure about Scotland
Ocena jakości tłumaczenia informatora turystycznego o Szkocji
Autorzy:: Duda, Monika
Słowa kluczowe:: Juliane House, translation quality assessment, specialized texts, overtly erroneous error, covertly erroneous error
Juliane House, ocena jakości tłumaczenia, teksty specjalistyczne, błąd jawny, błąd ukryty; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Język prawniczy w Kodeksie cywilnym i Kodeksie spółek handlowych
Il linguaggio giuridico nel codice civile e nel Codice delle Società Commerciali di Polonia
The legal language in the Civil Code and The Polish Code of Commercial Companies
Autorzy:: Jakubiec, Laura
Słowa kluczowe:: legal language, specialized languages, legal texts, Civil Code, The Polish Code of Commercial Companies
linguaggio giuridico, lingue speciali, testi giuridici, codice civile, Codice delle Società Commerciali della Repubblica di Polonia
język prawniczy, języki specjalistyczne, teksty prawne, Kodeks cywilny, Kodeks spółek handlowych; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja