Wszystkie pola: SPANISH TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Spanish Translation of the Anatomical Quality Assurance (AQUA) Checklist : new guidelines for reporting in original anatomical studies
Autorzy:: Vikse, Jens
Flores, Mario
Walocha, Jerzy
Loukas, Marios
Lenouvel, Claire Michele
Sanna, Beatrice
Rodriguez, Jordan
Tubbs, R. Shane
Tomaszewski, Krzysztof
Pękala, Przemysław
Henry, Brandon
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: "Los inmigrados" de Lojze Kovačič en la traducción al español
The newcomers by Lojze Kovacic in Spanish translation
Autorzy:: Farre-Vidal, Xavier
Data publikacji:: 2009
Słowa kluczowe:: traductor frente a editor/mercado editorial
strangeness (otherness)
Lojze Kovačič
inność
translator vs publisher/ publishing market
extrañamiento
tłumacz wobec wydawcy/rynku wydawniczego; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Les procédés de la traduction intersémiotique dans le cinéma espagnol contemporain
The methods of the intersemiotic translation in contemporary Spanish cinema
Autorzy:: Brzozowski, Jerzy
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Classiques Garnier
Słowa kluczowe:: traduction cinématographique
cinéma espagnol
traduction intersémiotique
cinematic translation
Spanish cinema
intersemiotic translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Post-memory in translation : around the Spanish version of "Hanemann" by Stefan Chwin
Postpamięć w przekładzie : wokół hiszpańskiej wersji Hanemanna Stefana Chwina
Autorzy:: Gaszyńska-Magiera, Małgorzata
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe Śląsk
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Translation and social transmission : "Xente de aquí e acolá" by Álvaro Cunqueiro in Spanish, Polish and English translation
Przekład wobec transmisji społecznej : "Xente de aquí e acolá" Álvaro Cunqueiro w hiszpańskim, polskim i angielskim przekładzie
Autorzy:: Filipowicz-Rudek, Maria
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Avalon
Słowa kluczowe:: transmisión social
Cunquiero
social transmission
realia
przekład
Translation Studies
transmisja społeczna
Xente de aquí e acolá
estudos de tradución; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: La tradición judía askenazí presentada a lectores polacos e hispanohablantes : análisis de una recopilación de leyendas judías de Cracovia y su traducción al castellano
The Ashkenazi Jewish tradition presented to Polish and Spanish-speaking readers : analysis of a compilation of Jewish legends from Cracow and its translation into Spanish
Autorzy:: Pawłowska, Marta
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Avalon
Słowa kluczowe:: Jewish legends
judíos askenazíes
third culture
leyendas judías
Ashkenazi Jews
tercera cultura
translation of cultural elements
traducción de elementos culturales; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Domestication, or exotisation : translation strategies in Spanish, French and Polish versions of the novel "Harry Potter and the Philosophers Stone" by J.K. Rowling
Domestication ou exotisation : stratégies de traduction dans les versions espagnole, française et polonaise du roman "Harry Potter and the Philosopher’s Stone" de J.K. Rowling
Udomowienie czy egzotyzacja : strategie tłumaczeniowe w hiszpańskim, francuskim i polskim przekładzie powieści "Harry Potter and the Philosophers Stone" J. K. Rowling
Autorzy:: Żmudzin-Zielińska, Ewa
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: El gerundio en el lenguaje jurídico español y su posible traducción al idioma polaco
The gerund (gerundio) in the Spanish legal language and its possible translation into Polish
Autorzy:: Wicherek, Marta
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska
Słowa kluczowe:: tłumaczenia prawnicze
lenguaje jurídico
traducción jurídica
legal language
język prawniczy
legal translation
gerundio; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Les aventures extraordinaires du Jamon Serrano à Cracovie
Niezwykłe przygody Jamóna Serrano w Krakowie
The extraordinary adventures of Jamon Serrano in Cracow
Autorzy:: Chrobak, Marzena
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
Słowa kluczowe:: Spanish culture
culturemes
kulturemy
tłumaczenie
translation
kultura hiszpańska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Motyw komunikacji międzyjęzykowej w dramacie poświęconym odkryciu i podbojowi Ameryki
The motive of the intercultural communication during the discovery and conquest of America in Spanish and Latinoamerican drama
Autorzy:: Chrobak, Marzena
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: podbój Ameryki
odkrycie Ameryki
conquest of America
tłumacz
komunikacja
translation
discovery of America
communication; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "SPANISH TRANSLATION" wg kryterium: Wszystkie pola