Wszystkie pola: Joseph Conrad's "Heart of Darkness"

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Motyw światła i ciemności w powieściach "Jądro ciemności" oraz "Lord Jim" Josepha Conrada
The Motif of Light and Darkness in Joseph Conrads Heart of Darkness and Lord Jim
Autorzy:: Staśto, Tymoteusz
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad light darkness epistemology
Joseph Conrad światło ciemność poznanie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Przekład kulturemów w Jądrze ciemności Josepha Conrada
Translation of culture-bound items in Joseph Conrad’s Heart of Darkness
Autorzy:: Jurkowska, Agnieszka
Słowa kluczowe:: Przekład, kulturemy, Joseph Conrad, Jądro ciemności, strategie i metody
Translation, culture-bound items, Joseph Conrad, Heart of Darkness, strategies and procedures; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Peculiarities of Polish retranslations of Joseph Conrad’s Heart of Darkness
Osobliwości polskiej serii przekładowej Heart of Darkness” Josepha Conrada
Autorzy:: Karcz, Marcelina
Słowa kluczowe:: “cultural turn”, “creative turn”, “post-translation”, intersemiotic translation, “eco-translation”, conceptual translation, metonymic translation, “re-writing”, meta-translation, retranslation, graphic novel.
„zwrot kulturowy”, „zwrot twórczy”, „post-przekład”, przekład intersemiotyczny, „eko-przekład”, przekład konceptualny, przekład metonimiczny, „prze-pisanie”, metaprzekład, seria przekładowa, powieść graficzna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: „Byliśmy wędrowcami po prehistorycznej ziemi” – mit białego człowieka w "Jądrze ciemności" Josepha Conrada
„We Were Wanderers on a Prehistoric Earth” - The Myth of the White man in Joseph Conrad’s "Heart of Darkness"
Autorzy:: Binczycka-Gacek, Elżbieta
Słowa kluczowe:: heart of Darkness, the myth of the white man, Joseph Conrad, myth, racism
Jądro ciemności, mit białego człowieka, Joseph Conrad, mit, rasizm; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: “In order to keep the most important unchanged, you must change everything” A modern image of Kurtz from “Heart of Darkness” in Jacek Dukaj’s translation into Polish. An analysis of chosen elements of language stylisation and the characterisation of Kurtz in “Serce ciemności”
„Zmienić wszystko, żeby najważniejsze pozostało takie samo” Współczesny wizerunek Kurtza z "Heart of Darkness" w spolszczeniu autorstwa Jacka Dukaja. Analiza wybranych elementów stylizacji językowej oraz opisu postaci Kurtza w "Sercu ciemności"
Autorzy:: Bożek, Natalia
Słowa kluczowe:: Jacek Dukaj, Joseph Conrad, Heart of Darkness, Serce ciemności, language stylisation, colloquialisation
Jacek Dukaj, Joseph Conrad, Heart of Darkness, Serce Ciemności, stylizacja językowa, kolokwializacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: The Evil Without; Systemic Evil in Joseph Conrad's Heart of Darkness and William Golding's Lord of the Flies
Źródła zła; Zło systemowe w Jądrze ciemności Josepha Conrada i Władcy much Williama Goldinga.
Autorzy:: Zielińska, Iwona
Słowa kluczowe:: źródła zła, Conrad, Golding, banalność zła, zło systemowe
sources of evil, Conrad, Golding, banality of evil, systemic evil; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: The Point of View in Joseph Conrad’s Heart of Darkness and its Translations by Aniela Zagórska and Magdalena Heydel – a Cognitive Linguistic Analysis
Punkt widzenia w Jądrze ciemności Józefa Conrada i jego przekładach na polski autorstwa Anieli Zagórskiej i Magdaleny Heydel - kognitywna analiza językoznawcza
Autorzy:: Dorczak, Robert
Słowa kluczowe:: point of view, perspective, literary translation, cognitive grammar
punkt widzenia, perspektywa, tłumaczenie literackie, gramatyka kognitywna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Refleksja nad złem i ludzką moralnością w noweli Jądro ciemności Josepha Conrada oraz filmie Czas Apokalipsy Francisa Forda Coppoli.
Reflection over evil and human morality in the novel “Heart of Darkness” by Joseph Conrad and the film “Apocalypse Now: Redux” by Francis Ford Coppola.
Autorzy:: Matoń, Ewelina
Słowa kluczowe:: zło, zmiany moralności, Jądro ciemności, Czas Apokalipsy, obrazowanie zła, adaptacja
The theme of the work is a reflection over the evil in the novel Heart of darkness by Joseph Conrad Korzeniowski and the Apocalypse now: Redux, directed by Francis Ford Coppola. Introduction includes a brief description of the meaning of the concept of evil in general (wide range of related contexts and different ways of presenting it). The analysis include imagery of evil and morality gradual change of the main characters. The labor recalls the basic information about the biography and works of Joseph Conrad and Francis Ford Coppola.The chapter on the analysis of the film is preceded by a short introduction to the issues of film studies and film adaptation. The work is an attempt to compare how the literary and film can illustrate and represent the axiological problems, like evil and morality.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Od arcydzieła do literatury popularnej. Pan Kurtz wciąż żyje: "W dół, do ziemi", czyli Roberta Silverberga transformacja "Jądra ciemności" Josepha Conrada
From masterpiece to popular fiction. Mr. Kurtz is still alive: 'Downward to the Earth', or Robert Silverberg’s transformation of Joseph Conrad’s 'Heart of Darkness'
Autorzy:: Koćma, Katarzyna
Słowa kluczowe:: transtekstualność, transformacja, arcydzieło, literatura popularna
transtextuality, transformation, masterpiece, popular fiction; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja