Wszystkie pola: language in novel

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Young language. The analysys of Polish translation of vulvar language in the novel We children from Banhof Zoo
Język młodzieżowy. Analiza polskiego tłumaczenia wulgaryzmów w powieści ,,My dzieci z dworca Zoo
Jugendsprache. Zu polnischen Übersetzungen von Vulgarismen in ,,Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“
Autorzy:: Lisowska, Sabina
Słowa kluczowe:: Translation, types of equivalence, coarse and sexual language, teens culture, teens language
Tłumaczenie, rodzaje ekwiwalencji, język wulgarny i seksualny, kultura młodzieżowa, język młodzieżowy
Übersetzung, Äquivalenzarten, Vulgär- und Sexualsprache, Jugendkultur, Jugendsprache; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Modern vs. Traditional: Kraków in Contemporary English-Language Novel
Nowoczesny czy tradycyjny: Kraków we współczesnej powieści anglojęzycznej
Autorzy:: Osika, Elżbieta
Słowa kluczowe:: Kraków, miasto, powieść, nowoczesny, tradycyjny
Kraków, city, novel, modern, traditional; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "Archaizacja języka w powieści 'Krvavy roman' i próba jej przekładu na język polski"
Archaisation of Language in Josef Váchal's Novel 'Krvavý román' and an Attempt to Translate it into Polish
Autorzy:: Jurek, Aleksandra
Słowa kluczowe:: Josef Váchal, Krvavý román, archaisation, translation
Josef Váchal, Krvavý román, archaizacja, przekład; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Językowe wizje kobiety w powieści Elizy Orzeszkowej Marta
Language vision for women in the novel Elizy Orzeszkowej Martha
Autorzy:: Wolska, Małgorzata
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Language vision for women in the novel Cudzoziemka by Maria Kuncewiczowa
Językowa wizja kobiety w powieści Marii Kuncewiczowej "Cudzoziemka".
Autorzy:: Trzcionka, Katarzyna
Słowa kluczowe:: mother, son, violin, husband, voice
matka, syn, skrzypce, mąż, głos; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Język i kobiecość na podstawie powieści Krótka wymiana ognia Zyty Rudzkiej
Language and femininity in Zyta Rudzkas novel Krótka wymiana ognia
Autorzy:: Sabała, Olga
Słowa kluczowe:: Zyta Rudzka, Krótka wymiana ognia, kobiecość, język kobiecości, feminizm,
Zyta Rudzka, Krótka wymiana ognia, femininity, feminine language, feminism,; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Översättarens svåra val. Översättning av fingerat talspråk i ungdomsromanen Cirkeln till polska.
A translators difficult choices. Translation of fictitious spoken language in a youth novel "The Circle".
Trudne wybory tłumacza. Tłumaczenie fikcyjnego języka mówionego w powieści młodzieżowej „Krąg”.
Autorzy:: Ostrowska, Patrycja
Słowa kluczowe:: talspråk, fingerat språk, översättning från svenska till polska, ungdomsroman, slang, val, översättningsprocess
język mówiony, język fikcyjny, tłumaczenie ze języka szwedzkiego na język polski, powieść młodzieżowa, slang, wybory, proces tłumaczenia
spoken language, fictitious language, translation from Swedish to Polish, youth novel, slang, choices, translation process; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Language games in Raymond Queneau’s novel "Zazie dans le métro".
Les jeux sur les mots dans "Zazie dans le métro" de Raymond Queneau
Gry językowe na przykładzie powieści "Zazi w metrze" Raymonda Queneau
Autorzy:: Lizak, Katarzyna
Słowa kluczowe:: gra językowa, język mówiony, ortografia, abrewiacja, gwara, neologizm
jeu de mots, langage parlé, orthographe, abréviation, argot, néologisme
language games, spoken language, orthography, abbreviation, slang, neologism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: The function of the grapheme "e" in the language of the novel Usamljeni junoša by Milovan Vidaković in the context of the Slavonic-Serbian language.
Funkcje grafemu "e" w języku powieści Usamljeni junoša Milovana Vidakovicia w kontekście języka słowianoserbskiego
Autorzy:: Majcher, Dominika
Słowa kluczowe:: the Slavonic-Serbian language, Milovan Vidaković, Russianism, the grapheme “e”
język słowianoserbski, Milovan Vidaković, rusycyzm, grafem "e"; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Talspråk som ett översättningsproblem : en studie av talspråk i Åsa Larssons kriminalroman "Solstorm" och dess polska översättning
Spoken language as a problem of translation : a study of spoken language in Asa Larsson’s detective novel "Solstorm" and its translation into Polish
Autorzy:: Stasiak-Górna, Marta
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "language in novel" wg kryterium: Wszystkie pola