Wszystkie pola: cognitive analysis

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Kognitywny model analizy tekstu w dydaktyce przekładu pisemnego : kształcenie kreatywnego rozumienia u początkujących tłumaczy
Cognitive model of text analysis in the didactics of translation : training the skill of creative comprehension
Autorzy:: Filar, Magdalena
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: błędy tłumaczeniowe
creative comprehension
kognitywny model analizy tekstu
self-reflection
autorefleksja
przekład pisemny
cognitive model of text analysis
written translation
kreatywne rozumienie
translation errors; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Perspective in translation : an analysis of Wisława Szymborskas poem "Niebo" and its translations into German and English
Zum Parameter der Betrachtungsperspektive in der Übersetzung : eine Analyse des Gedichtes "Niebo" von Wisława Szymborska in der Übersetzung ins Deutsche und ins Englische
Autorzy:: Filar, Magdalena
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Zuyd University, Maastricht School of International Communication, Department of Translation and Interpreting
Słowa kluczowe:: Perspektive
cognitive grammar
Betrachtungspunkt
Übersetzung
two-stage analysis
Zwei-Stufen-Analyse
vantage point
translation
perspective
kognitive Grammatik; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Stereotype von Polen im deutschen Weltbild des 19. Jahrhunderts : eine ethnolinguistische Studie
Stereotypes about Poland in the German worldview in the 19th century : an ethnolinguistic analysis
Autorzy:: Filar, Magdalena
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: profiling
profile
point of view
cognitive definition
national stereotypes; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Metafory konwencjonalne i nowe w dyskursie migracyjnym – analiza w ramach krytycznej lingwistyki kognitywnej
Conventional and New Metaphors in the Discourse of Migration - an Analysis within the Critical Cognitive Linguistics Framework
Autorzy:: Filar, Magdalena
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej
Tematy:: metaphor
migration crisis
perspectivity
evaluation
emotions
metafora
kryzys migracyjny
perspektywizacja
funkcja oceniająca
emocje; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: The Europeview and national stereotypes in serio-comic maps of the 19th century : a multimodal ethnolinguistic analysis
Das Europabild und Stereotype in humoristischen Landkarten des 19. Jh. : eine multimodale ethnolinguistische Analyse
Obraz Europy i stereotypy narodowe w XIX-wiecznych mapkach humorystycznych : multimodalna analiza etnolingwistyczna
Autorzy:: Filar, Magdalena
Data publikacji:: 2022
Słowa kluczowe:: językowy obraz świata
etnolingwistyka
elementy niewerbalne
cognitive ethnolinguistics
linguistic worldview
nonverbal elements
national stereotypes
stereotypy narodowe
multimodalność
multimodality; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Zum Perspektivierungs- und Emotionspotenzial von Textanfängen : eine Analyse im Rahmen der kritischen Kognitionslinguistik
The perspectivity and emotional potential of text beginnings : an analysis within the critical cognitive linguistics framework
Autorzy:: Filar, Magdalena
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Peter Lang Edition
Słowa kluczowe:: emocjonalizacja
emotionalisation
perspectivity
reference expressions
wyrażenia referencyjne
point of view
punkt widzenia
evaluation
perspektywizacja
wartościowanie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Conventional and new metaphors in the discourse of migration : an analysis within the critical cognitive linguistics framework
Metafory konwencjonalne i nowe w dyskursie migracyjnym : analiza w ramach krytycznej lingwistyki kognitywnej
Autorzy:: Filar, Magdalena
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: kryzys migracyjny
funkcja oceniająca
metaphor
perspectivity
metafora
evaluation
perspektywizacja
migration crisis
emotions
emocje; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja