Temat: BORIS - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The humour of Boris Vian in polish translation through the example of "The Red Grass"
Humour de Boris Vian dans sa traduction polonaise à l'exemple de «L'Herbe rouge».
Humor Borisa Viana w polskim tłumaczeniu na przykładzie "Czerwonej trawy"
Autorzy:: Kowalczyk, Paulina
Słowa kluczowe:: humour Boris Vian stratégie de traduction
humour Boris Vian translation strategy
humor Boris Vian strategia przekładu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Autumn in Peking in relation to the other novels of Boris Vian
Jesień w Pekinie na tle twórczości powieściowej Borisa Viana
L’Automne à Pékin en relation avec les autres romans de Boris Vian
Autorzy:: Czerkies, Dorota
Słowa kluczowe:: Boris Vian, romans, L’Automne à Pékin
Boris Vian, novels, french novels, Autumn in Peking
Boris Vian, powieści, proza, powieść francuska, Jesień w Pekinie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Gry słowne w Pianie dni Borisa Vian - niedogodność czy kreatywne wyzwanie dla tłumacza?
Les jeux de mots dans L’écume des jours de Boris Vian – un inconvénient ou un défi créatif pour le traducteur?
Wordplays in Froth on the Daydream by Boris Vian - inconvenience or creative challenge for the translator?
Autorzy:: Odrobińska, Michalina
Słowa kluczowe:: Boris Vian, Piana dni, gry słowne, neologizm, przekład
Boris Vian, Froth of the Daydream, wordplays, neologism, translation
Boris Vian, L'Écume des jours, jeu de mots, néologisme, traduction; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Journal du voyage du boyard Boris Pétrovitch Chérémétef a Cracoviae, Venise, Rome et Malte 1697-1699.
Autorzy:: Šeremetev, Boris Pétrovič
Data publikacji:: 1859
Wydawca:: Paris : A. Franck
Tematy:: Šeremetev, Boris Petrovič (1652-1719)
Europa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Journal du voyage du boyard Boris Pétrovitch Chérémétef a Cracoviae, Venise, Rome et Malte 1697-1699.
Autorzy:: Šeremetev, Boris Petrovič (1652-1719)
Data publikacji:: 1859
Wydawca:: Paris : A. Franck
Tematy:: Europa
Šeremetev, Boris Petrovič (1652-1719); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Entre le père biologique et le père spirituel : le choix de la rupture chez les personnages de Boubacar Boris Diop
Autorzy:: Seye, Serigne
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: Boubacar Boris Diop
African novel
biological father
spiritual father
break
family relationships; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Entre le père biologique et le père spirituel : le choix de la rupture chez les personnages de Boubacar Boris Diop
Autorzy:: Seye, Serigne. Autor
Data publikacji:: 2017
Tematy:: Tematy i motywy
Diop‏, Boubacar Boris (1946- )
Powieść
Literatura senegalska
Ojcostwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Lhumour vianesque dans les traductions polonaises
Autorzy:: Solová, Regina
Data publikacji:: 2004
Tematy:: Powieść francuska - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Vian, Boris (1920-1959)
Powieść francuska - historia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Acta Poloniae Historica T. 14 (1966)
Piłsudski et Savinkov
Autorzy:: Grosfeld, Leon (1911–1987)
Współwytwórcy:: Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk
Wołowski, Aleksander. Tr.
Wołowski, Aleksander. Tł.
Institute of History of the Polish Academy of Sciences
Data publikacji:: 1966
Wydawca:: Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Słowa kluczowe:: Poland 1918-1939
Tchaikovsky, Nikolai Vasilyevič (1851-1926)
Savinkov, Boris Viktorovič (1879-1925)
Polska 1918-1939
Piłsudski, Józef (1867-1935); Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Linteraction et la politesse dans les romans de Boris Vian et leur traduction polonaise
Autorzy:: Grabowska, Monika
Data publikacji:: 2005
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Powieść francuska - przekłady polskie
Powieść francuska - stylistyka
Vian, Boris (1920-1959)
Puszczewicz, Marek; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "BORIS" wg kryterium: Temat