Wszystkie pola: dynamic equivalence

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Ekwiwalencja funkcjonalna, czyli o przekładzie Plautyńskiej parabazy („Curc.” 462–486)
Functional Equivalence, i.e. the Translation of Plautus’ Parabasis [Curc. 462–486]
Autorzy:: Skwara, Ewa
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Functional (dynamic) equivalence
translation
Plautus
Curculio
Roman comedy
palliata; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Batalia o instrukcję przekładową "Liturgiam Authenticam"
The battle over "Liturgiam Authenticam" instruction on the translation
Autorzy:: Brzozowski, Jerzy
Data publikacji:: 2020
Słowa kluczowe:: Protestant tradition
Catholic tradition
przekład biblijny
tradycja protestancka
Biblical translation
dynamic equivalence
tradycja katolicka
ekwiwalencja dynamiczna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Nowy Przekład Dynamiczny. Na ile nowy? Czy rzeczywiście przekład? W jakim sensie dynamiczny?
Nowy Przekład Dynamiczny [New Dynamic Translation]: Is the NT Dynamic Translation into Polish Actually New? Can it be Considered a Translation? In what Sense is it Dynamic?
Autorzy:: Pietkiewicz, Rajmund
Małyga, Maciej
Rosik, Mariusz
Rucki, Mirosław
Szela-Badzińska, Monika
Wojciechowska, Kalina
Tomczyk, Dominik
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu
Tematy:: Scripture translation
dynamic translation
dynamic equivalence
targumic style
translation strategies
faulty methodology
ideological translation
przekłady Pisma Świętego
tłumaczenie dynamiczne
ekwiwalencja dynamiczna
stylistyka targumiczna
strategie tłumaczeniowe
błędna metodologia
przekład ideologiczny; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Japanese tetrads from the perspective of translation - An analysis of four character compounds found in japanese comics directed at teens and their suggested polish translations
Japońskie tetrady w perspektywie translatorycznej – Analiza czteroznakowców występujących w japońskich komiksach młodzieżowych i propozycje ich przekładu na język polski
Autorzy:: Marszałek, Marta
Słowa kluczowe:: Tetrady, czteroznakowce, teoria przekładu, egzotyzacja, domestykacja, ekwiwalencja formalna, ekwiwalencja dynamiczna, manga, Shounen Jump, tłumaczenie
Tetrads, four character compounds, theory of translation, foreignization, domestication, formal equvalence, dynamic equivalence, manga, Shounen Jump, translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Korekcja dynamiczna metodą równoważności pomiaru dwoma równoległymi torami
Autorzy:: Nalepa, J.
Data publikacji:: 2003
Słowa kluczowe:: korekcja dynamiczna
metoda równoważności pomiaru dwoma równoległymi torami
dynamic error correction
method by equivalence measurement with two parallel channels; Pokaż więcej
Dostawca treści:: BazTech

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Podsumowanie badań symulacyjnych systemu korekcji dynamicznej metodą równoważności pomiaru dwoma torami
Dynamic Error Correction by Equivalence Method of the Measurement with Two Chan-nels - Summary of Simulation Experiments
Autorzy:: Nalepa, J.
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:: korekcja błędu dynamicznego
symulacja komputerowa
dynamic error correction
simulation experiments; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Podsumowanie badań symulacyjnych systemu korekcji dynamicznej metodą równoważności pomiaru dwoma torami
Autorzy:: Nalepa, J.
Data publikacji:: 2010
Słowa kluczowe:: korekcja błędu dynamicznego
symulacja komputerowa
dynamic error correction
simulation experiment; Pokaż więcej
Dostawca treści:: BazTech

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Auctions as games
Aukcje jako gry
Autorzy:: Sitko, Natalia
Słowa kluczowe:: single-item static auctions, single-item dynamic auctions, first-price auction, second-price auction, English auction, Dutch auction, Revelation Principle, Revenue Equivalence Theorem, optimal single-item auction, static double auctions
jednoprzedmiotowe aukcje statyczne, jednoprzedmiotowe aukcje dynamiczne, aukcja pierwszej ceny, aukcja drugiej ceny, aukcja angielska, aukcja holenderska, zasada ujawniania, twierdzenie o równości przychodów, optymalna aukcja jednoprzedmiotowa, statyczne aukcje podwójne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja