Temat: BARANCZAK'S STANISLAW POETRY

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Powroty do Mossbawn. Wspomnienia z dzieciństwa w wybranych wierszach Seamusa Heaneya w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka
Returns to Mossbawn. Childhood memories in selected poems by Seamus Heaney translated by Stanisław Barańczak
Autorzy:: Pitek, Monika
Słowa kluczowe:: wspomnienia z dzieciństwa, inspiracja, Seamus Heaney, Stanisław Barańczak, tłumaczenie poezji
childhood memories, inspiration, Seamus Heaney, Stanisław Barańczak, poetry translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Three poems by Wisława Szymborska translated into English: an analysis of translation strategies
Trzy wiersze Wisławy Szymborskiej w przekładzie na język angielski: strategie translatorskie
Autorzy:: Szymusiak, Tomasz
Słowa kluczowe:: Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak, Adam Czerniawski, poetry translation, translation strategies, poems, poetry
Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak, Adam Czerniawski, tłumaczenie poezji, strategie translatorskie, wiersze, poezja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Bóg w poezji Stanisława Barańczaka : reżyser Losu i Świadek Istnienia
God in the poetry of Stanisław Barańczak : the director of Fate and Witness of Existence
Autorzy:: Kosturek, Joanna
Data publikacji:: 2011
Słowa kluczowe:: Stanisław Barańczak
Polish poetry
God in poetry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Translating the Metaphysical Conceit – Translating the Eye of the Poem. A Comparative Analysis of John Donne's Selected Poems in Stanisław Barańczak's and Jerzy S. Sito's Translations
Przekład konceptu metafizycznego przekładem oka wiersza. Analiza porównawcza wybranych wierszy Johna Donnea w przekładach Stanisława Barańczaka i Jerzego S. Sity
Autorzy:: Krzesak, Agnieszka
Słowa kluczowe:: poetry translation, the eye of the poem, stylistic convergence, John Donne, metaphysical poetry, Stanisław Barańczak, Jerzy S. Sito
przekład poezji, oko wiersza, zbieżność stylistyczna, John Donne, poezja metafizyczna, Stanisław Barańczak, Jerzy S. Sito; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: "Inni, świat i transcendencja"
Others, world and transcendence
Stanisław Barańczak słucha arcydzieł
Autorzy:: Hejmej, Andrzej
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: libretto
Stanisław Barańczak
przekład
poezja
translation
poetry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Śmierć : nie, to niepoważne, nie przyjmuję tego do wiadomości
Death : no, it is not serious, I don’t acknowledge it
Autorzy:: Biedrzycki, Krzysztof
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: death
lyrics
Stanisław Barańczak
liryka
poezja
poetry
śmierć; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: A secret bond of nonsense-poets
Tajna więź nonsensistów
Autorzy:: Rusinek, Michał
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: Stanisław Barańczak
purnonsens
pure nonsense poetry
Wisława Szymborska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: "recreating from fire / you, my text" : two poems by Stanisław Barańczak - on creating and reading significant others
"odtwarzając z ognia / ciebie, mój tekst" : dwa wiersze Stanisława Barańczaka - o stwarzaniu i czytaniu drogich drugich
Autorzy:: Biedrzycki, Krzysztof
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: text
interpretation
tekst
interpretacja
Stanisław Barańczak
poetry
poezja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Between the verses
Między wierszami
Autorzy:: Hołobut, Agata
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: Monika Kaczorowska
przekład poetycki
Stanisław Barańczak
poetry translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Emily Dickinson’s two hundred poems (packaged)
Dwieście wierszy Emily Dickinson (w opakowaniu)
Autorzy:: Heydel, Magdalena
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Instytut Kiążki
Literatura na Świecie
Słowa kluczowe:: przekład poetycki
Stanisław Barańczak
Emily Dickinson
przekład
poetry translation
poezja
translation
poetry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "BARANCZAK'S STANISLAW POETRY" wg kryterium: Temat