Temat: Virginia Woolf - "Pani Dalloway"

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: This moment in June : afterword to Mrs Dalloway
Ta chwila w czerwcu : posłowie do Pani Dalloway
Autorzy:: Heydel, Magdalena
Data publikacji:: 2023
Słowa kluczowe:: Virginia Woolf - "Mrs Dalloway"
Virginia Woolf - "Pani Dalloway"; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Articulating Stream of Consciousness - A Cognitive Analysis of Virginia Woolfs Mrs Dalloway and Its Polish Translation
Werbalizacja strumienia świadomości – Kognitywna analiza powieści Mrs Dalloway Virginii Woolf i jej polskiego tłumaczenia
Autorzy:: Pawłucka, Barbara
Słowa kluczowe:: Virginia Woolf, stream of consciousness, Mrs Dalloway, translation, dimensions of imagery, cognitive linguistics
Virginia Woolf, strumień świadomości, Pani Dalloway, tłumaczenie, wymiary obrazowania, językoznawstwo kognitywne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Przestrzenie widm i melancholii : "Godziny" Michaela Cunninghama i adaptacja filmowa Stephena Daldry’ego jako retelling "Pani Dalloway" Virginii Woolf
Ghostly and melancholic spaces : "The Hours" by Michael Cunningham and Stephen Daldry as example of retelling "Mrs. Dalloway" by Virginia Woolf
Autorzy:: Węgrzyn, Klaudia
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Wiele Kropek
Słowa kluczowe:: spaces
Godziny
Michael Cunningham
melancholy
widma
Stephen Daldry
Virginia Woolf
Mrs Dalloway
spectres
melancholia
Pani Dalloway
The Hours
przestrzeń; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Selected Aspects of Virginia Woolfs Mrs Dalloway and To the Lighthouse in Polish Translation
Wybrane aspekty powieści Virginii Woolf "Mrs Dalloway" oraz "To the Lighthouse" w przekładzie na język polski
Autorzy:: Koń, Anna
Słowa kluczowe:: Virginia Woolf, Pani Dalloway, Do latarni morskiej, modernizm, etyka w zawodzie tłumacza, Antoine Berman, tendencje deformujące, adekwatność, nieadekwatność
Virginia Woolf, Mrs Dalloway, To the Lighthouse, Modernism, ethicality of translation, Antoine Berman, the deforming tendencies of translation, adequacy, inadequacy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja