Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "польский" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-100 z 262
Tytuł:
Несоответствия в переводе на польский язык романа О. Робски «Casual»
Autorzy:
Semeniuk, Natalia
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Несоответствия в переводе на польский язык романа О. Робски «Casual»
Autorzy:
Natalia Semeniuk
Data publikacji:
2018-06-18
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Александр II и польский вопрос
Aleksander II a sprawa polska
Autorzy:
Zacharowa, Larisa G.
Data publikacji:
1996
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польский вопрос : pro et contra в русской поэзии середины ХIХ века
Autorzy:
Krasnow, Georgij
Data publikacji:
1996-12-01
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Александр II и польский вопрос
Aleksander II a sprawa polska
Autorzy:
Zacharowa, Larisa G
Data publikacji:
2015-11-04T12:43:04Z
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Polskiego nauczę się sam (?) [rec.] Natalia Ananiewa, T. Tichomirowa: Польский язык. Самоучитель для иачинающих
Autorzy:
Maciołek Marcin
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польский вопрос : pro et contra в русской поэзии середины ХIХ века
Autorzy:
Krasnow Georgij
Data publikacji:
1996-12-01
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Говорящие имена собственные в саге о „Гарри Поттере” в переводе на русский и польский языки
Autorzy:
Rachut, Konrad
Data publikacji:
2016-02-26
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Sprawa polska 1863 roku w kręgu „poozwienników
Польский вопроо 1863 года в кругу "почвенников"
Autorzy:
Lazari, Andrzej
Data publikacji:
1987
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Polskiego nauczę się sam (?) [rec.] Natalia Ananiewa, T. Tichomirowa: Польский язык. Самоучитель для иачинающих
Autorzy:
Maciołek, Marcin
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Księgarnia Polska
Польский Книжный Магазин
Polish Bookstore
Polʹskij Knižnyj Magazin
Autorzy:
Banaszkiewicz, Mikołaj
Data publikacji:
2017
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Влияние переводческих решений на изменение образа главного героя фильма Калина красная (в переводе на польский язык)
Autorzy:
Irina Romańska
Data publikacji:
2015
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Говорящие имена собственные в саге о „Гарри Поттере” в переводе на русский и польский языки
Autorzy:
Konrad Rachut
Data publikacji:
2015
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Nowe czasy – nowy język polski
Новые времена – новый польский язык
The New Times – The New Polish Language
Autorzy:
Ożóg, Kazimierz
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Stowarzyszenie Filozofów Krajów Słowiańskich
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Влияние переводческих решений на изменение образа главного героя фильма Калина красная (в переводе на польский язык)
Autorzy:
Romańska, Irina
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польский исторический контекст рассказа «Скверный анекдот» Ф.М. Достоевского
The Polish historical context of F.M. Dostoevsky’s “A Nasty Story”
Autorzy:
Siarhei Padsasonny
Data publikacji:
2023
Tematy:
история
крепостное право
восстание 1863–64 гг.
Достоевский
колониализм
гуманность
«польский вопрос»
history
serfdom
uprising of 1863–64
Dostoevsky
colonialism
humanity
“Polish question
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Коллокации и заимствования: Русско-Польский сопоставительный анализ
Collocation and Loanwords: a Russian-polish Confront Ati Ve Analysis
Autorzy:
Białek, Ewa
Data publikacji:
2018-09-17
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
КОЛЛОКАЦИИ И ЗАИМСТВОВАНИЯ: РУССКО-ПОЛЬСКИЙ СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
COLLOCATION AND LOANWORDS: A RUSSIAN-POLISH CONFRONT ATI VE ANALYSIS
Autorzy:
Ewa Białek
Data publikacji:
2008
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Sprawa polska 1863 roku w kręgu „poozwienników
Польский вопроо 1863 года в кругу "почвенников"
Autorzy:
Lazari, Andrzej
Data publikacji:
2015-10-23T05:47:53Z
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Nowe czasy – nowy język polski
Новые времена – новый польский язык
The New Times – The New Polish Language
Autorzy:
Ożóg Kazimierz
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Polskie sztuki teatralne na chińskich scenach - krótkie wprowadzenie
Polish Theatre on Chinese Stage - a short introduction
Польские театральные постановки на китайских сценах – краткое введение
Autorzy:
Mao Yinhui
Maciej Szatkowski
Tematy:
Chinese theatre
Polish theatre in China
Polish theatre
cultural diplomacy
Polish culture in China
китайский театр
польский театр в Китае
польский театр
культурная дипломатия
польская культура в Китае
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Средства депутатского контроля деятельности правительства. Польский опыт периода трансформации государственного строя
Autorzy:
Zaleśny, Jacek
Data publikacji:
2014
Wydawca:
„МEМЛEКEТТІК БАСҚАРУ ЖӘНE МEМЛEКEТТІК ҚЫЗМEТ ғылыми-талдау журналы”
Słowa kluczowe:
Польша
интерпелляция
запросы депутатов
депутаты
парламентский контроль
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Centrum Otwartej Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Paralelizmy w tłumaczeniach psalmów ufności na język polski i rosyjski
Параллелизмы в переводах псалмов доверия на польский и русский языки
Autorzy:
Dzika, Urszula
Data publikacji:
1995
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Kwestia polska w rosyjskiej myśli chrześcijańskiej (Оd Czaadajewa do Bierdiajewa)
Польский вопрос в русской христианской мысли (От Чаадаева до Бердяева)
Autorzy:
Orłowski, Jan
Data publikacji:
1993
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Polskie sztuki teatralne na chińskich scenach - krótkie wprowadzenie
Polish Theatre on Chinese Stage - a short introduction
Польские театральные постановки на китайских сценах – краткое введение
Autorzy:
Yinhui, Mao
Szatkowski, Maciej
Data publikacji:
2021-09-30
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
Chinese theatre
Polish theatre in China
Polish theatre
cultural diplomacy
Polish culture in China
китайский театр
польский театр в Китае
польский театр
культурная дипломатия
польская культура в Китае
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Polszczyzna na Mohylewszczyźnie – przeszłość i stan obecny (raport z badań terenowych)
Polish language in the mohylew region – the past and present (the report on field research)
Польский язык на Могилёвщине – прошлое и современность (отчёт по полевым исследованиям)
Autorzy:
Małgorzata Ostrówka
Ewa Golachowska
Tematy:
Belarus
the Mohylew region
Catholic Church
the Polish language
Białoruś
Mohylewszczyzna
Kościół katolicki
język polski
Беларусь
Могилёвщина
католическая церковь
польский язык
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Kul'tura, nostal'giâ, intelligenciâ : pol'skij opyt
Culture, nostalgia, intelligentsia : Polish experience
Культура, ностальгия, интеллигенция : польский опыт
Autorzy:
Syska, Katarzyna
Data publikacji:
2015
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Tradycja i dynamizm współczesnych przekładów Biblii na polski, czeski i górnołużycki
Традиция и динамизм современных переводов Библии на польский, чешский и верхнелужицкий языки
Autorzy:
Siatkowska, Ewa
Data publikacji:
1995
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польский исторический контекст рассказа «Скверный анекдот» Ф.М. Достоевского
The Polish historical context of F.M. Dostoevsky’s “A Nasty Story”
Autorzy:
Padsasonny, Siarhei
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
Tematy:
история
крепостное право
восстание 1863–64 гг.
Достоевский
колониализм
гуманность
«польский вопрос»
history
serfdom
uprising of 1863–64
Dostoevsky
colonialism
humanity
“Polish question
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Безличные предложения с безличными и личными глаголами в безличном значении в переводе с русского на польский язык (на материале произведения Р. Гальего "Белое на чёрном")
Autorzy:
Joanna Patyk
Data publikacji:
2021-03-13
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Принципы лексикографирования в Русско-польском словаре лексических параллелей
Principles of Lexicographical Description in The Russian-Polish Dictionary of Lexical Parallels
Autorzy:
Kozdra, Michał
Data publikacji:
2017-01
Wydawca:
Publishing House "Scientific Survey"
Słowa kluczowe:
лексикографирование
lexical parallels
лексические параллели
Russian-Polish dictionary
словарная статья
дефиниции
dictionary entry
lexicographical description
definitions
русско-польский словарь
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Centrum Otwartej Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Средства невербальной коммуникации в поэзии Сергея Есенина и способы их перевода на польский язык
Autorzy:
Ełona Curkan-Dróżka
Data publikacji:
2018
Tematy:
перевод
невербальные средства коммуникации
переводческие трансформации
translation
non-verbal communication
translation transformations
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Problematyka przekładu zbioru baśni Czarodziejski pierścień na język polski
Проблемы перевода сборни Волшебное кольцо на польский язык
Autorzy:
Szczerbiak, Bożena
Data publikacji:
1999
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Andriej Platonow
literatura rosyjska
rosyjskie baśnie ludowe
Czarodziejski Pierścień
przekład
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Polski dla nas 1 : Польский для нас 1 : deklinacja i składnia kontrastywnie dla Słowian wschodnich (A2-B2)
Polski dla nas 1 : Polʹskij dlâ nas : deklinacja i składnia kontrastywnie dla Słowian wschodnich (A2-B2)
Polish for us 1 : Польский для нас 1 : declension and syntax contrasted for Eastern Slavs (A2-B2)
Autorzy:
Izdebska-Długosz, Dominika
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Progressja
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Książka
Szczegóły
Tytuł:
История Польши и польский вопрос в России в оценке А.С. Будиловича
Historia Polski i kwestia polska w Rosji w ocenie A.S. Budilowicza
The history of Poland and the Polish question in Russia in the assessment of A.S. Budilovich
Autorzy:
Kruczkowski, Tadeusz
Data publikacji:
2022-12-15
Wydawca:
Ostrołęckie Towarzystwo Naukowe
Tematy:
Польша
Россия
польский вопрос
Варшавский
университет
А.С. Будилович.
Polska
Rosja
kwestia polska
Uniwersytet Warszawski
A.S. Budilowicz.
Polska
Russia
Polish question
University of Warsaw
A.S.
Budilovich.
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Homonimia w języku polskim i języku białoruskim
Autorzy:
Kaleta, Radosław
Współwytwórcy:
Uniwersytet Warszawski, Wydział Lingwistyki Stosowanej, Katedra Białorutenistyki
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
Słowa kluczowe:
сравнение
белорусский язык
омонимы
польский язык
омонимия
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Centrum Otwartej Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
История Польши и польский вопрос в России в оценке А.С. Будиловича
Historia Polski i kwestia polska w Rosji w ocenie A.S. Budilowicza
The history of Poland and the Polish question in Russia in the assessment of A.S. Budilovich
Autorzy:
Tadeusz Kruczkowski
Data publikacji:
2022-12-15
Tematy:
Польша
Россия
польский вопрос
Варшавский
университет
А.С. Будилович.
Polska
Rosja
kwestia polska
Uniwersytet Warszawski
A.S. Budilowicz.
Poland
Russia
Polish question
University of Warsaw
A.S.
Budilovich.
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польский национальный мир в интерпретации Г. Гачева: спорное и стереотипное
Polish national world in G. Gachev’s interpretation: disputable and stereotyped
Autorzy:
Nefagina, Galina
Data publikacji:
2009-12-01
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
G. Gachev
Polish national world
Russian literature
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польско-русская жаргонная омонимия
Polish-Russian jargon homonymy
Autorzy:
Невзорова-Кмеч, Елена
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
межъязыковая омонимия
польский язык
русский язык
жаргон
этимология
interlinguistic homonymy
the Polish language
the Russian language
jargon
slang
etymology
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Георгий Александрович Малютин Польский вопрос в русской общественно-политической мысли в 1830-е – начале 1860-х гг. Москва — Санкт-Петербург: Нестор-История, 2013, 206 ss.
Data publikacji:
2015-12-22
Tematy:
rosyjska myśl społeczno-polityczna
kwestia polska
XIX wiek
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Виленский список руськомовного перевода Wielkiego zwierciadła przykładów и его польский оригинал
Autorzy:
Роман Валерьевич Нуриев
Data publikacji:
2024
Tematy:
руська мова
переводы
рукописи
старопечатные издания
Magnum speculum exemplorum
Wielkie zwierciadło przykładów
Ruthenian Language
Translations
Manuscripts
Early Printed Books
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Ведущие стратегии перевода диалектизмов на польский язык на примере стихотворений Сергея Есенина
Main strategies of dialect translation of lyrics by Sergey Yesenin into the Polish language
Autorzy:
Цуркан-Дружка, Элона
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Translation
dialects
poetic language
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польский романтизм и музыкальная культура Львова второй половины ХIХ века : (Кароль Микули - ученик Фридерикa Шопена)
Polski romantyzm i kultura muzyczna Lwowa drugiej połowy XIX stulecia (Karol Mikuli - uczeń Fryderyka Szopena)
Autorzy:
Kurżewa Tatiana
Data publikacji:
2003-12-01
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Социо- и психолингвистические основы заимствований в русской диалектной лексике старообрядцев, проживающих на территории Польши
Autorzy:
Głuszkowski, Michał
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Ин-т лингв. исслед. РАН. – СПб.: Нестор-История
Słowa kluczowe:
Russian dialect
польский язык
диглоссия
interferencja
двуязычие
русский диалект
интерференция
лексика
bilingualism
zapożyczenia
dyglosja
staroobrzędowcy
gwara rosyjska
diglossia
leksyka
Old Believers
jezyk polski
Polish language
старообрядцы
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Centrum Otwartej Nauki
Inne
Szczegóły
Tytuł:
Harry Walter, Valerij Mokienko, Ewa Komorowska, Krzysztof Kusal, Русско-немецко-польский словарь активных пословиц (с иноязычными параллелями и историко-культурологическими комментариями). – Greifswald : Szczecin: volumina.pl Daniel Krzanowski, 2014
Autorzy:
Rajnochová, Natálie
Tematy:
Nauki Humanistyczne i Społeczne
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Диалектная лексика рассказов Василия Шукшина в переводах на польский язык
Dialect Lexis in the Short Stories of Vasily Shukshin and Their Translation into Polish
Autorzy:
Tołkaczewski, Filip
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:
dialect lexis
short stories
translation
translation equivalent
the Polish language
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польский романтизм и музыкальная культура Львова второй половины ХIХ века : (Кароль Микули - ученик Фридерикa Шопена)
Polski romantyzm i kultura muzyczna Lwowa drugiej połowy XIX stulecia (Karol Mikuli - uczeń Fryderyka Szopena)
Autorzy:
Kurżewa, Tatiana
Data publikacji:
2003-12-01
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польский рынок рекламы на пороге XXI в
Polʹskij rynok reklamy na poroge XXI v
Polish advertising market at the beginning of the 21st century
Autorzy:
Nierenberg, Bogusław
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Сопоставительный анализ русских фразеологизмов с номинациями одежды и их польских эквивалентов
Comparative analysis of Russian idiomatic expressions for clothes and footwear and their Polish equivalents
Autorzy:
Biławicz Maria
Data publikacji:
2020-09-30
Tematy:
русский
польский
фразеологизм
одежда
обувь
Russian
Polish
idiom
clothes
footwear
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Yury Fedorushkov. 2018. Kieszonkowy słownik piłki nożnej rosyjsko-polski i polsko-rosyjski (Карманный словарь футбола русско-польский и польско-русский). Warszawa: Wydawnictwo Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia
Autorzy:
Narloch, Adam
Data publikacji:
2018-12-30
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
Yury Fedorushkov
Kieszonkowy słownik piłki nożnej
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Przesunięcia w strukturze językowej zjawisk podstandardowych w przekładach z języka rosyjskiego na polski
Сдвиги в языковой структуре подстандартных явлений в переводах с русского языка на польский
Autorzy:
Lewicki, Roman
Współwytwórcy:
Uniwersytet im. M. Skłodowskiej-Curie
Data publikacji:
2016-01-04T13:12:48Z
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Yury Fedorushkov. 2018. Kieszonkowy słownik piłki nożnej rosyjsko-polski i polsko-rosyjski (Карманный словарь футбола русско-польский и польско-русский). Warszawa: Wydawnictwo Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia
Autorzy:
Narloch Adam
Data publikacji:
2018-12-30
Tematy:
Yury Fedorushkov
Kieszonkowy słownik piłki nożnej
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Проблемы перевода обсценных явлений цикла Москва кабацкая Сергея Есенина на польский язык
Autorzy:
Kaja Borkowska
Data publikacji:
2017
Tematy:
обсценная лексика
инвективная лексика
Серебряный век
Сергей Есенин
Москва кабацкая
техники перевода
obscene vocabulary
swear words
Silver Age
Sergei Yesenin
Moscow Taverns
translation techniques
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Dr hab. Adam Drath (1904–1942) – polski pionier badań geologicznych Afganistanu
Dr. Habil. Adam Drath (1904–1942) – Polish Pioneer of Geological Research in Afghanistan
Доктор н. Адам Драт (1904–1942) – польский открыватель геологических исследований в Афганистане
Autorzy:
GŁOGOWSKI ALEKSANDER
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
The development of the Polish Navy after 1918 – selected problems
Развитие польского флота после 1918 года – избранные проблемы
Autorzy:
Komorowski, Antoni F.
Sokół, Marika
Data publikacji:
2019-06-30
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
Polish Navy
fleet
defence industry
maritime safety
Польский флот
флот
оборонная промышленность
безопасность на море
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Korpus równoległy a ekwiwalentyzacja
PARALLEL CORPUS AND EQUIVALENCING
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ КОРПУС И ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ
Autorzy:
Charciarek, Andrzej Paweł
Data publikacji:
2022-03-14
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Tematy:
параллельный корпус
перевод
эквивалентизация
эквивалентность
польский
русский
чешский
korpus równoległy
przekład
ekwiwalentyzacja
ekwiwalencja
polski
rosyjski
czeski
parallel corpora
translation
equivalencing
equivalence
Polish
Russian
Czech
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Wybrane zagadnienia składni regionalnej w polszczyźnie „Kuriera Wileńskiego” z lat 1924–1939
Selected issues in regional syntax questions in the language of “Kurier Wileński” from the years 1924–1939
Избранные явления синтактических особенностей регионального польского языкa в газетe „Kurier Wileński” 1924–1939 годов
Autorzy:
Joanna Joachimiak-Prażanowska
Tematy:
regional syntax
social-political and cultural situation
the Polish language north boundary dialect
składnia regionalna sytuacja społeczno-polityczna i kulturalna
język polski
dialekt północnokresowy
региональный синтаксис общественно-политическая и культурная ситуация польский язык северовосточный польский диалект
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Поэзия Игоря Северянина в переводе на польский язык. Традиция и новаторство (два примера)
Igor Severyanin’s poetry in translation into Polish. Tradition and innovation (two examples)
Autorzy:
Bednarczyk, Anna
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Игорь Северянин
новаторство
традиция
перевод
Igor Severyanin
innovation
tradition
translation
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Dr hab. Adam Drath (1904–1942) – polski pionier badań geologicznych Afganistanu
Dr. Habil. Adam Drath (1904–1942) – Polish Pioneer of Geological Research in Afghanistan
Доктор н. Адам Драт (1904–1942) – польский открыватель геологических исследований в Афганистане
Autorzy:
Głogowski, Aleksander
Data publikacji:
2020-09-30
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польский вопрос в геополитической концепции Ивана Дусинского
Polʹskij vopros v geopolitičeskoj koncepcii Ivana Dusinskogo
"Sprawa polska" w geopolitycznej koncepcji Iwana Dusinskiego
Autorzy:
Suchanek, Lucjan
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Polszczyzna kilku wsi z okolic Dociszek na tle polszczyzny północnokresowej
The Polish speech of several villages in the neighborhood of Doсishki compared with the north-eastern peripheral dialect
Польская речь нескольких деревень в окрестностях Дотишек на фоне северо-восточного периферийного диалект
Autorzy:
Jadwiga Kozłowska-Doda
Tematy:
Polish
peripheral dialect Polish in Belarus phonetics and phonology of dialects
morphology of dialects
język polski
dialekt peryferyjny
gwara
język polski na Białorusi
fonetyka i fonologia w dialektach morfologia w dialektach
польский язык
периферийный диалект (говор) польский язык в Беларуси фонетика и фонология в диалектах
морфология в диалектах
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
„Медальоны” Игоря Северянина – проблема перевода на польский язык (анализ и перевод)
„Medalions” by Igor Severyanin – the Problem of the Translation to Polish Language (Analysis and Translation)
Autorzy:
Bednarczyk, Anna
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Игорь Северянин
перевод
сонет
цикл
„Медальоны”
„Medalions”
Igor Severyanin
translation
sonet
cycle
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Коронавирус в русском и польском медиально-языковом отражении
Coronavirus and Its Russian and Polish Reflection in Media and Language
Autorzy:
Straś Ewa
Data publikacji:
2021-03-21
Tematy:
language of coronavirus
Russian
Polish
diminutives
augmentatives
attributive constructions
язык коронавируса
русский язык
польский язык
деминутивы
аугментативы
атрибутивные словосочетания
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польский вопрос накануне первой мировой войны и его решение в оценке н.и. Kареева
Polish question on the eve of the first world war and his decision in the evaluation N. I. Kareeva
Kwestia Polska w przededniu pierwszej wojny światowej oraz jej rozwiązanie w ocenie. N. I. Karajewa
Autorzy:
Tadeusz Kruczkowski
Data publikacji:
2018-12-15
Tematy:
польский вопрос
история Польши
Первая мировая война
российская историография
российская историческая полонистика
Н. И. Кареев
the Polish question
the history of Poland
the First World War
Russian
historiography
Russian historical polonistics
N. I. Kariejew
polskie pytanie
historia Polski
pierwsza wojna światowa
rosyjska
historiografia
rosyjska polonistyka historyczna
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Польский вопрос накануне первой мировой войны и его решение в оценке н.и. Kареева
Polish question on the eve of the first world war and his decision in the evaluation N. I. Kareeva
Kwestia Polska w przededniu pierwszej wojny światowej oraz jej rozwiązanie w ocenie. N. I. Karajewa
Autorzy:
Kruczkowski, Tadeusz
Data publikacji:
2018-12-15
Wydawca:
Ostrołęckie Towarzystwo Naukowe
Tematy:
польский вопрос
история Польши
Первая мировая война
российская историография
российская историческая полонистика
Н. И. Кареев
the Polish question
the history of Poland
the First World War
Russian
historiography
Russian historical polonistics
N. I. Kariejew
polskie pytanie
historia Polski
pierwsza wojna światowa
rosyjska
historiografia
rosyjska polonistyka historyczna
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
«ПОЛЬСКИЙ ЭЛЕМЕНТ» В КОЛОНИЗАЦИОННЫХ СТРУКТУРАХ ПОЗДНЕИМПЕРСКОЙ И РАННЕСОВЕТСКОЙ РОССИИ
“POLISH ELEMENT” IN THE COLONIZATION STRUCTURES OF LATE IMPERIAL AND EARLY SOVIET RUSSIA
Autorzy:
Наталья Суворова
Data publikacji:
2018
Tematy:
Polacy
tożsamość
ekspert kolonizacji
struktury kolonizacyjne
służba państwowa
biografia zawodowa
Poles
identity
colonization expert
colonization structures
public service
career biographies
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Безличные предложения с безличными и личными глаголами в безличном значении в переводе с русского на польский язык (на материале произведения Р. Гальего "Белое на чёрном")
Autorzy:
Patyk, Joanna
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
безличные предложения
перевод
главный член
субъект
синтаксис
non-nominative constructions
translation
impersonal verbs
subject
syntax
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Воспоминания, утраченные в переводе на польский язык. На материале произведений Надежды Мандельштам, Всеволода Мейерхольда и Сергея Юткевича
Memories Lost in Polish Translation. Works by Nadezhda Mandelstam, Vsevolod Meyerhold and Sergei Yutkevich
Autorzy:
Małgorzata Bachan-Kołodziejska
Data publikacji:
2017
Tematy:
Nadezhda Mandelstam
Vsevolod Meyerhold
Sergei Yutkevich
memoirs
literary translation
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Harry Walter, Valerij Mokienko, Ewa Komorowska, Krzysztof Kusal, Русско-немецко-польский словарь активных пословиц (с иноязычными параллелями и историко-культурологическими комментариями). – Greifswald : Szczecin: volumina.pl Daniel Krzanowski, 2014. – 433 c.
Autorzy:
Rajnochová Natálie
Tematy:
przysłowie
język polski
język rosyjski
język niemiecki
słownik frazeologiczny
konfrontacja językowa
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Особенности и способы перевода названий серий мультфиль-ма Маша и медведь на польский язык
Properties and ways of translating the names of the episodes of Masha and the Bear animated film into Polish
Autorzy:
Didenko Natalya
Data publikacji:
2020-06-30
Tematy:
free translation
literal translation
national and cultural component paratext
audio-visual translation
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Особенности и способы перевода названий серий мультфиль-ма Маша и медведь на польский язык
Properties and ways of translating the names of the episodes of Masha and the Bear animated film into Polish
Autorzy:
Didenko, Natalya
Data publikacji:
2020-06-30
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
free translation
literal translation
national and cultural component paratext
audio-visual translation
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
«ПОЛЬСКИЙ ЭЛЕМЕНТ» В КОЛОНИЗАЦИОННЫХ СТРУКТУРАХ ПОЗДНЕИМПЕРСКОЙ И РАННЕСОВЕТСКОЙ РОССИИ
“POLISH ELEMENT” IN THE COLONIZATION STRUCTURES OF LATE IMPERIAL AND EARLY SOVIET RUSSIA
Autorzy:
Суворова, Наталья
Data publikacji:
2019-03-12
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Polacy
tożsamość
ekspert kolonizacji
struktury kolonizacyjne
służba państwowa
biografia zawodowa
Poles
identity
colonization expert
colonization structures
public service
career biographies
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Wacław Hryniewicz : Polish Catholic researcher of the Orthodox faith : problems of ecclesiology
X. О. Вацлав Гриневич : Польский католический исследователь православия : вопросы экклесиологии
H. O. Vaclav Grinevič : Polʹskij katoličeskij issledovatelʹ pravoslaviâ : voprosy èkklesiologii
Autorzy:
Kowalska-Stus, Hanna
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Izdatel'stvo PSTGU
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
"Прихоть истории" : к рецепции "Бурной жизни Лазика Ройтшванеца" Ильи Эренбурга в российской и польской критике
"Prihotʹ istorii" : k recepcii "Burnoj žizni Lazika Rojtšvaneca" Ili Èrenburga v rossijskoj i polʹskoj kritike
"Kaprys historii" : recepcja "Burzliwego życia Lejzorka Rojtszwańca" I. Erenburga w rosyjskiej i polskiej krytyce
"The whim of history" : the reception of "The stormy life of Lasik Roitschwantz" by Russian and Polish criticism
Autorzy:
Ścibior, Agnieszka
Data publikacji:
2018
Słowa kluczowe:
literary criticism
литературная критика
Лазик Ройтшванец
рецепция
krytyka literacka
polski przeklad
recepcja
Lejzorek Rojtszwaniec
Polish translation
Lasik Roitschwantz
reception
польский перевод
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Proper names in translation of The Master and Margarita.
Собственные наименования в переводах "Мастера и Маргариты" на польский язык
Nazwy własne w dwu tłumaczeniach "Mistrza i Małgorzaty" na język polski
Autorzy:
Żegleń, Joanna
Słowa kluczowe:
Proper names, translation
przekład, nieprzekładalność, nazwy własne
непереводимость, перевод, имя собственное,
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
Martwe dusze Mikołaja Gogola a polska powieść satyryczna XIX wieku
Мертвые Души Николая Гоголя и польский сатирический роман XIX века
Autorzy:
Orłowski, Jan
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
Mikołaj Gogol
powieść Martwe dusze
powieść satyryczna
inspiracje literackie
polsko-rosyjskie związki literackie
Nicholas Gogol
novel Dead Souls
satirical novel
literary inspirations
Polish-Russian literary connections
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Wyświetlanie 1-100 z 262

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies