Wszystkie pola: English Classics

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Publishing Shakespeare in India: Macmillan’s English Classics and the Aftereffects of a Colonial Education
Autorzy:: Joya Mannan
Data publikacji:: 2023
Tematy:: Kenneth Deighton
William Shakespeare
postcolonial
colonialism
Merchant of Venice
Othello
The Tempest
Macmillan
English Classics
resistance
race
publishing
translation
book history
India; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Publishing Shakespeare in India: Macmillan’s English Classics and the Aftereffects of a Colonial Education
Autorzy:: Mannan, Joya
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: Kenneth Deighton
William Shakespeare
postcolonial
colonialism
Merchant of Venice
Othello
The Tempest
Macmillan
English Classics
resistance
race
publishing
translation
book history
India; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Miedzy Hardym a Sterne’em. Realizm i jego przekroczenie w filmach Michaela Winterbottoma
BETWEEN HARDY AND STERNE – REALISM AND BEYOND IN THE FILMS OF MICHAEL WINTERBOTTOM
Autorzy:: Adam Kruk
Tematy:: Winterbottom Michael
Hardy Thomas
Sterne Laurence
24 Hour party people
Tristram Shandy
adaptations of English literature classics
realism
realistic convention
narrative techniques
comedy
sur-fiction; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Female cross-dressing in Chinese literature classics and their English versions
Autorzy:: Tso Wing Bo, Anna
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Kobieta - socjologia - Chiny
Przekłady angielskie - historia
Legendy i podania chińskie - historia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Female Cross-Dressing in Chinese Literature Classics and their English Versions
Autorzy:: Wing Bo Tso, Anna
Data publikacji:: 2014-09-01
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: Female cross-dressing
gender role
parody
performativity
patriarchal hegemony; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Female Cross-Dressing in Chinese Literature Classics and their English Versions
Autorzy:: Anna Wing Bo Tso
Data publikacji:: 2014-09-01
Tematy:: Female cross-dressing
gender role
parody
performativity
patriarchal hegemony; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Tłumaczenie nazw własnych w filmach animowanych produkcji Walt Disney Animation Studios. Analiza porównawcza oryginalnej wersji językowej z wersjami dubbingowanymi na język włoski i język polski
Translation of proper names in animated feature films of Walt Disney Animation Studios. Comparative analysis of original English version with versions dubbed into Italian and Polish
Traduzione dei nomi propri nei lungometraggi d’animazione prodotti da Walt Disney Animation Studios. Analisi comparativa della versione in lingua originale con i rispettivi doppiaggi in italiano e polacco
Autorzy:: Gulczuk, Magdalena
Słowa kluczowe:: Audiovisual translation, audiovisual product, subtitling, dubbing, domestication, foreignization, proper names, Disney classics
Traduzione audiovisiva, prodotto audiovisivo, sottotitolazione, doppiaggio, addomesticamento, estraniamento, nomi propri, classici Disney
Tłumaczenie audiowizualne, produkt audiowizualny, napisy, dubbing, udomowienie, egzotyzacja, nazwy własne, klasyki Disneya; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja