Wszystkie pola: English-French translation

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: English–French contrasts in word-formation. Morphological patterns and stylistic effects
Autorzy:: Michel Paillard
Data publikacji:: 2011
Tematy:: word-formation
compounds
conversion
English-French translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Promoting cultural exchange and sharing each others significant works : French-English/English-French literary translation in Canada
Autorzy:: Whitfield, Agnès (1951- )
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Przekłady angielskie - historia
Przekłady francuskie - historia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Polsko-angielsko-francuski glosariusz terminów z dziedziny sztuki interaktywnej
Polish-English-French Glossary of Interactive Art terms
Autorzy:: Ostapińska, Kinga
Słowa kluczowe:: glosariusz, terminologia, sztuka interaktywna, przekład angielsko-polski, przekład francusko-polski
glossary, terminology, interactive art, English-Polish translation, French-Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Contexts and Consequences of Sentence Splitting in Translation (English-French-Czech)
Autorzy:: Nádvorníková, Olga
Data publikacji:: 2021-09-30
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: sentence splitting
translation
non-finite verb forms
coordination
simplification
normalization; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Contexts and Consequences of Sentence Splitting in Translation (English-French-Czech)
Autorzy:: Olga Nádvorníková
Data publikacji:: 2021-09-30
Tematy:: sentence splitting
translation
non-finite verb forms
coordination
simplification
normalization; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: The remains of Kresy: On the Italian, French and English translation of Tadeusz Konwicki’s novel Bohiń
Autorzy:: Prola, Dario
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Associazione Italiana Polonisti (AIP)
Tematy:: Tadeusz Konwicki
Kresy
Cultural Terms
Translation Techniques
Translation Strategies; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: A Linguistic Analysis of Cultural Content in French-English Translation of a Yoghurt Commercial
Językoznawcza analiza treści kulturowych w tłumaczeniu reklamy jogurtu z języka francuskiego na angielski
Autorzy:: Janczyło, Arkadiusz
Data publikacji:: 2019-12-31
Wydawca:: Ateneum - Akademia Nauk Stosowanych w Gdańsku
Tematy:: adaptation
advertising
equivalence
explicitation
localisation
ultidimensionality
translation
adaptacja
eksplicytacja
ekwiwalencja
lokalizacja
przekład
reklama
wielowymiarowość; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: A Linguistic Analysis of Cultural Content in French-English Translation of a Yoghurt Commercial
Językoznawcza analiza treści kulturowych w tłumaczeniu reklamy jogurtu z języka francuskiego na angielski
Autorzy:: Arkadiusz Janczyło
Tematy:: adaptation
advertising
equivalence
explicitation
localisation
ultidimensionality
translation
adaptacja
eksplicytacja
ekwiwalencja
lokalizacja
przekład
reklama
wielowymiarowość; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Quel che resta dei Kresy: sulla traduzione italiana, francese e inglese di Bohiń di Tadeusz Konwicki
The remains of Kresy: On the Italian, French and English translation of Tadeusz Konwicki’s novel Bohiń
Autorzy:: Prola Dario
Tematy:: Tadeusz Konwicki
Kresy
Cultural Terms
Translation Techniques
Translation Strategies; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: From Crystal-clear to Limpide: Translating English [Noun+adj] Compound Adjectives with a Figurative-intensifying Noun into French
Autorzy:: Thomas Prinzie
Ferran Suñer
Kristel Van Goethem
Data publikacji:: 2022
Tematy:: Compound adjectives
intensification
translation procedures
translation variation
English - French; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Self-translation as literary genre: Becketts English theatre and French prose
Autorzy:: Penet-Astbury, Helen
Data publikacji:: 2008
Tematy:: Dramat angielski - historia
Beckett, Samuel (1906-1989)
Proza francuska - historia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: From Crystal-clear to Limpide: Translating English [Noun+adj] Compound Adjectives with a Figurative-intensifying Noun into French
Autorzy:: Prinzie, Thomas
Suñer, Ferran
Van Goethem, Kristel
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: Compound adjectives
intensification
translation procedures
translation variation
English - French; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Hofstadter et les paradoxes de la traduction
HOFSTADTER AND THE PARADOXES OF TRANSLATION
Autorzy:: Enrico Monti
Tematy:: HOFSTADTER
DOUGLAS R
PARADOX
VULGARIZATION
FRENCH-ENGLISH; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: "Sprachgitter" Paula Celana w przekładzie na język polski, angielski oraz francuski.
Paul Celans "Sprachgitter" in translation into English, Polish and French
Autorzy:: Pieniążek, Maria
Słowa kluczowe:: Celan, Sprachgitter, przekład, poezja
Celan, Sprachgitter, translation, poetry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: LATIN MAXIMS AND PHRASES IN THE POLISH, ENGLISH AND FRENCH LEGAL SYSTEMS – THE COMPARATIVE STUDY
Autorzy:: Ksenia Gałuskina
Joanna Sycz
Data publikacji:: 2013-10-01
Tematy:: legal Latin
legal maxims
Latinisms
legal translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: L’animalité du discours des protagonistes en traduction française et anglaise de la pièce « Le Chien » de Jean-Marc Dalpé
The animality of the protagonists’ discourse in English and French translations of the play "Le Chien" by Jean-Marc Dalpé
Autorzy:: Małgorzata Pałaniuk
Data publikacji:: 2012
Tematy:: Theatre translation
Literary translation
Multilingualism
French-Canadian minorities
Ontario literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: L’animalité du discours des protagonistes en traduction française et anglaise de la pièce « Le Chien » de Jean-Marc Dalpé
The animality of the protagonists’ discourse in English and French translations of the play "Le Chien" by Jean-Marc Dalpé
Autorzy:: Pałaniuk, Małgorzata
Data publikacji:: 2012-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Theatre translation
Literary translation
Multilingualism
French-Canadian minorities
Ontario literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Tłumaczenie antroponimów sztucznych na przykładzie francuskiego i angielskiego przekładu powieści „Pod Mocnym Aniołem” Jerzego Pilcha
Translation of Fictive Anthroponyms From Polish into French and English on the Example of „Pod Mocnym Aniołem” by Jerzy Pilch
Autorzy:: Kinga Weronika Strzelecka
Data publikacji:: 2020
Tematy:: tłumaczenie
przekład literacki
nazwa własna
antroponim
Jerzy Pilch
translation
literary translation
proper name
anthroponym; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: The translation of wordplays in Polish and French dubbing on the example of the English animated film Zootopia
Tłumaczenie gier słownych w polskim i francuskim dubbingu na przykładzie anglojęzycznego filmu animowanego Zwierzogród
Autorzy:: Dulowska, Katarzyna
Słowa kluczowe:: audiovisual translation, animated film, dubbing, translation of humour, wordplays, intertextuality, translation strategies
przekład audiowizualny, film animowany, dubbing, tłumaczenie humoru, gry słowne, intertekstualność, strategie przekładoznawcze; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Tłumaczenie antroponimów sztucznych na przykładzie francuskiego i angielskiego przekładu powieści „Pod Mocnym Aniołem” Jerzego Pilcha
Translation of Fictive Anthroponyms From Polish into French and English on the Example of „Pod Mocnym Aniołem” by Jerzy Pilch
Autorzy:: Strzelecka, Kinga Weronika
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Krakowskie Towarzystwo TERTIUM
Tematy:: tłumaczenie
przekład literacki
nazwa własna
antroponim
Jerzy Pilch
translation
literary translation
proper name
anthroponym; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Approche contrastive anglais-français de la création lexicale science-fictionnelle
English-French contrastive approach to science fictional lexical creativity
Autorzy:: Alice Ray
Data publikacji:: 2022
Tematy:: terminology
science fiction
translation
lexical creation
neologism
contrastive analysis
morphosyntactic structure; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Saussure’s concept of meaning applied to translation from French into English. Igbo and Kalabari languages of Malot’s Sans Famille
Autorzy:: Pearl Ngele Chimmuanya
Iyalla-Amadi Priye E.
Data publikacji:: 2019-06-30
Tematy:: culture
appropriation
literary text
meaning
structural linguistics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Saussure’s concept of meaning applied to translation from French into English. Igbo and Kalabari languages of Malot’s Sans Famille
Autorzy:: Pearl Ngele, Chimmuanya
Iyalla-Amadi, Priye E.
Data publikacji:: 2019-06-30
Wydawca:: Akademia Pedagogiki Specjalnej. Language and Society Research Committee
Tematy:: culture
appropriation
literary text
meaning
structural linguistics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Behind the Early Modern English Translation of The Laws of Oléron: Determining the Underlying French Text
Autorzy:: Lis, Kinga
Data publikacji:: 2021-06-29
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: Prawa z Oléronu
Pierre Garcie dit Ferrande
Robert Copland
Rutter of the Sea
Thomas Petyt
Laws of Oléron; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Behind the Early Modern English Translation of The Laws of Oléron: Determining the Underlying French Text
Autorzy:: Kinga Lis
Data publikacji:: 2021
Tematy:: Prawa z Oléronu
Pierre Garcie dit Ferrande
Robert Copland
Rutter of the Sea
Thomas Petyt
Laws of Oléron; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "English-French translation" wg kryterium: Wszystkie pola