Wszystkie pola: orality in translation

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Le texte théâtral et l’autotraduction dans le contexte minoritaire de l’Ouest du Canada
Theatrical Text and Self-translation in the Minority Context of Western Canada
Autorzy:: Małgorzata Czubińska
Data publikacji:: 2023-12-16
Tematy:: self-translation
translation of drama
bilingualism
French Canadian literature
orality in translation
autotraduction
traduction théâtrale
bilinguisme
littérature canadienne d’expression française
oralité en traduction; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Le texte théâtral et l’autotraduction dans le contexte minoritaire de l’Ouest du Canada
Theatrical Text and Self-translation in the Minority Context of Western Canada
Autorzy:: Czubińska, Małgorzata
Data publikacji:: 2023-12-16
Wydawca:: Komisja Nauk Filologicznych Oddziału Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu
Tematy:: self-translation
translation of drama
bilingualism
French Canadian literature
orality in translation
autotraduction
traduction théâtrale
bilinguisme
littérature canadienne d’expression française
oralité en traduction; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Oralność w oryginale i przekładzie portugalskojęzycznej literatury afrykańskiej — przejawy i funkcje
Orality in the Original and in the Translation of African Literature Written in Portuguese — Manifestations and Functions
Autorzy:: Kruk, Agnieszka
Data publikacji:: 2022-02-11
Wydawca:: Łódzkie Towarzystwo Naukowe
Tematy:: Luzo-African literature
orality
postcolonialism
translation
culture; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Wielojęzyczność a egzotyka świata przedstawionego w oryginale i w przekładzie
Multilingualism and exoticism of the represented world in original and translation
Autorzy:: Kruk Agnieszka
Data publikacji:: 2019-03-25
Tematy:: multilingualism
translation
African literature
orality
third language.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Wielojęzyczność a egzotyka świata przedstawionego w oryginale i w przekładzie
Multilingualism and exoticism of the represented world in original and translation
Autorzy:: Kruk, Agnieszka
Data publikacji:: 2019-03-25
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej
Tematy:: multilingualism
translation
African literature
orality
third language.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Las repeticiones como exponentes estilísticos en la traducción: análisis comparativo polaco – español – francés
Repetitions as Stylistic Features in Translation: A Comparative Polish – Spanish – French Analysis
Autorzy:: Hanna Aneta Połomska
Data publikacji:: 2024
Tematy:: Repetitions
stylistic marker
orality
translation
French
Spanish
Polish; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: La oralidad fingida en "Boquitas pintadas" de Manuel Puig y su traducción al polaco.
The fictive orality in "Heartbreak tango" and its Polish translation
Fikcyjna oralność w „Przeklętym tangu” Manuela Puiga i jej tłumaczenie na język polski
Autorzy:: Sadkowska, Małgorzata
Słowa kluczowe:: fictive orality, translation, Puig, Chądzyńska
oralidad fingida, traducción, Puig, Chądzyńska
fikcyjna oralność, tłumaczenie, Puig, Chądzyńska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Las repeticiones como exponentes estilísticos en la traducción: análisis comparativo polaco – español – francés
Repetitions as Stylistic Features in Translation: A Comparative Polish – Spanish – French Analysis
Autorzy:: Połomska, Hanna Aneta
Data publikacji:: 2024
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: Repetitions
stylistic marker
orality
translation
French
Spanish
Polish; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: L’oralité, l’humour et l’intertextualité dans les traductions polonaises de "Zazie dans le métro" de Raymond Queneau.
Orality, humour, and intertextuality in Polish translations of "Zazie dans le métro" by Raymond Queneau.
Język mówiony, humor i intertekstualność w polskich tłumaczeniach "Zazie dans le métro" Raymonda Queneau.
Autorzy:: Tabor, Aleksandra
Słowa kluczowe:: translation, orality, humour, intertextuality, Queneau
traduction, oralité, humour, intertextualité, Queneau
tłumaczenie, język mówiony, humor, intertekstualność, Queneau; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: La noción de "skaz" y la dimensión crítica del relato oral según Borís Éichenbaum
The notion of skaz and the critical dimension of oral narration in Boris Eikhenbaum
Autorzy:: Càmara Outes Cristian
Tematy:: orality
theory of translation
skaz
Russian formalism
Boris Eikhenbaum
oralidad
teoría de la traducción
formalismo ruso
Borís Éichenbaum; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "orality in translation" wg kryterium: Wszystkie pola