Wszystkie pola: translation rules

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Translation rules in a Montague grammar
Autorzy:: Kułacka, Agnieszka
Data publikacji:: 2012
Tematy:: Semantyka logiczna
Semantyka lingwistyczna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Translation Rules in a Montague Grammar
Reguły translacji w gramatyce Montague’a
Autorzy:: Agnieszka Kułacka
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Nazwy czarnoskórych mieszkańców Afryki w dawnych przekładach Nowego Testamentu
Autorzy:: Rafał Zarębski
Data publikacji:: 2020-01
Tematy:: translation studies
translations of the New Testament in the 16th and 17th c.
translation rules
stylistic and pragmatic criteria
equivalents of the names of black inhabitants of Africa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Nazwy czarnoskórych mieszkańców Afryki w dawnych przekładach Nowego Testamentu
Autorzy:: Zarębski, Rafał
Data publikacji:: 2020-01
Wydawca:: Towarzystwo Kultury Języka
Tematy:: translation studies
translations of the New Testament in the 16th and 17th c.
translation rules
stylistic and pragmatic criteria
equivalents of the names of black inhabitants of Africa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Czym są tak zwane tezy Traktatu? Drabina Wittgensteina
What are the so-called theses of the Tractatus? Wittgensteins Ladder
Autorzy:: Wawrzyniak, Jan
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:: nonsense
resolute reading
rules of translation
Wittgenstein; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Czym są tak zwane tezy Traktatu? Drabina Wittgensteina
What are the so-called theses of the Tractatus? Wittgensteins Ladder
Autorzy:: Jan Wawrzyniak
Tematy:: nonsense
resolute reading
rules of translation
Wittgenstein; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Praktyka rusyfikacji w przekładzie antroponimów sprzed półtora wieku (na podstawie analizy materiałów dwujęzycznej „Warszawskiej Gazety Policyjnej”)
Практика русификации в передаче антропонимов полуторавековой давности (на основе анализа материалов двуязычной «Варшавской Полицейской Газеты»)
The practice of Russification in the translation of anthroponyms from a century and a half ago (based on an analysis of the materials of the bilingual “Warszawska Gazeta Policyjna” newspaper)
Autorzy:: Lejk, Anna
Słowa kluczowe:: история перевода, правила передачи имен собственных, русификация, реформы польской орфографии XIX-го – первой пол. XX-го вв.
history of translation, rules of names translation, russification, reforms of Polish orthography in XIX - first half of XX century. XXth century
historia przekładu, zasady przekładu antroponimów, rusyfikacja, reformy polskiej ortografii w drugiej połowie XIX i pierwszej połowie XX wieku; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Zmiany w zaleceniach dotyczących sporządzania tłumaczenia poświadczonego i ich wpływ na inne źródła wiedzy w tym zakresie
Amendments to the recommendations on how to prepare certified translations and their impact on other sources of knowledge in this field
Autorzy:: Łomzik, Magdalena
Data publikacji:: 2023-02
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: certified translation
professional code
translation production rules
certified translator training
tłumaczenie poświadczone
kodeks zawodowy
zasady sporządzania tłumaczeń
kształcenie tłumaczy przysięgłych; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Reguły translacji i konwencje ujawniające się w kreacjach rysunkowych niewidomych uczniów
Rules of Translation and Conventions Revealed in the Drawings of Blind Students
Autorzy:: Ewa Niestorowicz
Data publikacji:: 2024
Tematy:: blind individuals
drawing
drawing conventions
rules of translation
visual code
osoby niewidome
rysunek
konwencje rysunkowe
reguły translacji
kod wizualny; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Reguły translacji i konwencje ujawniające się w kreacjach rysunkowych niewidomych uczniów
Rules of Translation and Conventions Revealed in the Drawings of Blind Students
Autorzy:: Niestorowicz, Ewa
Data publikacji:: 2024
Wydawca:: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Tematy:: blind individuals
drawing
drawing conventions
rules of translation
visual code
osoby niewidome
rysunek
konwencje rysunkowe
reguły translacji
kod wizualny; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: (Nie)przestrzeganie zasad sporządzania tłumaczenia poświadczonego a zwrotne tłumaczenie poświadczone
(Non)Compliance with The Rules for Preparing Certified Translation and Back Certified Translation
Autorzy:: Łomzik, Magdalena
Data publikacji:: 2022-02-15
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: certified translation
back translation
translation problems
sworn translator
tłumaczenie poświadczone
tłumaczenie zwrotne
problemy tłumaczeniowe
tłumacz przysięgły; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Wybory czasowników dyrektywalnych oraz ich wpływ na ekwiwalencję merytoryczną i tekstowo-normatywną w tłumaczeniach wybranych przepisów konstytucyjnych
Selection of prescriptive verbs and their impact on substantive and text-normative equivalence in translation of chosen constitutional rules
Autorzy:: Iluk, Jan
Iluk, Łukasz
Data publikacji:: 2019-03-25
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej
Tematy:: constitution
normative pronouncements translation
text-normative translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Wybory czasowników dyrektywalnych oraz ich wpływ na ekwiwalencję merytoryczną i tekstowo-normatywną w tłumaczeniach wybranych przepisów konstytucyjnych
Selection of prescriptive verbs and their impact on substantive and text-normative equivalence in translation of chosen constitutional rules
Autorzy:: Iluk Jan
Iluk Łukasz
Data publikacji:: 2019-03-25
Tematy:: constitution
normative pronouncements translation
text-normative translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: The Rules of the Portrait-Painting Firm (trans. Beata Brodniewicz)
Autorzy:: Witkiewicz Stanisław Ignacy
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Stanisław Ignacy Witkiewicz
Witkacy
Portrait-Painting Firm
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Desafíos para la traducción automática en lengua española: combinación de métodos y ontologías. Un análisis del servidor de traducción del Instituto Cervantes
Challenging automatic translation in Spanish: combination of methods and ontologies
Autorzy:: Pano, Ana
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: tłumaczenie automatyczne
reguły
korpusy
ontologie
ambiwalencja
polisemia
automatic translation
rules
corpora
ontologies
ambiguity
polysemy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Untertitelung als eine der Übertragungsarten eines fremdsprachigen Films
Napisy jako jeden z rodzajów przekadu filmu obcojęzycznego
Subtitling: one of the translation methods of foreign language film
Autorzy:: Nowak, Dorota
Słowa kluczowe:: rules, strategies
ograniczenia, strategie
brak; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Normy ogólne czy przepisy ogólne – refleksje po zmianie nazwy Księgi I Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1983 roku w polskim przekładzie z 2021 roku
General Norms or General Rules – Reflections after the Renaming of Book I of The 1983 Code of Canon Law in the 2021 Polish Translation
Autorzy:: Mateusz Przytulski
Data publikacji:: 2022
Tematy:: nowe polskie tłumaczenie Kodeksu prawa kanonicznego
teoria prawa
teoria prawa kanonicznego
normy ogólne
przepisy ogólne
przepis a norma
new Polish translation of the Code of Canon Law
theory of law
theory of canon law
general norms
general rules
rule vs. norm; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Marek Fabiusz Kwintylian, Institutio oratoria, Księga XI 3, 30–184
Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, book XI 3, 30–184 (Introduction and translation)
Autorzy:: Śnieżewski, Stanisław
Data publikacji:: 2014-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: rules of word art
pronuntiatio
voice
gesticulation
characters of a drama
praise of character
charm of style
laudatory speeches
funeral speeches; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Institutio Oratoria, księga XI 3, 30-184
Institutio oratoria, book XI 3, 30-184 (Introduction and translation)
Autorzy:: Kwintylian, Marek Fabiusz
Współwytwórcy:: Śnieżewski, Stanisław
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: pronuntiatio
rules of word art
gesticulation
laudatory speeches
praise of character
funeral speeches
charm of style
characters of a drama
voice; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Marek Fabiusz Kwintylian, Institutio oratoria, Księga XI 3, 30–184 [Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, book XI 3, 30–184 (Introduction and translation)]
Autorzy:: Stanisław Śnieżewski
Data publikacji:: 2014
Tematy:: rules of word art
pronuntiatio
voice
gesticulation
characters of a drama
praise of character
charm of style
laudatory speeches
funeral speeches; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Normy ogólne czy przepisy ogólne – refleksje po zmianie nazwy Księgi I Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1983 roku w polskim przekładzie z 2021 roku
General Norms or General Rules – Reflections after the Renaming of Book I of The 1983 Code of Canon Law in the 2021 Polish Translation
Autorzy:: Przytulski, Mateusz
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: nowe polskie tłumaczenie Kodeksu prawa kanonicznego
teoria prawa
teoria prawa kanonicznego
normy ogólne
przepisy ogólne
przepis a norma
new Polish translation of the Code of Canon Law
theory of law
theory of canon law
general norms
general rules
rule vs. norm; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Rola języka ojczystego w nauczaniu gramatyki języka rosyjskiego na studiach rusycystycznych i proponowane rozwiązania dydaktyczne
The role of the native language in teaching Russian grammar during Russian philology studies and the proposed didactic solutions
Autorzy:: Zając-Knapik, Halina
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:: native language
linguistic interference
interlanguage contrast
grammar explanation
language rules
translation exercises
quantising of linguistic information
didactic experiment
testing
control group
experimental group
język ojczysty
interferencja
kontrast międzyjęzykowy
komentarz
gramatyczny
reguła językowa
ćwiczenia translacyjne
kwanty informacji
lingwistycznej
eksperyment dydaktyczny
testowanie
grupa kontrolna
grupa
eksperymentalna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Rola języka ojczystego w nauczaniu gramatyki języka rosyjskiego na studiach rusycystycznych i proponowane rozwiązania dydaktyczne
The role of the native language in teaching Russian grammar during Russian philology studies and the proposed didactic solutions
Autorzy:: Zając-Knapik, Halina
Data publikacji:: 2016-03-17T10:18:01Z
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:: język ojczysty
interferencja
kontrast międzyjęzykowy
komentarz gramatyczny
reguła językowa
ćwiczenia translacyjne
kwanty informacji lingwistycznej
eksperyment dydaktyczny
testowanie
grupa kontrolna
grupa eksperymentalna
native language
linguistic interference
interlanguage contrast
grammar explanation
language rules
translation exercises
quantising of linguistic information
didactic experiment
testing
control group
experimental group; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Wykorzystanie nowoczesnych technologii w promowaniu samodzielności studentów. Na przykładzie nauczania formalnych zasad sporządzania tłumaczeń poświadczonych zawartych w Kodeksie Zawodowym Tłumacza Przysięgłego
The Use of Modern Technologies in Promoting the independence of students: Based on the Example of Teaching Formal Rules for the Preparation of Certified Translations Contained in the Sworn Translator’s Code
Autorzy:: Sekuła, Justyna
Data publikacji:: 2020-12-22
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: Kodeks zawodowy tłumacza przysięgłego
wytyczne formalne dotyczące sporządzania tłumaczeń poświadczonych
autonomia studentów
nowoczesne technologie
translodydaktyka
Sworn Translator’s Code
formal guidelines for the preparation of certified translations
student autonomy
modern technologies
translation didactics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Wykorzystanie nowoczesnych technologii w promowaniu samodzielności studentów. Na przykładzie nauczania formalnych zasad sporządzania tłumaczeń poświadczonych zawartych w Kodeksie Zawodowym Tłumacza Przysięgłego
The Use of Modern Technologies in Promoting the independence of students: Based on the Example of Teaching Formal Rules for the Preparation of Certified Translations Contained in the Sworn Translator’s Code
Autorzy:: Justyna Sekuła
Data publikacji:: 2020
Tematy:: Kodeks zawodowy tłumacza przysięgłego
wytyczne formalne dotyczące sporządzania tłumaczeń poświadczonych
autonomia studentów
nowoczesne technologie
translodydaktyka
Sworn Translator’s Code
formal guidelines for the preparation of certified translations
student autonomy
modern technologies
translation didactics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "translation rules" wg kryterium: Wszystkie pola