Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "переводы" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-32 z 32
    Tytuł:
    Национальное сознание переводчика и эмоции читателя (на материале Огнем и мечом Генрика Сенкевича)
    Autorzy:
    Iryna Hryhorieva
    Data publikacji:
    2017
    Tematy:
    эмоции
    переводы
    включения иностранного языка
    архаизмы
    латинизмы
    интерпретация
    emotions
    translation
    foreign intrusions
    archaisms
    Latinisms
    interpretation
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Национальное сознание переводчика и эмоции читателя (на материале Огнем и мечом Генрика Сенкевича)
    The national consciousness of the translator and the reader’s emotions: the example of Henryk Sienkiewicz’s With Fire and Sword
    Autorzy:
    Hryhorieva, Iryna
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    эмоции
    переводы
    включения иностранного языка
    архаизмы
    латинизмы
    интерпретация
    emotions
    translation
    foreign intrusions
    archaisms
    Latinisms
    interpretation
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Виленский список руськомовного перевода Wielkiego zwierciadła przykładów и его польский оригинал
    Autorzy:
    Роман Валерьевич Нуриев
    Data publikacji:
    2024
    Tematy:
    руська мова
    переводы
    рукописи
    старопечатные издания
    Magnum speculum exemplorum
    Wielkie zwierciadło przykładów
    Ruthenian Language
    Translations
    Manuscripts
    Early Printed Books
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Виленский список руськомовного перевода Wielkiego zwierciadła przykładów и его польский оригинал
    Autorzy:
    Нуриев, Роман Валерьевич
    Data publikacji:
    2024
    Wydawca:
    Akademia Supraska
    Tematy:
    руська мова
    переводы
    рукописи
    старопечатные издания
    Magnum speculum exemplorum
    Wielkie zwierciadło przykładów
    Ruthenian Language
    Translations
    Manuscripts
    Early Printed Books
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    К методологии сопоставительной церковнославянско-древнегрузинской гимнографии: стихира св. Захарии (5 сентября)
    Autorzy:
    Сергей Темчин
    Data publikacji:
    2022
    Tematy:
    церковнославянская гимнография
    переводы с греческого
    стихиры
    св. Захария
    древнегрузинская гимнография
    Old Church Slavonic hymnography
    Old Georgian hymnography
    translations from Greek
    stichera
    St Zechariah
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Лексическая вариативность в руськомовных переводах Żywotów Świętych Петра Скарги: уникальные лексемы жития свт. Афанасия Великого
    Autorzy:
    Галина Николаевна Сапожникова
    Data publikacji:
    2024
    Tematy:
    Речь Посполитая
    Петр Скарга
    руськомовные переводы
    лингвотекстология
    св. Афанасий Александрийский
    Polish-Lithuanian Commonwealth
    Piotr Skarga
    Ruthenian Translations
    Textual Criticism
    St Athanasius of Alexandria
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Лексическая вариативность в руськомовных переводах Żywotów Świętych Петра Скарги: уникальные лексемы жития свт. Афанасия Великого
    Autorzy:
    Сапожникова, Галина Николаевна
    Data publikacji:
    2024
    Wydawca:
    Akademia Supraska
    Tematy:
    Речь Посполитая
    Петр Скарга
    руськомовные переводы
    лингвотекстология
    св. Афанасий Александрийский
    Polish-Lithuanian Commonwealth
    Piotr Skarga
    Ruthenian Translations
    Textual Criticism
    St Athanasius of Alexandria
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    O typologii wschodniosłowiańskich przekładów ze starohebrajskiego
    Autorzy:
    Бондарь, Kонстантин
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    scribes, written monuments, translations, Hebrew, Old Church Slavonic
    uczeni w Piśmie, zabytki piśmiennicze, tłumaczenia, starohebrajski język, cerkiewnosłowiański język
    книжники, письменные памятники, переводы, древнееврейский язык, церковнославянский язык
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    К методологии сопоставительной церковнославянско-древнегрузинской гимнографии: стихира св. Захарии (5 сентября)
    Autorzy:
    Темчин, Сергей
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Akademia Supraska
    Tematy:
    церковнославянская гимнография
    переводы с греческого
    стихиры
    св. Захария
    древнегрузинская гимнография
    Old Church Slavonic hymnography
    Old Georgian hymnography
    translations from Greek
    stichera
    St Zechariah
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    А могла бы быть Альберика... Неувязка с именованием А. Веспуччи в славянских хрониках XVI века
    It could have been ‘Alberica’... Inconsistencies in A. Vespucci’s name rendering in Slavic 16th century chronicles
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2018-12-30
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
    Tematy:
    XVI vek
    Хроника Мартина Бельского
    ее переводы на русский язык
    ономастика
    история топонима Америка
    XVI century
    Хроника of Martin Belsky
    translations into Russian
    onomastics
    history of the toponym America
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Problem przekazu emocji w przekładach literatury dla dzieci
    Autorzy:
    Manasterska-Wiącek, Edyta
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    translations of children's literature
    emotional tensions, text emotionality
    emotionality
    child addressee
    przekład dla dzieci
    napięcia emocjonalne
    emotywność tekstu
    emocjonalność
    dziecięcy odbiorca
    эмоции
    детский читатель
    переводы для детей
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    А могла бы быть Альберика... Неувязка с именованием А. Веспуччи в славянских хрониках XVI века
    It could have been ‘Alberica’... Inconsistencies in A. Vespucci’s name rendering in Slavic 16th century chronicles
    Autorzy:
    Władimir Miakiszew
    Data publikacji:
    2018-12-30
    Tematy:
    XVI vek
    Хроника Мартина Бельского
    ее переводы на русский язык
    ономастика
    история топонима Америка
    XVI century
    Хроника of Martin Belsky
    translations into Russian
    onomastics
    history of the toponym America
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    О медведескорпионах из русских переводов Метаморфоз Овидия с польского языка начала XVIII века
    Meluzyna, Nr 2 (9) (2018) | Rocznik V
    Autorzy:
    Матвеенко, Екатерина А. Autor
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Słowa kluczowe:
    Метаморфозы Овидия
    переводческие техники
    Ovid's Metamorphoses
    античная литературав России
    translations from Polish in the epoch of Peter the Great
    Polish borrowings
    translation techni-ques
    переводы с польского в Петровскую эпоху
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    О медведескорпионах из русских переводов Метаморфоз Овидия с польского языка начала XVIII века
    About ‘scorpiobears’ in the Russian translations from Polish verse “Księgi Metamorphoseon” (1638)
    Autorzy:
    Матвеенко Екатерина
    Data publikacji:
    2019-01-01
    Tematy:
    Метаморфозы Овидия
    переводы с польского в Петровскую эпоху
    античная литература
    в России
    переводческие техники
    Ovid's Metamorphoses, translations from Polish in the epoch of Peter the Great
    translation techniques
    Polish borrowings
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Служба свв. Борису и Глебу киевского митрополита Иоанна I: заимствованные хвалитные стихиры
    Autorzy:
    Сергей Темчин
    Data publikacji:
    2023
    Tematy:
    древнерусская гимнография
    церковнославянские переводы с греческого
    свв. Борис и Глеб
    киевский митрополит Иоанн I
    стихиры
    Early Rusian Hymnography
    Old Church Slavonic Translations from Greek
    Sts Boris and Gleb
    Metropolitan John I of Kyiv
    Stichera
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Служба свв. Борису и Глебу киевского митрополита Иоанна I: заимствованные хвалитные стихиры
    Autorzy:
    Темчин, Сергей
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Akademia Supraska
    Tematy:
    древнерусская гимнография
    церковнославянские переводы с греческого
    свв. Борис и Глеб
    киевский митрополит Иоанн I
    стихиры
    Early Rusian Hymnography
    Old Church Slavonic Translations from Greek
    Sts Boris and Gleb
    Metropolitan John I of Kyiv
    Stichera
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Переводческая деятельность И. Бродского: особенности творческой мастерской на примере переводов польской поэзии
    Działalność translatorska J. Brodskiego: specyfika warsztatu twórczego na przykładzie tłumaczeń polskiej poezji
    J. Brodskis translation work: characteristic of creative techniques based on examples of Polish poetry translations
    Autorzy:
    Bolsęga, Adrian
    Słowa kluczowe:
    И. Бродский-переводчик, переводоведение, переводы польской поэзии, польская поэзия в переводе на русский
    J. Brodsky-translator, translatology, translation of polish poetry, polish poetry in russian
    J. Brodski-tłumacz, translatologia, tłumaczenie polskiej poezji, polska poezja w przekładzie na język rosyjski
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    О "траве торчиной" : грозном оружии арабского всадника XVI века
    On "trava torchina", a formidable weapon of Arab cavalry in XVI century
    O "trave torčinoj" : groznom oružii arabskogo vsadnika XVI veka
    O "trawie torczynej" : groźnej broni arabskiego jeźdźcy XVI wieka
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2021
    Słowa kluczowe:
    terminologia wojskowa
    "Itinerario" by Varthema
    exotic plant names
    "Itinerario" Vartemy
    XVI century translations
    "Chronicle" by Marcin Bielski
    przekłady XVI wieku
    "Itinerario" Вартемы
    названия экзотических растений
    военная терминология
    переводы XVI века
    military terms
    "Kronika" Marcina Bielskiego
    "Хроника" Мартина Бельского
    nazwy roślin egzotycznych
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Mechanisms of Remittances Influence on the Economy of Ukraine
    Mechanizmy wpływu przekazów pieniężnych na gospodarkę Ukrainy
    Механизмы влияния денежных переводов на экономику Украины
    Autorzy:
    Lastovetska, Roksolana
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polski Instytut Ekonomiczny
    Tematy:
    remittances
    migrant sending country
    gross domestic product
    inflation
    interest rate
    real effective exchange rate
    przelewy
    kraj pochodzenia
    produkt krajowy brutto
    inflacja
    stopa procentowa
    realny efektywny kurs walutowy
    денежные переводы мигрантов страны выезда
    валовой внутренний продукт инфляция
    процентная ставка
    реальный эффективный
    обменный курс
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Нашли оне звери дивныя и страшныя..." : mир причудливых животных в русском переводе "Хроники всего света" Мартина Бельского
    "And there they found beasts, marvelous and horrible…" : the world of unusual beasts in the Russian translation of "Chronicle of the whole world" by Marcin Bielski
    "Našli one zveri divnyâ i strašnyâ..." : mir pričzdlivyh životnyh v russkom perevode "Hroniki vsego sveta" Martina Belskogo
    "Znaleźli oni zwierzęta dziwne a straszliwe..." : świat dziwacznych zwierząt w staroruskim przekładzie "Kroniki wszytkiego świata" Marcina Bielskiego
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2017
    Słowa kluczowe:
    Великие географические открытия
    representation of exotic animals
    great geographical discoveries
    польско-российские переводы XVI-XVII века
    Kronika Marcina Bielskiego
    Chronicle by M. Bielski
    XVI-XVII-century Polish-Russian translations
    Хроника Мартина Бельского
    opisy zwierząt egzotycznych
    описания экзотических животных
    przekłady polsko-rosyjskie XVI-XVII wieku
    wielkie odkrycia geograficzne
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    А могла бы быть Альберика... : неувязка с именованием А. Веспуччи в славянских хрониках XVI века
    It could have been "Alberica"… : inconsistencies in A. Vespucci’s name rendering in Slavic 16th century chronicles
    A mogla by byt’ Al’berika... : neuvâzka s imenovaniem A. Vespučči v slavânskih hronikah XVI veka
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2018
    Słowa kluczowe:
    Chronicle by Marcin Bielski
    etymology of the toponym ‘America’
    Хроника Мартина Бельского
    onomastyka
    historia toponima Ameryka
    XVI wiek
    XVI век
    история топонима Америка
    ее переводы на русский язык
    ономастика
    jej tłumaczenia na język rosyjski
    Kronika Marcina Bielskiego
    16th Century
    its Russian translations
    onomastics
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    O sześciu rzekomych redakcjach Mistrza i Małgorzaty w kontekście polskich przekładów
    About the six alleged full version of The Master and Margarita in the context of Polish translations
    О шести якобы редакциях Мастера и Маргариты в контексте польских переводов
    Autorzy:
    Przebinda, Grzegorz Władysław
    Data publikacji:
    2021-06-16
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
    Tematy:
    польские переводы
    соотношение художественного перевода и подлинника литературного текста
    рукописи и машинописи
    московские архивы Булгакова
    polskie przekłady
    moskiewskie archiwa Bułhakowa
    stosunek literackiego przekladu do oryginału dzieła
    rękopisy i maszynopisy
    Polish
    Polish translations of
    Moscow Bulgakov Archives
    manuscripts and typescripts of
    literary translation in relation to the original work
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Мир растений в описаниях заморских путешественников XVI века (по материалам Хроники всего света Мартина Бельского)
    Świat roślin w opisach zamorskich podróżników XVI wieku (na podstawie Kroniki wszystkiego świata Marcina Bielskiego)
    The world of plants in descriptions of overseas travelers of the 16th century (based on the Chronicle of the Whole World by Marcin Bielski)
    Mir rastenij v opisaniâh zamorskih putešestvennikov XVI veka (po materialam Hroniki vsego sveta Martina Belskogo)
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2021
    Słowa kluczowe:
    wielkie odkrycia geograficzne
    sixteenth-century Polish-Russian translations
    przyprawy korzenne
    Великие географические открытия
    representation of exotic plant
    описания экзотических растений
    Chronicle by Marcin Bielski
    opisy roślin egzotycznych
    great geographical discoveries
    spices
    Хроника Мартина Бельского
    Kronika Marcina Bielskiego
    польско-русские переводы XVI века
    пряности
    przekłady polsko-rosyjskie XVI wieku
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Bread" and "wine" of oversees aboriginal populations as found in European travelers’ accounts from the Age of Exploration
    "Hleb" i "vino" zamorskih aborigenov v opisaniâh evropejskih putešestvennikov èpohi Velikih geografičeskih otkrytij
    "Хлеб" и "вино" заморских аборигенов в описаниях европейских путешественников эпохи Великих географических открытий
    "Cheb" i "wino" zamorskich aborygenów w opisach europejskich podróżników epoki Wielkich Odkryć Geograficznych
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2022
    Słowa kluczowe:
    Chronicle by Marcin Bielski
    Age of Exploration
    przekłady polsko-rosyjskie XVI wieku
    sixteenth-century Polish-Russian translations
    Хроника Мартина Бельского
    экзотические растения
    roślinу egzotyczne
    exotic plants
    bread and wine production
    Wielkie odkrycia geograficzne
    Kronika Marcina Bielskiego
    wytwarzanie chleba i wina
    изготовление хлеба и вина
    Великие географические открытия
    польско-русские переводы XVI века
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    От мифической к реальной зоологии : две диковинные истории об одном обитателе морского мира
    Ot mifologičeskoj k real’noj zoologii : dve dikovinnye istorii ob odnom obitatele morskogo mira
    Od mistycznej do realnej zoologii : dwie dziwne opowieści o jednym mieszkańcu świata morskiego
    From mythology to actual zoology : two bizarre stories about a sea-bed dweller
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Izdatel'stvo "Nauka-Ûnipress"
    Słowa kluczowe:
    wielkie odkrycia geograficzne
    Chronicle by M. Bielski
    представления экзотических животных
    Хроника всего света М. Бельского
    polsko-rosyjskie przekłady XVI wieku
    Великие географические открытия
    описания путешествий Колумба
    prace Pliniusza Starszego o morskich istotach
    Kronika wszystkiego świata M. Bielskiego
    opisy podróży Kolumba
    Pliny the Elder’s writings on sea creatures
    eighteenth-century Polish-Russian translations
    representation of exotic animals
    great geographical discoveries
    сочинения об обитателях моря авторства Плиния Старшего
    zwierząta egzotyczne
    accounts of voyages by Columbus
    польско-русские переводы XVI века
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    FAMILY 500 PLUS PROGRAMS AND FLAT PLUS WITH KEY INSTRUMENTS FOR PRIVATE SOCIAL POLICY IN POLAND
    PROGRAMY RODZINA 500 PLUS I MIESZKANIE PLUS KLUCZOWYMI INSTRUMENTAMI PRORODZINNEJ POLITYKI SPOŁECZNEJ W POLSCE
    СЕМЬЯ 500 PLUS ПРОГРАММЫ И ПЛОЩАДКА С КЛЮЧЕВЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ ДЛЯ ЧАСТНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ В ПОЛЬШЕ
    Autorzy:
    Gwoździewicz, Sylwia
    Prokopowicz, Dariusz
    Data publikacji:
    2017-12-29
    Wydawca:
    Międzynarodowy Instytut Innowacji Nauka – Edukacja – Rozwój w Warszawie
    Tematy:
    Family 500 Plus program, Apartment Plus program, family, material situation, society, family policy, social policy, economic policy, economic situation, income, expenses, savings, consumption, large families, demographic structure, transfers
    program Rodzina 500 Plus, program Mieszkanie Plus, rodzina, gospodarstwa domowe, sytuacja materialna, społeczeństwo, polityka rodzinna, polityka społeczna, polityka gospodarcza, koniunktura gospodarcza, dochody, wydatki, oszczędności, konsumpcja, rodziny wielodzietne, struktura demograficzna społeczeństwa, transfery
    Программа Family 500 Plus, программа Plus Plus, семья, домашние хозяйства, материальная ситуация, общество, семейная политика, социальная политика, экономическая политика, экономическая ситуация, доходы, расходы, сбережения, потребление, многодетные семьи, демографическая структура общества, переводы
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    FAMILY 500 PLUS PROGRAMS AND FLAT PLUS WITH KEY INSTRUMENTS FOR PRIVATE SOCIAL POLICY IN POLAND
    PROGRAMY RODZINA 500 PLUS I MIESZKANIE PLUS KLUCZOWYMI INSTRUMENTAMI PRORODZINNEJ POLITYKI SPOŁECZNEJ W POLSCE
    СЕМЬЯ 500 PLUS ПРОГРАММЫ И ПЛОЩАДКА С КЛЮЧЕВЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ ДЛЯ ЧАСТНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ В ПОЛЬШЕ
    Autorzy:
    Gwoździewicz, Sylwia
    Prokopowicz, Dariusz
    Data publikacji:
    2017-12-29
    Tematy:
    Family 500 Plus program, Apartment Plus program, family, material situation, society, family policy, social policy, economic policy, economic situation, income, expenses, savings, consumption, large families, demographic structure, transfers
    program Rodzina 500 Plus, program Mieszkanie Plus, rodzina, gospodarstwa domowe, sytuacja materialna, społeczeństwo, polityka rodzinna, polityka społeczna, polityka gospodarcza, koniunktura gospodarcza, dochody, wydatki, oszczędności, konsumpcja, rodziny wielodzietne, struktura demograficzna społeczeństwa, transfery
    Программа Family 500 Plus, программа Plus Plus, семья, домашние хозяйства, материальная ситуация, общество, семейная политика, социальная политика, экономическая политика, экономическая ситуация, доходы, расходы, сбережения, потребление, многодетные семьи, демографическая структура общества, переводы
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Contra spem spero : vstreči Gustava Gerlinga-Grudzinskogo s Varlamom Ŝalamovym
    Contra spem spero : встречи Густава Герлинга-Грудзинского с Варламом Шаламовым
    Contra spem spero : meeting of Herling-Grudzinski with Shalamov
    Contra spem spero : spotkania Herlinga z Szałamowem
    Autorzy:
    Przebinda, Grzegorz
    Data publikacji:
    2019
    Słowa kluczowe:
    "Иной мир" Герлинга
    history of Soviet concentration camps
    Opowiadania kołymskie w Italii
    Russia in Polish eyes
    historia sowieckich obozów koncentracyjnych
    A World Apart by Gustav Herling
    nadzieja a historia
    Варлам Шаламов
    ГУЛАГ и Аушвиц
    польский взгляд на Россию
    Gustav Herling-Grudzinski
    Opowiadania kołymskie
    przekłady polskie Opowiadań kołymskich
    Varlam Shalamov
    “another Russia"
    Gustaw Herling-Grudziński
    "Дневник, написанный ночью"
    поведение человека в пограничных ситуациях
    "Inny Świat" Herlinga
    Diary Written at Night by Herling
    "Колымские рассказы" в Италии
    zachowania ludzi religijnych i niereligijnych w sowieckich łagrach
    "Колымские рассказы"
    "inna Rosja"
    Gułag a Auschwitz
    democratic Russia
    Rosja w polskich oczach
    free Russian literature
    верующие и неверующие люди в советских концлагерях
    Polish literature in exile
    Густав Герлинг-Грудзинский
    польские переводы "Колымских рассказов"
    demokratyczna Rosja
    human behaviour in extreme situations
    wolna literatura rosyjska
    демократическая Россия
    Polish translations of Kolyma Tales
    "Dziennik pisany nocą"
    polska literatura emigracyjna
    коммунизм и нацизм – братья-близнецы
    Gulag and Auschwitz
    hope and history
    komunizm i nazizm – bracia-bliźniacy
    Communism and Nazism – twin brothers
    Kolyma Tales in Italy
    zachowanie człowieka w sytuacjach granicznych
    литература польской эмиграции
    "иная Россия"
    Kolyma Tales
    human behaviour of religious and non-religious people in Soviet labour camps
    надежда и история
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-32 z 32

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies