Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "хроника" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-10 z 17
Tytuł:
А могла бы быть Альберика... Неувязка с именованием А. Веспуччи в славянских хрониках XVI века
It could have been ‘Alberica’... Inconsistencies in A. Vespucci’s name rendering in Slavic 16th century chronicles
Autorzy:
Władimir Miakiszew
Data publikacji:
2018-12-30
Tematy:
XVI vek
Хроника Мартина Бельского
ее переводы на русский язык
ономастика
история топонима Америка
XVI century
Хроника of Martin Belsky
translations into Russian
onomastics
history of the toponym America
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
А могла бы быть Альберика... Неувязка с именованием А. Веспуччи в славянских хрониках XVI века
It could have been ‘Alberica’... Inconsistencies in A. Vespucci’s name rendering in Slavic 16th century chronicles
Autorzy:
Miakiszew, Władimir
Data publikacji:
2018-12-30
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
XVI vek
Хроника Мартина Бельского
ее переводы на русский язык
ономастика
история топонима Америка
XVI century
Хроника of Martin Belsky
translations into Russian
onomastics
history of the toponym America
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
О "траве торчиной" : грозном оружии арабского всадника XVI века
On "trava torchina", a formidable weapon of Arab cavalry in XVI century
O "trave torčinoj" : groznom oružii arabskogo vsadnika XVI veka
O "trawie torczynej" : groźnej broni arabskiego jeźdźcy XVI wieka
Autorzy:
Miakiszew, Władimir
Data publikacji:
2021
Słowa kluczowe:
terminologia wojskowa
"Itinerario" by Varthema
exotic plant names
"Itinerario" Vartemy
XVI century translations
"Chronicle" by Marcin Bielski
przekłady XVI wieku
"Itinerario" Вартемы
названия экзотических растений
военная терминология
переводы XVI века
military terms
"Kronika" Marcina Bielskiego
"Хроника" Мартина Бельского
nazwy roślin egzotycznych
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
"Нашли оне звери дивныя и страшныя..." : mир причудливых животных в русском переводе "Хроники всего света" Мартина Бельского
"And there they found beasts, marvelous and horrible…" : the world of unusual beasts in the Russian translation of "Chronicle of the whole world" by Marcin Bielski
"Našli one zveri divnyâ i strašnyâ..." : mir pričzdlivyh životnyh v russkom perevode "Hroniki vsego sveta" Martina Belskogo
"Znaleźli oni zwierzęta dziwne a straszliwe..." : świat dziwacznych zwierząt w staroruskim przekładzie "Kroniki wszytkiego świata" Marcina Bielskiego
Autorzy:
Miakiszew, Władimir
Data publikacji:
2017
Słowa kluczowe:
Великие географические открытия
representation of exotic animals
great geographical discoveries
польско-российские переводы XVI-XVII века
Kronika Marcina Bielskiego
Chronicle by M. Bielski
XVI-XVII-century Polish-Russian translations
Хроника Мартина Бельского
opisy zwierząt egzotycznych
описания экзотических животных
przekłady polsko-rosyjskie XVI-XVII wieku
wielkie odkrycia geograficzne
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
А могла бы быть Альберика... : неувязка с именованием А. Веспуччи в славянских хрониках XVI века
It could have been "Alberica"… : inconsistencies in A. Vespucci’s name rendering in Slavic 16th century chronicles
A mogla by byt’ Al’berika... : neuvâzka s imenovaniem A. Vespučči v slavânskih hronikah XVI veka
Autorzy:
Miakiszew, Władimir
Data publikacji:
2018
Słowa kluczowe:
Chronicle by Marcin Bielski
etymology of the toponym ‘America’
Хроника Мартина Бельского
onomastyka
historia toponima Ameryka
XVI wiek
XVI век
история топонима Америка
ее переводы на русский язык
ономастика
jej tłumaczenia na język rosyjski
Kronika Marcina Bielskiego
16th Century
its Russian translations
onomastics
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
On representations of a bizarre sea creature found in written/printed XVI-XVII centuries sources
Z historii przedstawienia dziwniej istoty morskiej w źródłach literackich XVI-XVII wieków
Iz istorii predstavleniâ dikovinnogo morskogo suŝestva v pismenno-knižnyh istočnikah XVI-XVII vekov
Из истории представления диковинного морского существа в письменно-книжных источниках XVI-XVII веков
Autorzy:
Miakiszew, Władimir
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:
wielkie odkrycia geograficzne
Chronicle by M. Bielski
переводная литература Московской Руси XVI-го века
Великие географические открытия
Kronika M. Bielskiego
eighteenth-century Polish-Russian translations
representation of exotic animals
great geographical discoveries
literatura przekładowa Rusi Moskiewskiej XVI wieku
Хроника М. Бельского
представление экзотических животных
przedstawienie egzotycznych zwierząt
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Мир растений в описаниях заморских путешественников XVI века (по материалам Хроники всего света Мартина Бельского)
Świat roślin w opisach zamorskich podróżników XVI wieku (na podstawie Kroniki wszystkiego świata Marcina Bielskiego)
The world of plants in descriptions of overseas travelers of the 16th century (based on the Chronicle of the Whole World by Marcin Bielski)
Mir rastenij v opisaniâh zamorskih putešestvennikov XVI veka (po materialam Hroniki vsego sveta Martina Belskogo)
Autorzy:
Miakiszew, Władimir
Data publikacji:
2021
Słowa kluczowe:
wielkie odkrycia geograficzne
sixteenth-century Polish-Russian translations
przyprawy korzenne
Великие географические открытия
representation of exotic plant
описания экзотических растений
Chronicle by Marcin Bielski
opisy roślin egzotycznych
great geographical discoveries
spices
Хроника Мартина Бельского
Kronika Marcina Bielskiego
польско-русские переводы XVI века
пряности
przekłady polsko-rosyjskie XVI wieku
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Szczegóły
Wyświetlanie 1-10 z 17

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies