Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "хроника" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-17 z 17
    Tytuł:
    А могла бы быть Альберика... Неувязка с именованием А. Веспуччи в славянских хрониках XVI века
    It could have been ‘Alberica’... Inconsistencies in A. Vespucci’s name rendering in Slavic 16th century chronicles
    Autorzy:
    Władimir Miakiszew
    Data publikacji:
    2018-12-30
    Tematy:
    XVI vek
    Хроника Мартина Бельского
    ее переводы на русский язык
    ономастика
    история топонима Америка
    XVI century
    Хроника of Martin Belsky
    translations into Russian
    onomastics
    history of the toponym America
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    А могла бы быть Альберика... Неувязка с именованием А. Веспуччи в славянских хрониках XVI века
    It could have been ‘Alberica’... Inconsistencies in A. Vespucci’s name rendering in Slavic 16th century chronicles
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2018-12-30
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
    Tematy:
    XVI vek
    Хроника Мартина Бельского
    ее переводы на русский язык
    ономастика
    история топонима Америка
    XVI century
    Хроника of Martin Belsky
    translations into Russian
    onomastics
    history of the toponym America
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    О "траве торчиной" : грозном оружии арабского всадника XVI века
    On "trava torchina", a formidable weapon of Arab cavalry in XVI century
    O "trave torčinoj" : groznom oružii arabskogo vsadnika XVI veka
    O "trawie torczynej" : groźnej broni arabskiego jeźdźcy XVI wieka
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2021
    Słowa kluczowe:
    terminologia wojskowa
    "Itinerario" by Varthema
    exotic plant names
    "Itinerario" Vartemy
    XVI century translations
    "Chronicle" by Marcin Bielski
    przekłady XVI wieku
    "Itinerario" Вартемы
    названия экзотических растений
    военная терминология
    переводы XVI века
    military terms
    "Kronika" Marcina Bielskiego
    "Хроника" Мартина Бельского
    nazwy roślin egzotycznych
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Нашли оне звери дивныя и страшныя..." : mир причудливых животных в русском переводе "Хроники всего света" Мартина Бельского
    "And there they found beasts, marvelous and horrible…" : the world of unusual beasts in the Russian translation of "Chronicle of the whole world" by Marcin Bielski
    "Našli one zveri divnyâ i strašnyâ..." : mir pričzdlivyh životnyh v russkom perevode "Hroniki vsego sveta" Martina Belskogo
    "Znaleźli oni zwierzęta dziwne a straszliwe..." : świat dziwacznych zwierząt w staroruskim przekładzie "Kroniki wszytkiego świata" Marcina Bielskiego
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2017
    Słowa kluczowe:
    Великие географические открытия
    representation of exotic animals
    great geographical discoveries
    польско-российские переводы XVI-XVII века
    Kronika Marcina Bielskiego
    Chronicle by M. Bielski
    XVI-XVII-century Polish-Russian translations
    Хроника Мартина Бельского
    opisy zwierząt egzotycznych
    описания экзотических животных
    przekłady polsko-rosyjskie XVI-XVII wieku
    wielkie odkrycia geograficzne
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    А могла бы быть Альберика... : неувязка с именованием А. Веспуччи в славянских хрониках XVI века
    It could have been "Alberica"… : inconsistencies in A. Vespucci’s name rendering in Slavic 16th century chronicles
    A mogla by byt’ Al’berika... : neuvâzka s imenovaniem A. Vespučči v slavânskih hronikah XVI veka
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2018
    Słowa kluczowe:
    Chronicle by Marcin Bielski
    etymology of the toponym ‘America’
    Хроника Мартина Бельского
    onomastyka
    historia toponima Ameryka
    XVI wiek
    XVI век
    история топонима Америка
    ее переводы на русский язык
    ономастика
    jej tłumaczenia na język rosyjski
    Kronika Marcina Bielskiego
    16th Century
    its Russian translations
    onomastics
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    On representations of a bizarre sea creature found in written/printed XVI-XVII centuries sources
    Z historii przedstawienia dziwniej istoty morskiej w źródłach literackich XVI-XVII wieków
    Iz istorii predstavleniâ dikovinnogo morskogo suŝestva v pismenno-knižnyh istočnikah XVI-XVII vekov
    Из истории представления диковинного морского существа в письменно-книжных источниках XVI-XVII веков
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Słowa kluczowe:
    wielkie odkrycia geograficzne
    Chronicle by M. Bielski
    переводная литература Московской Руси XVI-го века
    Великие географические открытия
    Kronika M. Bielskiego
    eighteenth-century Polish-Russian translations
    representation of exotic animals
    great geographical discoveries
    literatura przekładowa Rusi Moskiewskiej XVI wieku
    Хроника М. Бельского
    представление экзотических животных
    przedstawienie egzotycznych zwierząt
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Мир растений в описаниях заморских путешественников XVI века (по материалам Хроники всего света Мартина Бельского)
    Świat roślin w opisach zamorskich podróżników XVI wieku (na podstawie Kroniki wszystkiego świata Marcina Bielskiego)
    The world of plants in descriptions of overseas travelers of the 16th century (based on the Chronicle of the Whole World by Marcin Bielski)
    Mir rastenij v opisaniâh zamorskih putešestvennikov XVI veka (po materialam Hroniki vsego sveta Martina Belskogo)
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2021
    Słowa kluczowe:
    wielkie odkrycia geograficzne
    sixteenth-century Polish-Russian translations
    przyprawy korzenne
    Великие географические открытия
    representation of exotic plant
    описания экзотических растений
    Chronicle by Marcin Bielski
    opisy roślin egzotycznych
    great geographical discoveries
    spices
    Хроника Мартина Бельского
    Kronika Marcina Bielskiego
    польско-русские переводы XVI века
    пряности
    przekłady polsko-rosyjskie XVI wieku
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ancient myths’ echoes : Marcin Bielski’s "Chronicles…" on "human monsters" (divii ludi) : a case study of Bielski’s writings on Moscovia and on the New World
    Echa mitów o "dziwiich ludziach" w "Kronice..." Martina Bielskiego (na podstawie ksiąg o Moskovii i Nowym Świecie)
    Отголоски мифов о "дивиихъ людяхъ" в "Хронике..." Мартина Бельского (на материале книг о Московии и Новом Свете)
    Otgoloski mifov o "diviih'' lûdâh" v "Hronike..." Martina Bel'skogo (na materiale knig o Moskovii i Novom svete)
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Słowa kluczowe:
    wielkie odkrycia geograficzne
    представление монстров в XVI веке
    wyobrażenia potworów
    Великие географические открытия
    Chronicle by Marcin Bielski
    переводная литература Московской Руси XVI века
    eighteenth-century Polish-Russian translations
    representation of monsters in the 16th century
    great geographical discoveries
    literatura przekładowa Rusi Moskiewskiej XVI wieku
    Хроника Мартина Бельского
    Kronika M. Belskiego
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Bread" and "wine" of oversees aboriginal populations as found in European travelers’ accounts from the Age of Exploration
    "Hleb" i "vino" zamorskih aborigenov v opisaniâh evropejskih putešestvennikov èpohi Velikih geografičeskih otkrytij
    "Хлеб" и "вино" заморских аборигенов в описаниях европейских путешественников эпохи Великих географических открытий
    "Cheb" i "wino" zamorskich aborygenów w opisach europejskich podróżników epoki Wielkich Odkryć Geograficznych
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2022
    Słowa kluczowe:
    Chronicle by Marcin Bielski
    Age of Exploration
    przekłady polsko-rosyjskie XVI wieku
    sixteenth-century Polish-Russian translations
    Хроника Мартина Бельского
    экзотические растения
    roślinу egzotyczne
    exotic plants
    bread and wine production
    Wielkie odkrycia geograficzne
    Kronika Marcina Bielskiego
    wytwarzanie chleba i wina
    изготовление хлеба и вина
    Великие географические открытия
    польско-русские переводы XVI века
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Kronika Dzierzwy z kolekcji historycznej Macieja z Grodziska. Kótko o cennym zabytku średniowiecznego dziejopisarstwa i jego kulturowym znaczeniu
    Dzierzwa’s Chronicle from the historical collection of Maciej of Grodzisko. Concise remarks about the important monument of mediaeval historiography and its cultural significance
    Хроника Дежвы из исторической коллекции Матвея из Гродиска. Коротко о ценном памятнике средневековой историографии и его культурном значении
    Autorzy:
    Wojciech Michalski
    Data publikacji:
    2017
    Tematy:
    Kronika Dzierzwy
    kolekcja historyczna Macieja z Grodziska
    historiografia polska (XIV w.)
    Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie – zbiory
    Dzierzwa’s Chronicle
    the historical collection of Maciej of Grodzisko
    Polish historiography (14th century)
    Hieronim Łopaciński Regional Public Library in Lublin – collections
    Хроника Дежвы
    историческая коллекция Матвея из Гродиска
    польская историография (XIV в.)
    Люблинская Воеводская Публичная Библиотека им. Иеронима Лопацинского
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Kronika Dzierzwy z kolekcji historycznej Macieja z Grodziska. Kótko o cennym zabytku średniowiecznego dziejopisarstwa i jego kulturowym znaczeniu
    Dzierzwa’s Chronicle from the historical collection of Maciej of Grodzisko. Concise remarks about the important monument of mediaeval historiography and its cultural significance
    Хроника Дежвы из исторической коллекции Матвея из Гродиска. Коротко о ценном памятнике средневековой историографии и его культурном значении
    Autorzy:
    Michalski, Wojciech
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie
    Tematy:
    Kronika Dzierzwy
    kolekcja historyczna Macieja z Grodziska
    historiografia polska (XIV w.)
    Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie – zbiory
    Dzierzwa’s Chronicle
    the historical collection of Maciej of Grodzisko
    Polish historiography (14th century)
    Hieronim Łopaciński Regional Public Library in Lublin – collections
    Хроника Дежвы
    историческая коллекция Матвея из Гродиска
    польская историография (XIV в.)
    Люблинская Воеводская Публичная Библиотека им. Иеронима Лопацинского
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Legenda fundacyjna dawnej lubelskiej fary św. Michała Archanioła
    The legend of the foundation of the former St. Michael the Archangel parish church
    Легенда люблинской Фары св. Михаила Архангела
    Autorzy:
    Wojciech Michalski
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Fara św. Michała Archanioła w Lublinie
    historia kultury Lublina
    świadomość historyczna mieszkańców Lublina
    legendy lubelskie
    Rocznik Traski (XIV w.)
    Kronika Dzierzwy (XIV w.)
    St. Michael the Archangel parish church in Lublin
    history of culture of Lublin
    historical awareness of the citizens of Lublin
    legends of Lublin
    Traska's Annals (14th century)
    Dzierzwa Chronicle (14th century)
    Фара св. Михаила Архангела в Люблине
    история культуры Люблина
    легенды Люблина
    Эжегодник Траски (XIV в.)
    Хроника Дежвы (XIV в.)
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Legenda fundacyjna dawnej lubelskiej fary św. Michała Archanioła
    The legend of the foundation of the former St. Michael the Archangel parish church
    Легенда люблинской Фары св. Михаила Архангела
    Autorzy:
    Michalski, Wojciech
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie
    Tematy:
    Fara św. Michała Archanioła w Lublinie
    historia kultury Lublina
    świadomość historyczna mieszkańców Lublina
    legendy lubelskie
    Rocznik Traski (XIV w.)
    Kronika Dzierzwy (XIV w.)
    St. Michael the Archangel parish church in Lublin
    history of culture of Lublin
    historical awareness of the citizens of Lublin
    legends of Lublin
    Traska's Annals (14th century)
    Dzierzwa Chronicle (14th century)
    Фара св. Михаила Архангела в Люблине
    история культуры Люблина
    легенды Люблина
    Эжегодник Траски (XIV в.)
    Хроника Дежвы (XIV в.)
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    От мифической к реальной зоологии : две диковинные истории об одном обитателе морского мира
    Ot mifologičeskoj k real’noj zoologii : dve dikovinnye istorii ob odnom obitatele morskogo mira
    Od mistycznej do realnej zoologii : dwie dziwne opowieści o jednym mieszkańcu świata morskiego
    From mythology to actual zoology : two bizarre stories about a sea-bed dweller
    Autorzy:
    Miakiszew, Władimir
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Izdatel'stvo "Nauka-Ûnipress"
    Słowa kluczowe:
    wielkie odkrycia geograficzne
    Chronicle by M. Bielski
    представления экзотических животных
    Хроника всего света М. Бельского
    polsko-rosyjskie przekłady XVI wieku
    Великие географические открытия
    описания путешествий Колумба
    prace Pliniusza Starszego o morskich istotach
    Kronika wszystkiego świata M. Bielskiego
    opisy podróży Kolumba
    Pliny the Elder’s writings on sea creatures
    eighteenth-century Polish-Russian translations
    representation of exotic animals
    great geographical discoveries
    сочинения об обитателях моря авторства Плиния Старшего
    zwierząta egzotyczne
    accounts of voyages by Columbus
    польско-русские переводы XVI века
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-17 z 17

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies