Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "COGNITIVE METAPHORS" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-55 z 55
    Tytuł:
    Analiza metafor państwa, społeczeństwa i gospodarki w tekstach prasowych z lat 1997 i 2007 w oparciu o teorię metafor pojęciowych Georga Lakoffa i Marca Johnsona
    The analysys of metaphors of country, society and economy in press texts from years 1997 and 2007 on the basis of Lakoff's and Johnson's theory of cognitive metaphors
    Autorzy:
    Zgud, Agnieszka
    Słowa kluczowe:
    Theory of cognitive metaphors, Georg Lakoff, Marc Johnson, language of politics, qualitative analysys
    Teoria metafor pojęciowych, Georg Lakoff, Marc Johnson, język polityki, analiza jakościowa
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Cognitive metaphors in football language based on the «Marca» newspaper (2018-2020)
    Las metáforas cognitivas en el lenguaje futbolístico a base del diario «Marca» (2018-2020)
    Metafory kognitywne w języku sportowym na podstawie dziennika «Marca» (2018-2020)
    Autorzy:
    Kołodziej, Wojciech
    Słowa kluczowe:
    lenguaje futbolístico, lingüística cognitiva, metáforas cognitivas, metáfora estructural, metáfora orientacional, metáfora ontológica
    football language, cognitive linguistics, cognitive metaphors, structural metaphor, orientation metaphor, ontological metaphor
    język piłkarski, lingwistyka kognitywna, metafory kognitywne, metafory strukturalne, metafory orientacyjne, metafory ontologiczne
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Metafora w poezji imagistów: analiza kognitywna polskich tłumaczeń wybranych wierszy Ezry Pounda
    Metaphor in Imagist Poetry: A Cognitive Analysis of Ezra Pounds Selected Poems in Polish Translation
    Autorzy:
    Bugaj, Agnieszka
    Słowa kluczowe:
    imagizm, Ezra Pound, poetyka kognitywna, metafory pojęciowe, metafory obrazowe, amalgamaty pojęciowe, obrazowanie
    Imagism, Ezra Pound, cognitive poetics, conceptual metaphors, image metaphors conceptual blending, imagery
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Conceptualization of the emotions in Polish and Hungarian languages in the aspects of cognitive linguistics.
    Konceptualizacja uczuć w języku polskim i węgierskim w aspektach językoznawstwa kognitywnego.
    Autorzy:
    Smolak, Sylwia
    Słowa kluczowe:
    językoznawstwo kognitywne, metafory pojęciowe, uczucia, analiza porównawcza, język polski, język węgierski
    cognitive linguistics, conceptual metaphors, feelings, comparative analysis, Polish language, Hungarian language
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zrozumieć ciemność i odnaleźć światło - obraz świata, metafory i komunikacja w zaburzeniach depresyjnych
    Understand the darkness and find the light – worldview, metaphors and communication in depressive disorders
    Autorzy:
    Nowak, Ewa
    Słowa kluczowe:
    depression, stigma, self-stigma, mental illness, affective disorders, interpersonal communication, metaphors, therapeutic metaphors, cognitive linguistics, psycholinguistics
    depresja, stygmatyzacja, autostygmatyzacja, choroba psychiczna, zaburzenia afektywne, komunikacja interpersonalna, metafory, metafory terapeutyczne, językoznastwo kognitywne, psycholingwistyka
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    A Notional Level of Cognitive Distortions in Depression: Does It Exist? A Voice for Interdisciplinarity in Studying Cognitive Functioning of Individuals with Depressive Disorders
    Autorzy:
    Bartczak, Marlena
    Data publikacji:
    2009
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
    Tematy:
    cognitive representation of a notion
    depression
    interdisciplinarity
    metaphorical conceptualizations
    metaphorical processing
    metaphors
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Obraz, tekst i ich wzajemne relacje na przykładzie twórczości Wojciecha Jagielskiego oraz Krzysztofa Millera
    Image, text and their mutual relations on the example of the works of Wojciech Jagielski and Krzysztof Miller
    Autorzy:
    Nowak, Iwona
    Słowa kluczowe:
    image, text, multimodal communication, cognitive linguistics, image schemas, metonymy, metaphors and semantic frames
    obraz, tekst, komunikat multimodalny, przekaz multimodalny, lingwistyka kognitywna, schematy wyobrażeniowe, metonimie, metafory, ramy interpretacyjne
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zu der Schnittstelle zwischen den konzeptuellen Metaphern und Konzeptualisierungen am Beispiel ausgewählter Nominalphrasen mit adjektivischem Attribut
    On an interface between conceptual metaphors and conceptualizations on the basis of an analysis of selected noun phrases with adjectival attribute
    Autorzy:
    Mazurkiewicz-Sokołowska, Jolanta
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Tematy:
    Kognitive Linguistik
    konzeptuelle Metaphern
    Konzeptualisierungen
    cognitive linguistics
    conceptual metaphors
    conceptualizations
    lingwistyka kognitywna
    metafory konceptualne
    konceptualizacje
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Konzeptualisierung der Emotionen ‚Überraschung‘ und ‚Wut‘ vor dem Hintergrund der konzeptuellen Metaphern GUT IST OBEN und SCHLECHT IST UNTEN
    Conceptualization of the emotions ‘surpriseʼ and ‘angerʼ against the background of the conceptual metaphors GOOD IS UP and BAD IS DOWN
    Autorzy:
    Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska
    Data publikacji:
    2022
    Tematy:
    Kognitive Linguistik
    konzeptuelle Metaphern
    Emotionen
    cognitive linguistics
    conceptual metaphors
    emotions
    lingwistyka kognitywna
    metafory konceptualne
    emocje
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zu der Schnittstelle zwischen den konzeptuellen Metaphern und Konzeptualisierungen am Beispiel ausgewählter Nominalphrasen mit adjektivischem Attribut
    On an interface between conceptual metaphors and conceptualizations on the basis of an analysis of selected noun phrases with adjectival attribute
    O mechanizmach kognitywnych na styku metafor konceptualnych i konceptualizacji na przykładzie wybranych fraz nominalnych z przydawką przymiotnikową
    Autorzy:
    Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska
    Tematy:
    Kognitive Linguistik
    konzeptuelle Metaphern
    Konzeptualisierungen
    cognitive linguistics
    conceptual metaphors
    conceptualizations
    lingwistyka kognitywna
    metafory konceptualne
    konceptualizacje
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Konzeptualisierung der Emotionen ‚Überraschung‘ und ‚Wut‘ vor dem Hintergrund der konzeptuellen Metaphern GUT IST OBEN und SCHLECHT IST UNTEN
    Conceptualization of the emotions ‘surpriseʼ and ‘angerʼ against the background of the conceptual metaphors GOOD IS UP and BAD IS DOWN
    Autorzy:
    Mazurkiewicz-Sokołowska, Jolanta
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Tematy:
    Kognitive Linguistik
    konzeptuelle Metaphern
    Emotionen
    cognitive linguistics
    conceptual metaphors
    emotions
    lingwistyka kognitywna
    metafory konceptualne
    emocje
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Metafory konceptualne w niemieckich związkach frazeologicznych odnoszących się do ludzkich procesów poznawczych
    Conceptual metaphors in selected German phraseological units referring to human cognition
    Autorzy:
    Kamil Iwaniak
    Data publikacji:
    2022-02-03
    Tematy:
    językoznawstwo kognitywne
    metafory konceptualne
    frazeologia
    ludzkie poznanie
    niemiecki
    cognitive linguistics
    conceptual metaphors
    phraseology
    human cognition
    German
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Metafory konceptualne w niemieckich związkach frazeologicznych odnoszących się do ludzkich procesów poznawczych
    Conceptual metaphors in selected German phraseological units referring to human cognition
    Autorzy:
    Iwaniak, Kamil
    Data publikacji:
    2022-02-03
    Wydawca:
    Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
    Tematy:
    językoznawstwo kognitywne
    metafory konceptualne
    frazeologia
    ludzkie poznanie
    niemiecki
    cognitive linguistics
    conceptual metaphors
    phraseology
    human cognition
    German
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Analysis of the ways of creating the image of LGBTQ + people in Poland. Review of opinion weeklies for 2018-2020
    Analiza sposobów kreowania wizerunku osób LGBTQ+ w Polsce. Przegląd tygodników opinii z lat 2018-2020
    Autorzy:
    Porowska, Magdalena
    Słowa kluczowe:
    metafory pojęciowe, językowy obraz świata, językoznawstwo kognitywne, LGBTQ+
    conceptual metaphors, lingual image of the world, cognitive linguistics, LGBTQ+
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Conceptualising craft : a contrastive analysis of English and Polish knitting and crocheting terminology
    Autorzy:
    Kodura, Małgorzata
    Data publikacji:
    2025
    Słowa kluczowe:
    językowy obraz świata
    etnolingwistyka
    linguistic worldview
    metaphors
    semantyka kognitywna
    cognitive semantics
    contrastive analysis
    craft terminology
    ethnolinguistics
    znaczenie metaforyczne
    rękodzieło
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    „Schlimmer als die Nazis“ – Ein korpuslinguistischer Ansatz zur Untersuchung von NS-Vergleichen und NS-Metaphern
    Autorzy:
    Giesel, Linda
    Data publikacji:
    2022-12-15
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski i Uniwersytet Rzeszowski
    Tematy:
    Nazi comparisons
    metaphors
    analogies
    Nazi vocabulary
    National Socialism
    antisemitism
    post-Shoah antisemitism
    Israel-related antisemitism
    corpus linguistics
    politolinguistcs
    cognitive linguistics
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Conteptual Metaphor as a Tool in Constructing Refugees` Image on the Grounds of Polish Newsweeklies from 2015-2018
    Metafora pojęciowa jako narzędzie konstruowania wizerunku uchodźców. Na podstawie zawartości polskich tygodników opinii z lat 2015-2018
    Autorzy:
    Klimasara, Emilia
    Słowa kluczowe:
    metafory pojęciowe, językowy obraz świata, językoznawstwo kognitywne, uchodźca, imigrant
    Conceptual metaphors, lingual image of the world, cognitive linguistics , refugee, immigrant
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Angielskie metafory i metonimie gniewu w przekładach na język polski i język niemiecki
    English Metaphors and Metonymies of Anger in Polish and German Translations
    Autorzy:
    Ciołkosz, Monika
    Słowa kluczowe:
    metaphors and metonymies of anger, cognitive linguistics, metaphorical mappings, experimental basis
    metafory i metonimie gniewu, językoznawstwo kognitywne, odwzorowanie metaforyczne, podstawa doświadczeniowa
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Images of sadness : Antoni Kępiński’s metaphorics of melancholy in a cognitive context
    Obrazy smutku : Antoniego Kępińskiego metaforyka melancholii w kontekście kognitywnym
    Autorzy:
    de Bończa Bukowski, Piotr
    Data publikacji:
    2023
    Słowa kluczowe:
    Antoni Kępiński
    depression metaphors
    język melancholii
    depression worldview
    cognitive theory of metaphor
    depresyjny obraz świata
    kognitywna teoria metafory
    metafory depresji
    language of melancholy
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Valoración en las metáforas lingüísticas: proyecciones del amante codificadas en el léxico erótico español peninsular
    Autorzy:
    Popek-Bernat, Katarzyna
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    erotic lexicon
    conceptual metaphor
    cognitive semantics
    axiological linguistics
    valuation in metaphors
    léxico erótico
    metáfora conceptual
    semántica cognitiva
    lingüística axiológica
    valoración en las metáforas
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Obrazy smutku. Antoniego Kępińskiego metaforykamelancholii w kontekście kognitywnym
    Teksty Drugie Nr 4 (2023)
    Autorzy:
    Bukowski de Bończa, Piotr
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    IBL PAN
    Słowa kluczowe:
    metafory depresji
    depression worldview
    język melancholii
    Antoni Kępiński
    language of melancholy
    cognitive theory of metaphor
    depresyjny obraz świata
    depression metaphors
    kognitywna teoria metafory
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Spanish sartorial terms in the 16th century "Premáticas" belonging to the Jagiellonian Library and their cognitive linguistics analysis
    La terminología sartorial de las "Premáticas" españolas del siglo XVI conservadas en la Biblioteca Jagiellońska analizada en el marco de la lingüística cognitiva
    Autorzy:
    Wisłocka Breit, Bożena
    Data publikacji:
    2018
    Słowa kluczowe:
    conceptual metonymy and metaphors
    metáforas y metonimias conceptuales
    terminología sartorial española del siglo XVI
    lingüística cognitiva
    Spanish 16th century sartorial terminology
    cognitive linguistics
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Translation of metaphors from Spanish to Polish (with reference to the novel "Like water for Chocolate" by Laura Esquivel) and cultural context of the novel
    Przekład metafor i porównań z języka hiszpańskiego na polski, na przykładzie powieści „Como agua para chocolate” Laury Esquivel oraz kontekst kulturowy powieści
    Autorzy:
    Hajdzińska, Katarzyna
    Słowa kluczowe:
    tłumaczenie metafor, strategie tłumaczenia metafor, przekładalność, metafory pojęciowe, metafory kulturowe, tłumaczenie przepisów kulinarnych, literatura iberoamerykańska, porównanie, metonimia, kognitywizm, metafora obrazu, domena docelowa, domena źródłowa, substytucja, parafraza
    metaphor translation, translation strategies, translatability, conceptual metaphors, cultural metaphors, translation of recipes, Latin American literature, simile, metonymy, cognitive approach, conceptual domain, substitution, paraphrase
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Speaking metaphor in audio description for children : processing meaning through visual and aural stimuli
    Hablando con metáforas en la audiodescripción paraniños : procesamiento de sig-nificado a través de estímulos visuales y auditivos
    Autorzy:
    Zabrocka-Śliwka, Monika
    Data publikacji:
    2019
    Słowa kluczowe:
    AD in education
    AD en educación
    desarrollo cognitivo-lingüístico
    pensamiento figurativo
    metáforas
    metaphors
    unconventional audio description (AD)
    audiodescripción (AD) no convencional
    figurative thinking
    child’s literacy
    alfabe-tización infantil
    cognitive-linguistic development
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Skucińska, Anna
    Hołobut, Agata
    Ziemann, Zofia
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Szymanska, Katarzyna
    Rajewska, Ewa
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Woźniak, Monika
    Data publikacji:
    2022
    Słowa kluczowe:
    publishing policies
    Seweryn Pollak
    textual communication
    crime fiction
    Shakespeare
    books for children and young adults
    epistemologia
    antropocen
    song translation
    dyskurs medialny
    Polish-English literary contacts
    tragedia
    text dynamics
    przekład literacki
    Marek Krajewski
    L’Empire des signes
    speculative realism
    krytyka
    translator's visibility
    teksty prasowe
    intersemiotyczne aspekty przekładu
    horizon of expectations
    Edward Burnett Tylor
    Northern Lights
    Stanisław Barańczak
    Japan
    biosemiotyka
    plastyczność
    badania archiwalne
    Pan Tadeusz
    translation sociology
    polsko-angielskie kontakty literackie
    przekład piosenki
    Racine
    translation metaphors
    klasycyzm
    autograph
    Mahabharata
    Russia
    war
    The Tiger Lillies
    modernism studies
    Empire of signs
    functions of criticism
    krytyka przekładu
    Barthes
    modernity
    genre translation in Croatia
    nonsense poetry
    Szekspir
    funkcje krytyki
    rozpoznanie
    piosenka poetycka
    polemics
    song poems
    reedycja
    przekładoznawstwo
    ideology
    transgressive child
    Imperium znaków
    Roman Brandstaetter
    malarstwo
    authorial neologism
    media discourse
    przekład
    Sędziowie
    historical and social realities
    painting
    o’harism
    Anthropocene
    Boris Pasternak
    postcolonialism
    poststructuralism
    plasticity
    komunikacja tekstowa
    Przemysław Chojnowski
    translation studies
    Jane Austen
    komunikacja przekładowa
    cognition
    Leningrad
    translator-author
    literary reportage
    mecenat państwa komunistycznego
    revival
    metaphors of translation
    poezja śpiewana
    Gericht
    sung poetry
    appropriation
    Borys Pasternak
    badania nad osobą tłumacza
    melic translation
    circulation of scientific concepts
    conjecture
    piosenka autorska
    The Judges
    Western translation studies
    Czesław Miłosz
    text modernization
    translation
    translation reception
    Philip Pullman
    archival research
    ecopoetics
    Ilya Erenburg
    umiejętność
    wojna
    travelling theory
    translating for children and young adults
    poznanie
    archiwa translatorskie
    translation criticism
    poststrukturalizm
    intersemiotic aspects of translation
    press texts
    translational communication
    gender in translation
    biwalencja kulturowa
    odżytek
    cultural evolutionism
    contexts
    translation peritext
    survival
    cultural bivalence
    samizdat
    Mansfield
    Mahābhārata
    I Burn Paris
    poezja
    classicism
    Frank O’Hara
    poetry
    epistemology
    translation techniques
    epic
    peritext
    Japonia
    exile
    economy
    translator’s archive
    orientalism
    Translator Studies
    skill
    crime novel
    literary translation
    Piotr Sommer
    science fiction literature
    Wyspiański
    Jean Ward
    fantasy
    ewolucjonizm kulturowy
    re-edition
    authorial intention
    Roman Kołakowski
    Greasy Scummy Sumps: Translating Specialized Terminology in Detective Fiction
    realizm spekulatywny
    Life and Death of Nikolay Kurbov
    komparatystyka
    Peter (Piotr) Lachmann
    metafory przekładu
    przekład meliczny
    Andrzej Nowicki
    Adam Mickiewicz
    communist patronage
    wgląd zawężający/poszerzający
    cognitive linguistics
    Bruno Jasieński
    tragedy
    educational function
    Edward Lear
    epos
    lingwistyka kognitywna
    comparative studies
    metafory przekładuantropocen
    przeżytek
    literary genre
    zawłaszczenie
    Edward Said
    critical perspective
    Romanticism
    CSI in translation
    singer-songwriter music
    o’haryzm
    badania nad modernizmem
    sex education
    reception
    exploration
    poetry translation
    zoom-in/zoom-out
    biosemiotics
    ekopoetyka
    tłumacz-autor
    Corneille
    translation of theory
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Skucińska, Anna
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Hołobut, Agata
    Szymanska, Katarzyna
    Woźniak, Monika
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Eberharter, Markus
    Ziemann, Zofia
    Rajewska, Ewa
    Lukas, Katarzyna
    Bazarnik, Katarzyna
    Data publikacji:
    2023
    Słowa kluczowe:
    Serge Bouchardon
    poetry
    retranslation
    Sea and Spar Between
    translation history
    American literature
    translator
    Zofia Jachimecka
    hexameter
    przekład literacki w czasie II wojny światowej
    Polish-German literary contacts
    Krystyna Korwin-Mikke
    women translator’s archive
    literatura włoska
    flash fiction
    online journals
    electronic literature translation
    prismatic translation
    funkcja impresywna
    komedia
    Michał Paweł Markowski
    brutalizacja języka
    tłumacz
    Waleria Marrené-Morżkowska
    World Literature
    literary criticism
    periodyzacja
    archiwa
    literatura dla dzieci
    normy przekładowe
    tłumaczenie dzieci i dla dzieci
    agon
    Ukraina
    Polish Socialist Party (PPS)
    modernist studies
    generative literature
    Translator Studies
    war refugees
    literary translation
    migranci
    Translation Studies
    comparative literature
    anxiety of influence
    rynek literacki
    gwałt
    cognitive poetics
    Bolesław Leśmian
    socjologia przekładu (tłumacz)
    body
    translation anthology
    polskie literaturoznawstwo
    translation series
    techniki przekładu
    biografie
    przekład jako interpretacja
    antologia przekładów
    Italian plays
    literary field
    global literature
    translation criticism
    Matthew Reynolds
    języki rdzenne
    electronic literature
    Vincent Volckaert
    Karl Theodor Bertling
    literatura kanadyjska
    mikrohistoria
    archiwum tłumaczki
    cultural transmission
    book reception
    Franz Kafka
    literatura japońska
    odpowiedzialność podmiotu
    hermeneutics
    polsko-niemieckie kontakty literackie
    krytyka literacka
    Janusz Minkiewicz
    pozycja translatorska
    Translator Studies (metodologia)
    open-source
    dialogue
    translation metaphors
    przekład postkolonialny
    translator biographies
    paronomasia
    Ernest Hemingway
    poezja
    Translator Studies (methodology)
    studia nad tłumaczką
    przekład w PRL-u
    Alfred Tarski
    obscenity
    humor
    Djuna Barnes
    Japanese literature
    liberature (total literature)
    Julian Tuwim
    self-commentary
    Terencjusz
    recipient
    działalność przekładowa w oflagach
    przekład poetycki
    obraz
    przekład
    przedmiot
    normy edytorskie
    love poetry
    nieprzyzwoitość
    translation process
    archives
    translator studies
    experimental translation
    uchodźcy wojenni
    biografika literacka
    literary biography
    przekład niebezpośredni
    parody
    post-translation
    sprzeciw
    Albert Zipper
    użycia literatury
    literary translation in Italy
    migrants
    ewolucja
    biografia
    historia przekładu
    Loss of Grasp
    trauma
    text
    teatr konspiracyjny
    dramaturgia włoska
    Tadeusz Komendant
    pole literackie
    badania nad tłumaczami
    poetry translation
    children’s literature
    przesunięcie translatorskie
    William Shakespeare
    refleksyjność (tłumacza)
    new media translation
    adaptation
    Bronisław Zieliński
    experimental literature
    Maryla Laurent
    poetry generator
    heksametr
    Edwin Gentzler
    Italian literature
    translatability
    przekład literatur rdzennych
    historiografia
    Heinrich Nitschmann
    microhistory
    poznanie 4EA
    biografia translatorska
    recepcja wydawnicza
    translation in the Polish People’s Republic
    Herman Melville
    Cristina Campo
    indirect translation
    krytyka przekładu
    Spanish
    Ukraine
    podmiot
    translation studies
    Donald Davidson
    translator biography
    Truman Capote
    terapia
    przekład literacki we Włoszech
    horror literacki
    biography
    pośrednictwo transkulturowe
    empatia
    retranslations
    Nightwood
    translation
    Polska Partia Socjalistyczna
    sociology of translation (translator)
    reflexivity
    tłumacze literaccy w okupowanej Polsce
    translator’s biography
    The Master and Margarita
    Mario Martín Gijón
    interpreting for and of children
    truth
    intertextuality
    therapy
    wydawnictwo Wisła
    uchodźstwo
    translation position
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-55 z 55

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies