Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "Consecutive interpreting" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-25 z 25
    Tytuł:
    Explicitation and Lech Wałęsas Idiolect in Consecutive and Simultaneous Interpreting
    Eksplicytacja a idiolekt Lecha Wałęsa w tłumaczeniu konsekutywnym i symultanicznym
    Autorzy:
    Zygmunczyk, Kinga
    Słowa kluczowe:
    eksplicytacja, tłumaczenie ustne konsekutywne, tłumaczenie ustne symultaniczne, idiolekt
    explicitation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, idiolect
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Bewertung von Dolmetschleistungen im Unterricht
    Consecutive interpreting in class – assessing students’ progress
    Autorzy:
    Błaszkowska, Hanka
    Stöckmann, Britta
    Data publikacji:
    2011-01-01
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Consecutive interpreting
    Quality of interpreting
    Interpreter's performance
    Interpreter performance assessment
    Errors in interpreting
    (self) evaluation
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wybór języka na potrzeby notatek do tłumaczenia konsekutywnego : studium przypadku tłumaczenia z języka angielskiego na polski
    The choice of language for note-taking for the purposes of consecutive interpreting : an English-Polish case study
    Autorzy:
    Hanusiak, Dariusz
    Data publikacji:
    2021
    Słowa kluczowe:
    tłumaczenie konsekutywne
    choice of language
    tłumaczenie ustne
    interpreter training
    kształcenie tłumaczy
    note-taking
    interpreting
    consecutive interpreting
    wybór języka
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    The théorie du sens: studying the depth of processing of interpreting professionals in relation to source-text type
    Autorzy:
    Cardoen, Hanne
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
    Tematy:
    deverbalization
    depth of processing
    consecutive interpreting
    note-taking
    accuracy
    dewerbalizacja
    głębokość przetwarzania
    tłumaczenie konsekutywne
    notacja
    dokładność
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    The Time Constraint in Conference Interpreting: Simultaneous vs. Consecutive
    Autorzy:
    Gumul, Ewa
    Łyda, Andrzej
    Data publikacji:
    2007-01-01
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    time constraint
    simultaneous interpreting
    consecutive interpreting
    external pacing
    processing capacity
    interpreting strategies
    EVS regulation
    economy of expression
    text-editing strategies
    note taking
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Können Übersetzte witze auch witzig sein? Einige Überlegungen zu (Schwierigkeiten bei) der mündlichen Übersesetzung von witzen
    Autorzy:
    Banasiak, Ilona
    Olpińska-Szkiełko, Magdalena
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
    Tematy:
    jokes
    surprise
    theories of humour
    oral translation
    consecutive interpreting
    dowcipy
    zaskoczenie
    teorie humoru
    tłumaczenia ustne
    tłumaczenia konsekutywne
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Komunikacja niewerbalna w tłumaczeniu konsekutywnym: analiza tłumaczenia wykładu Jona Kabata-Zinna, Medytacja i medycyna ciała i umysłu
    Nonverbal communication in consecutive interpreting: a case study of interpretation during Jon Kabat-Zinn’s lecture, Meditation and mind-body medicine.
    La communication non-verbale dans l’interprétation consécutive : l’étude de cas de l’interprétation pendant la conférence de Jon Kabat-Zinn, Méditation et médecine du corps-esprit
    Autorzy:
    Osiecka, Barbara
    Słowa kluczowe:
    interprétation de conférence, interprétation consécutive, communication non-verbale, langage du corps, communication interpersonnelle
    tłumaczenie konferencyjne, tłumaczenie konsekutywne, komunikacja niewerbalna, mowa ciała, komunikacja interpersonalna
    conference interpreting, consecutive interpreting, nonverbal communication, body language, interpersonal communication
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    CAI – Narzędzia informatyczne wspierające tłumaczy konsekutywnych. Stan badań oraz perspektywy rozwoju
    CAI Tools for Consecutive Interpreters. Present Solutions and Development Perspectives
    Autorzy:
    Sitkowski, Krzysztof
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Krakowskie Towarzystwo TERTIUM
    Tematy:
    Narzędzie CAI
    oprogramowanie do rozpoznawania mowy (ASR)
    tłumaczenie konsekutywne
    kompresja tłumaczeniowa
    narzędzie kompresujące
    CAI tools
    automatic speech recognition (ASR)
    consecutive interpreting
    compression
    compression tools
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    CAI – Narzędzia informatyczne wspierające tłumaczy konsekutywnych. Stan badań oraz perspektywy rozwoju
    CAI Tools for Consecutive Interpreters. Present Solutions and Development Perspectives
    Autorzy:
    Krzysztof Sitkowski
    Data publikacji:
    2020
    Tematy:
    Narzędzie CAI
    oprogramowanie do rozpoznawania mowy (ASR)
    tłumaczenie konsekutywne
    kompresja tłumaczeniowa
    narzędzie kompresujące
    CAI tools
    automatic speech recognition (ASR)
    consecutive interpreting
    compression
    compression tools
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Le monde des interprétations orales : efforts et défis – Analyse des interprétations franco-polonaises de la séance plénière du 16 juillet 2019 au Parlement Européen.
    Świat tłumaczeń ustnych: wysiłki i wyzwania - Analiza tłumaczeń francusko-polskich na podstawie sesji plenarnej z dnia 16 lipca 2019 roku w Parlamencie Europejskim
    The world of oral interpretations: efforts and challenges - French-Polish interpretation analysis based on the European Parliament plenary session of July 16th 2019
    Autorzy:
    Marchewka, Andrzej
    Słowa kluczowe:
    Interprétation de conférence, simultanée, consécutive, Parlement européen, interprète
    Conference interpreting, simultaneous, consecutive, European Parliament, interpreter
    Tłumaczenie ustne konferencyjne, simultaniczne, konsekutywne, Parlament europejski, tłumacz ustny
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-25 z 25

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies