Temat: INTERSEMIOTIC ADAPTATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: SEMIOTICKÁ TRANSFORMÁCIA ARCIMOTÍVU ČAROVNEJ PREMENY V ROZPRÁVKOVEJ LÁTKE „KRÁSKA A ZVIERA“
Semiotic transformation of the key motif of magic metamorphosis in fairy tale matter "Beauty and the Beast"
Autorzy:: Danišová Nikola
Tematy:: MAGICAL TRANSFIGURATION
INTERSEMIOTIC ADAPTATION
FAIRY TALE; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: La trasposizione cinematografica della novella pirandelliana "La Balia" in regia di Marco Bellocchio
The Cinematic Transposition of the Novel by Luigi Pirandello "La Balia" Directed by Marco Bellocchio
Transpozycja filmowa noweli Luigiego Pirandella "La Balia" w reżyserii Marca Bellocchia
Autorzy:: Gaczyńska, Zuzanna
Słowa kluczowe:: film, nowela, transpozycja, analiza, adaptacja, przekład intersemiotyczny
novella, film, transposizione, analisi, adattamento, traduzione intersemiotica
film, novel, transposition, analysis, adaptation, intersemiotic translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Charakterystyka postaci kobiecych w przekładzie intersemiotycznym: Analiza porównawcza sztuki Roberta Thomasa Huit Femmes i filmu 8 femmes w reżyserii François Ozona
The Portrayal of Female Characters in Intersemiotic Translation: A Comparative Analysis of Robert Thomas’s Play “Huit Femmes” and the Film “8 femmes” Directed by François Ozon
Autorzy:: Martin Rega, Anna
Słowa kluczowe:: adaptacja, film, przekład intersemiotyczny, różnice kulturowe, sztuka teatralna
adaptation, cultural differences, film, intersemiotic translation, play; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Scotland with a Pinch of Westeros? The Case of Justin Kurzel’s Macbeth
Autorzy:: Piskorska, Agnieszka
Data publikacji:: 2020-09-15
Tematy:: cinematic adaptation
interpretant
intersemiotic translation
relevance theory
resemblance; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Scotland with a Pinch of Westeros? The Case of Justin Kurzel’s Macbeth
Autorzy:: Agnieszka, Piskorska,
Data publikacji:: 2020-09-15
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:: cinematic adaptation
interpretant
intersemiotic translation
relevance theory
resemblance; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Filmowe adaptacje prozy Stanisława Lema
Prose of Stanislaw Lem in film adaptions
Autorzy:: Sroka, Jakub
Słowa kluczowe:: Lem, adaptacja, przekład intersemiotyczny, Milcząca gwiazda, Test Pilota Pirxa, Solaris, Szpital Przemienienia, Przekładaniec
Lem, adaptation, intersemiotic translation, The Silent Star, Inquest of Pilot Pirx, Solaris, Hospital of the Transfiguration, Layer Cake; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: „14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego” w praktyce edukacyjnej
[„14 Tales from the Kingdom of Lailonia by Leszek Kołakowski” in Educational. Practice
Autorzy:: Zamojski, Jan
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Leszek Kołakowski
animated film
education of philosophy
film adaptation
intersemiotic translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: „14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego” w praktyce edukacyjnej
[„14 Tales from the Kingdom of Lailonia by Leszek Kołakowski” in Educational. Practice
Autorzy:: Jan Zamojski
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Leszek Kołakowski
animated film
education of philosophy
film adaptation
intersemiotic translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Does the quality of interlingual translation influence the quality of the intersemiotic translation? On the English language film adaptations of S. Lems The Futurological Congress and Solaris in the light of their translations into English
Autorzy:: Agnieszka Majcher
Data publikacji:: 2015-09-01
Tematy:: interlingual translation
intersemiotic translation
film adaptation
science-fiction
Stanisław Lem
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Variations onMuch Ado About Nothing: Beatrice and Benedick in Target-Language Adaptations
Autorzy:: Marta Mateo
Data publikacji:: 2015-06-01
Tematy:: context
gender
drama text
textual performance
opera
adaptation
transposition
transformation
intersemiotic translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "INTERSEMIOTIC ADAPTATION" wg kryterium: Temat