Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "JOHNSTON" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Polish peasant prose in translation. Kamień na kamieniu by Wiesław Myśliwski and Stone Upon Stone by Bill Johnston. A case study of Antoine Berman’s twelve deforming tendencies
Polska proza chłopska w przekładzie. Kamień na kamieniu Wiesława Myśliwskiego oraz Stone Upon Stone Biilla Johnstona. Analiza przeprowadzona według dwunastu tendencji deformujących Antoinea Bermana.
Autorzy:
Gogola, Jakub
Słowa kluczowe:
proza chłopska, Wiesław Myśliwski, Bill Johnston, Antoine Berman, tendencje deformujące
peasant prose, Wiesław Myśliwski, Bill Johnston, Antoine Berman, deforming tendencies
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Constructing foreignness in translation: Bill Johnstons English translation of "Dukla" by Andrzej Stasiuk
Konstruowanie obcości w tłumaczeniu: „Dukla” Andrzeja Stasiuka w angielskim przekładzie Billa Johnstona
Autorzy:
Dąbrowska, Monika
Słowa kluczowe:
literatura, przekład, obcość, styl, narzędzia stylistyczne, kultura, Andrzej Stasiuk, Bill Johnston, Dukla, cognitive linguistics
literature, translation, foreignness, style, stylistic devices, culture, Andrzej Stasiuk, Bill Johnston, Dukla, cognitve linguistics
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies