Temat: TRANSLATION PARATEXTS

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Polskie parateksty Poematu bez bohatera Anny Achmatowej
Polish paratexts of Anna Achmatowa’s ”Poem Without a Hero”
Autorzy:: Anna Bednarczyk
Tematy:: Anna Akhmatova, Poem Without a H ero, translation, paratexts; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: O tytułach i przypisach w tłumaczonych na polski książkach kucharskich (na przykładach z XVIII, XX i XXI wieku)
On titles and notes in cook books translated into Polish (on examples from 18th, 20th and 21st centuries)
Autorzy:: Anna Bochnakowa
Tematy:: paratexts – translation – cook books; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: La traduzione allo specchio nel Journal d’une traduction di Marie Hélène Dumas (2016)
Autorzy:: Munari, Simona
Tematy:: translation studies
genetics of translation
translation journal
translation paratexts
translator’s authorship
Nauki Humanistyczne i Społeczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Marianna Maliszewska, traductrice du "Congrès de Cythère", féministe avant la lettre
THE POLISH TRANSLATION OF THE CONGRESS OF CYTHERA AND ITS FEMINIST ACCENTS
Autorzy:: Justyna Łukaszewicz
Tematy:: TRANSLATION
18th CENTURY
MARIANNA MALISZEWSKA
FRANCESCO ALGAROTTI
ITALIAN-POLISH CULTURAL BORDER ZONE
TRANSLATION PARATEXTS; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: La traduzione allo specchio nel Journal d’une traduction di Marie Hélène Dumas (2016)
Autorzy:: Simona Munari
Data publikacji:: 2021
Tematy:: translation studies
genetics of translation
translation journal
translation paratexts
translator’s authorship
Traduktologia
genetyka przekładu
dziennik przekładu
parateksty przekładu
autorstwo tłumacza; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: La traduzione allo specchio nel Journal d’une traduction di Marie Hélène Dumas (2016)
Autorzy:: Munari, Simona
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:: translation studies
genetics of translation
translation journal
translation paratexts
translator’s authorship
Traduktologia
genetyka przekładu
dziennik przekładu
parateksty przekładu
autorstwo tłumacza; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Przekład jako różnica : kulturowe aspekty przekładu literackiego w czterech angielskich przekładach współczesnych polskich powieści
Translation as difference : cultural aspects of literary translation in four english translations of contemporary polish novels
Autorzy:: Sadza, Agata
Współwytwórcy:: Muskat-Tabakowska, Elżbieta
Data publikacji:: 2013-01-22
Słowa kluczowe:: descriptive translation studies
translation paratexts
Polish literature in translation
literatura polska w przekładzie
obcość kulturowa
cultural elements
opisowe badania przekładu
cultural otherness
parateksty przekładu
elementy kulturowe; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Parateksty w polskich przekładach powieści Marka Twaina. The Adventures of Tom Sawyer i The Adventures of Huckleberry Finn – między pomijaniem a dopisywaniem
Paratexts in Polish translations of Mark Twain’s novels. The adventures of Tom Sawyer and The adventures of Huckleberry Finn – between omission and addition
Autorzy:: Joanna Dybiec-Gajer
Tematy:: Mark Twain, Twain’s reception in Poland, paratexts in translation, children’s
literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: The online afterlife of a Polish modernist classic : John Curran Davis’s fan translation of the fiction of Bruno Schulz
Autorzy:: Ziemann, Zofia
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: online fan translation
paratexts
retranslation
Bruno Schulz; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Translatorial and editorial paratexts in the twentieth-century Polish "Hamlets"
Autorzy:: Romanowska-Kowalska, Agnieszka
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: translation
Shakespeare
reception
translatorial paratexts
editorial policy
Hamlet; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "TRANSLATION PARATEXTS" wg kryterium: Temat