Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "Vladimir Nabokov" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-100 z 192
Tytuł:
Travelling body : Vladimir Nabokov’s "Lolita"
Ciało podróżujące : "Lolita" Vladimira Nabokova
Autorzy:
Sieja-Skrzypulec, Hanna
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Dom Wydawnictw Naukowych
Słowa kluczowe:
Vladimir Nabokov
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Vladimir Nabokovs wordplay with the reader. Comparative analysis of wordplay in
Владимира Набокова игра с читателем. Сопоставительный анализ языковых игр в романе «Лолита» и его переводах на русский и польский языки
Vladimira Nabokova gra z czytelnikiem. Analiza porównawcza gier językowych w powieści "Lolita" i jej przekładach na język rosyjski i polski
Autorzy:
Kocik, Zuzanna
Słowa kluczowe:
языковые игры, Владимир Набоков, Лолита
wordplay, Vladimir Nabokov, Lolita
gry językowe, Vladimir Nabokov, Lolita
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
Реконструкция авторских смыслов в процессе интерпретации когнитивного пространства текста (на примере анализа концепта „душа” в романе Владимира Набокова Приглашение на казнь)
Reconstruction of the author’s implications in the process of text cognitive space interpretation (by the example of the concept "soul” in the Vladimir Nabokov’s novel "Invitation to an Execution”)
Autorzy:
Sidorova, Tatiana
Data publikacji:
2010-12-01
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
Russian literature
cognitive space
Vladimir Nabokov
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Реконструкция авторских смыслов в процессе интерпретации когнитивного пространства текста (на примере анализа концепта „душа” в романе Владимира Набокова Приглашение на казнь)
Reconstruction of the author’s implications in the process of text cognitive space interpretation (by the example of the concept "soul” in the Vladimir Nabokov’s novel "Invitation to an Execution”)
Autorzy:
Sidorova Tatiana
Data publikacji:
2010-12-01
Tematy:
Russian literature
cognitive space
Vladimir Nabokov
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Człowiek pod destrukcyjnym wpływem obsesji w utworach Vladimira Nabokova Czarodziej i Obrona Łużyna
A human under the destructive influence of an obsession in the literally works of Vladimir Nabokov in the "The Enchanter" and "The Luzhin Defense"
Autorzy:
Misztal, Jolanta
Słowa kluczowe:
obsession, destruction, Vladimir Nabokov, death, The Enchanter, The Luzhin Defense
obsesja, destrukcja, Vladimir Nabokov, śmierć, Czarodziej, Obrona Łużyna
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
Konceptualizacja wspomnień w polskim i rosyjskim przekładzie autobiografii Vladimira Nabokova Speak, memory. An Autobiography Revisited
The conceptualization of memories in the Polish and Russian translations of Vladimir Nabokov’s autobiography Speak, memory: An Autobiography Revisited
Autorzy:
Letka-Spychała, Olga
Data publikacji:
2018-03-30
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
memories
conceptualization
translation
Polish
Russian
Vladimir Nabokov
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Konceptualizacja wspomnień w polskim i rosyjskim przekładzie autobiografii Vladimira Nabokova Speak, memory. An Autobiography Revisited
The conceptualization of memories in the Polish and Russian translations of Vladimir Nabokov’s autobiography Speak, memory: An Autobiography Revisited
Autorzy:
Letka-Spychała Olga
Data publikacji:
2018-03-30
Tematy:
memories
conceptualization
translation
Polish
Russian
Vladimir Nabokov
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Alienująca moc języka i iluzoryczność poznania w Rozpaczy Vladimira Nabokova
The Alienating Power of Language and Elusiveness of Cognition in Nabokov’s Despair
Autorzy:
Targosz, Anna
Słowa kluczowe:
Vladimir Nabokov, identity, the double, other, mirror, language, elusiveness, aesthetic
Vladimir Nabokov, tożsamość, sobowtór, inny, lustro, język, iluzoryczność, estetyka
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
MOTYW PAMIĘCI W AUTOBIOGRAFICZNEJ PROZIE VLADIMIRA NABOKOVA NA PODSTAWIE UTWORÓW "TAMTE BRZEGI" ORAZ "PAMIĘCI, PRZEMÓW"
THE THEME OF MEMORY IN VLADIMIR NABOKOV’S AUTOBIOGRAPHICAL PROSE ON THE BASIS OF THE WORKS ,,OTHER SHORES’’ AND ,,SPEAK, MEMORY’’
Autorzy:
Czarnecka, Joanna
Słowa kluczowe:
pamięć, pamięć autobiograficzna, synestezja, pamięć o Rosji, fotografia, autobiografia, Vladimir Nabokov
memory, autobiographical memory, synaesthesia, memory of Russia, photography, autobiography, Vladimir Nabokov
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
Gdy Rylski spotyka się z Nabokovem… (Dziewczynka z hotelu „Excelsior” i fenomen nimfetki)
When Eustachy Rylski Meets Vladimir Nabokov... (On A Little Girl from the Hotel ‘Excelsior’ and the Nymphet Phenomenon)
Autorzy:
Pawłowska-Jądrzyk, Brygida
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Tematy:
Eustachy Rylski
Vladimir Nabokov
Polish prose
intertextuality
femme fatale
nymphet
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Strategie tłumaczeniowe w wybranych rosyjskich przekładach Alicji w Krainie Czarów na przykładzie Vladimira Nabokova i Borysa Zachodera
Translation strategies in selected Russian versions of Alice’s Adventures in Wonderland. The case of Vladimir Nabokov and Boris Zakhoder
Autorzy:
Kosman, Marcin
Słowa kluczowe:
adaptation, Boris Zakhoder, children's literature, culture-bound elements, domestication, foreignization, Vladimir Nabokov
adaptacja, Borys Zachoder, elementy nacechowane kulturowo, egzotyzacja, literatura dziecięca, udomowienie, Vladimir Nabokov
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
Rzeczywistość czy sen – o funkcji symboliki onirycznej w opowiadaniu Vladimira Nabokova "Zgroza"
Reality or Dream: on the Function of Oneiric Symbolism in Vladimir Nabokov’s Short Story "Terror"
Autorzy:
Ułanek, Małgorzata
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Vladimir Nabokov
Terror
oneiric symbolism
Dostoyevsky
Pushkin
demonism of laughter
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Alicja na wygnaniu. Anya v strane chudes Vladimira Nabokova jako przykład adaptacji
Alice in Exile. Anya v strane chudes by Vladimir Nabokov as an Example of Adaptation
Autorzy:
Letka-Spychała, Olga
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Krakowskie Towarzystwo TERTIUM
Tematy:
adaptacja
Anya v strane chudes
język rosyjski
przekład
Vladimir Nabokov
adaptation
Russian language
translation
Vladimir
Nabokov
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
„Cлова есть – значенье темно иль ничтожно…”. Potyczki ze słowami w rosyjskojęzycznym przekładzie Alicji w Krainie Czarów Vladimira Nabokova
Slova estʹ – značene temno ilʹ ničtožno... Encounters with Words in the Russian Translation of Alice’s Adventures in Wonderland (Anya v Strane Chudes) by Vladimir Nabokov
Autorzy:
Letka-Spychała, Olga
Data publikacji:
2020-06-30
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
wordplay
translation
Alice’s Adventures in Wonderland
Vladimir Nabokov
Russian language
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
„Cлова есть – значенье темно иль ничтожно…”. Potyczki ze słowami w rosyjskojęzycznym przekładzie Alicji w Krainie Czarów Vladimira Nabokova
Slova estʹ – značene temno ilʹ ničtožno... Encounters with Words in the Russian Translation of Alice’s Adventures in Wonderland (Anya v Strane Chudes) by Vladimir Nabokov
Autorzy:
Letka-Spychała Olga
Data publikacji:
2020-06-30
Tematy:
wordplay
translation
Alice’s Adventures in Wonderland
Vladimir Nabokov
Russian language
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Trzeci język w tłumaczeniu na przykładzie powieści Pnin Vladimira Nabokova i jej polskiego tłumaczenia Anny Kołyszko
The third language in translation on the example of Pnin by Vladimir Nabokov and its Polish translation by Anna Kołyszko
Autorzy:
Brzezińska, Katarzyna
Słowa kluczowe:
third language in translation, a language, language interference, Vladimir Nabokov, Russian émigré, Anna Kołyszko, translation
trzeci język w przekładzie, język, transfer językowy, Vladimir Nabokov, emigracja rosyjska, Anna Kołyszko, przekład
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
Hidden in Plain Sight. An Analysis of Metaphor Translation in Polish Versions of Vladimir Nabokov s Lolita.
Ukryte na widoku. Analiza metafor w polskich tłumaczeniach Lolity Vladimira Nabokova.
Autorzy:
Rzeszut, Magdalena
Słowa kluczowe:
Lolita, Vladimir Nabokov, translation, metaphor, conceptual metaphor theory, Michał Kłobukowski, Robert Stiller, novel, nymphet
Lolita, Vladimir Nabokov, tłumaczenie, metafora, teoria metafory pojęciowej, Michał Kłobukowski, Robert Stiller, powieść, Nimfetka
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
Egocentryczny labirynt samoodniesień - Masahiro Morioka i jego koncepcja seimeigaku (nauka o życiu) jako potencjalna metoda badań literackich. Próba interpretacji <> Vladimira Nabokova w kontekście <>
Self-centered labyrinth of extreme self-reference: Masahiro Morioka and his “seimeigaku” (life studies) as possible method of literary research. An attempt at interpretation of Vladimir Nabokov’s “Lolita” in the context of life studies
Autorzy:
Rydzewski, Alexander
Słowa kluczowe:
filozofia życia, kompleks Lolity, lolicon, Lolita, Masahiro Morioka, nauka o życiu, Oziębły mężczyzna, Vladimir Nabokov
philosophy of life, Lolita complex, lolicon, Lolita, Masahiro Morioka, life studies, Confessions of a Frigid Man, Vladimir Nabokov
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
О возможных гумилевских подтекстах в рассказе В. В. Набокова "Порт"
Autorzy:
Филатов, Антон
Data publikacji:
2020-08-28
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Николай Гумилев
Владимир Набоков
влияние
реминисценция
подтекст
Nikolai Gumilyov
Vladimir Nabokov
influence
reminiscence
subtext
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Synestezja jako forma języka figuratywnego. Rozważania o synestezyjnych asocjacjach Vladimira Nabokova
Synaesthesia as a figurative language device on synaesthetic associations of Vladimir Nabokov
Autorzy:
Ginter, Anna
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
synestezja
język figuratywny
metafora synestezyjna
metonimia
hypallage
Vladimir Nabokov
synaesthesia
figurative language
synaesthetic metaphor
metonymy
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Prowokacyjne obrazy kobiet w twórczości Vladimira Nabokova. Analiza obrazów kobiet w powieściach Vladimira Nabokova Lolita i Ada albo Żar: Kronika rodzinna
The provocative depiction of women in Vladimir Nabokov’s works. The analysis of the women’s depiction in Vladimir’s Nabokov’s novels, Lolita and Ada or Ardor: A Family Chronicle
Autorzy:
Bołoz, Izabela
Słowa kluczowe:
woman, man, foreign literature, novel, Ada, Lolita, Vladimir Nabokov, Humbert, Van, provocation, misogyny, incest, paedophilia, pedophilia, feminism, taboo subjects
kobieta, mężczyzna, literatura zagraniczna, powieść, Ada, Lolita, Vladimir Nabokov, Humbert, Van, prowokacja, mizoginia, kazirodztwo, pedofilia, feminizm, tematy tabu
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
Rosyjskie metafory synestezyjne w przekładzie na język polski
Some Remarks on the Translation of Russian Synaesthetic Metaphors into Polish
Autorzy:
Ginter, Anna
Data publikacji:
2019-11-04
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
synestezja
metafora synestezyjna
przekład
metafora konwencjonalna
metafora niekonwencjonalna
Vladimir Nabokov
synaesthesia
synaesthetic metaphor
translation
conventional metaphor
creative metaphor
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Nabokovowski sposób dotykania rzeczywistości: gra światła i barw w opowiadaniu "Detale zachodu słońca"
Nabokov’s wa y of touching reality: the play on light and colours in the short story "Details of a Sunset"
Autorzy:
Ginter, Anna
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:
linguistic creation of a literary word
idiolect of Vladimir Nabokov
colours
językowa kreacja świata
idiolekt Vladimira Nabokova
barwy
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Cierpki smak rajskich jabłuszek. Nazwy przedmiotu w różnojęzycznych wersjach tekstu literackiego a rozbieżne interpretacje utworu
The harsh taste of heavenly apples. Subject names in multilingual versions of a literary text and divergent interpretations of the piece
Autorzy:
Teresa Dobrzyńska
Data publikacji:
2023
Tematy:
przekład
językowy obraz świata
konotacje
interpretacja
Vladimir Nabokov
Signs and Symbols
translation
linguistic picture of the world
connotations
interpretation
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Cierpki smak rajskich jabłuszek. Nazwy przedmiotu w różnojęzycznych wersjach tekstu literackiego a rozbieżne interpretacje utworu
The harsh taste of heavenly apples. Subject names in multilingual versions of a literary text and divergent interpretations of the piece
Autorzy:
Dobrzyńska, Teresa
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydawnictwo UMK
Tematy:
przekład
językowy obraz świata
konotacje
interpretacja
Vladimir Nabokov
Signs and Symbols
translation
linguistic picture of the world
connotations
interpretation
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
«Другие берега» Владимира Набокова в перспективе геопоэтики первой волны эмиграции
Vladimir Nabokov’s Other shores in perspective of the first wave of emigration
Autorzy:
Garziano Svetlana
Data publikacji:
2020-03-31
Tematy:
В. Набоков
Другие берега
геопоэтика
автобиографическая поэтика
изгнани
русская эмиграция
Vladimir Nabokov
Other Shores
geopoetics
autobiographical poetics
exile
Russian emigration
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Analiza porównawcza semantyki przestrzeni w powieści „Zaproszenie na egzekucję” Vladimira Nabokova oraz jej polskim przekładzie autorstwa Leszka Engelkinga
Сравнительный анализ семантики пространства в романе «Приглашение на казнь» Владимира Набокова и в польском переводе Лешека Энгелькинга
The semantics of space - comparative analysis of the novel “Invitation to a Beheading” by Vladimir Nabokov and its Polish translation by Leszek Engelking
Autorzy:
Brzezińska, Katarzyna
Słowa kluczowe:
semantics of space, literary work, Invitation to the Beheading, Vladimir Nabokov, Leszek Engleking, comparative analysis, translation
семантика пространства, художественное произведение, Приглашение на казнь, Владимир Набоков, Лешек Энгелькинг, сравнительный анализ, перевод
semantyka przestrzeni, utwor literacki, Zaproszenie na egzekucję, Vladimir Nabokov, Leszek Engelking, analiza porównawcza, przekład
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Tytuł:
«Другие берега» Владимира Набокова в перспективе геопоэтики первой волны эмиграции
Vladimir Nabokov’s Other shores in perspective of the first wave of emigration
Autorzy:
Garziano, Svetlana
Data publikacji:
2020-03-31
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
В. Набоков
Другие берега
геопоэтика
автобиографическая поэтика
изгнани
русская эмиграция
Vladimir Nabokov
Other Shores
geopoetics
autobiographical poetics
exile
Russian emigration
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Czas, Pamięć, Śmierć – Vladimira Nabokova triada estetyczno-filozoficzna
Time, Memory, Death – Vladimir Nabokov’s aesthetical-philosophical triade
Autorzy:
Kotin, Andrey
Data publikacji:
2019-12-19
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Wydział Humanistyczny
Tematy:
Vladimir Nabokov
temporalność w literaturze
pamięć vs. przemijanie
świadomość vs. śmierć
temporality in literature
memory vs vanishing
consciousness vs death
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
ИСКУССТВО ИЛЛЮЗИИ В РОМАНЕ МИХАИЛА ШИШКИНА «ВЗЯТИЕ ИЗМАИЛА» И В ТВОРЧЕСТВЕ ВЛАДИМИРА НАБОКОВА
The art of illusion in Mikhail Shishkin’s novel The Taking of Izmail and in the oeuvre of Vladimir Nabokov
Sztuka iluzji w powieści Michaiła Szyszkina Zdobycie Twierdzy Izmaił i w twórczości Vladimira Nabokova
Autorzy:
Tyszkowska-Kasprzak, Elżbieta
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Tematy:
Михаил Шишкин
Владимир Набоков
илюзия
илюзионист
цирк
Michaił Szyszkin
Władimir Nabokow
iluzja
iluzjonista
cyrk
Mikhail Shishkin
Vladimir Nabokov
illusion
illusionist
circus
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
V oraz hrabia Tołstoj: antroponimy i toponimy w twórczości powieściowej Vladimira Nabokova ze szczególnym uwzględnieniem częściowej bezimienności oraz nazw własnych przejętych z rzeczywistości pozatekstowej
Autorzy:
Leszek Engelking
Data publikacji:
2018
Tematy:
Vladimir Nabokov
Lolita
Ada
Pnin
Patrz na te arlekiny!
antroponimy
toponimy
powieść
anonimowość
Look att the Harlequins
anthroponyms
toponyms
novel
anonymity
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
ИСКУССТВО ИЛЛЮЗИИ В РОМАНЕ МИХАИЛА ШИШКИНА «ВЗЯТИЕ ИЗМАИЛА» И В ТВОРЧЕСТВЕ ВЛАДИМИРА НАБОКОВА
The art of illusion in Mikhail Shishkin’s novel The Taking of Izmail and in the oeuvre of Vladimir Nabokov
Sztuka iluzji w powieści Michaiła Szyszkina Zdobycie Twierdzy Izmaił i w twórczości Vladimira Nabokova
Autorzy:
Elżbieta Tyszkowska-Kasprzak
Data publikacji:
2019
Tematy:
Михаил Шишкин
Владимир Набоков
илюзия
илюзионист
цирк
Michaił Szyszkin
Władimir Nabokow
iluzja
iluzjonista
cyrk
Mikhail Shishkin
Vladimir Nabokov
illusion
illusionist
circus
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
V oraz hrabia Tołstoj: antroponimy i toponimy w twórczości powieściowej Vladimira Nabokova ze szczególnym uwzględnieniem częściowej bezimienności oraz nazw własnych przejętych z rzeczywistości pozatekstowej
V and count Tolstoy: anthroponyms and toponyms in Vladimir Nabokov’s novels with special regard to partial anonymity of characters and to proper names taken from the real world
Autorzy:
Engelking, Leszek
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Vladimir Nabokov
Lolita
Ada
Pnin
Patrz na te arlekiny!
antroponimy
toponimy
powieść
anonimowość
Look att the Harlequins
anthroponyms
toponyms
novel
anonymity
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
“Sounds that Create the Image.” On Polish and Russian Translations of Alliteration in Pnin by Vladimir Nabokov
„Dźwięki, które tworzą obraz”. O przekładzie aliteracji w polskiej i rosyjskiej wersji Pnina Vladimira Nabokova
Autorzy:
Olga Letka-Spychała
Data publikacji:
2019
Tematy:
Vladimir Nabokov
Pnin
alliteration
translation procedures
Polish language
Russian language
character’s image
sound
aliteracje
metody translatorskie
język polski
język rosyjski
obraz bohatera
dźwięk
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
“Sounds that Create the Image.” On Polish and Russian Translations of Alliteration in Pnin by Vladimir Nabokov
„Dźwięki, które tworzą obraz”. O przekładzie aliteracji w polskiej i rosyjskiej wersji Pnina Vladimira Nabokova
Autorzy:
Letka-Spychała, Olga
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Krakowskie Towarzystwo TERTIUM
Tematy:
Vladimir Nabokov
Pnin
alliteration
translation procedures
Polish language
Russian language
character’s image
sound
aliteracje
metody translatorskie
język polski
język rosyjski
obraz bohatera
dźwięk
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Синестезия в пространстве художественного творчества (Александр Скрябин и Владимир Набоков)
Synesthesia in the space of artistic creation(Alexander Scriabin and Vladimir Nabokov)
Autorzy:
Jelena Kabkowa
Olga Stukałowa
Tematy:
synesthesia
Alexander Scriabin
Vladimir Nabokov
the world of creation
strategy
lumiere
memory
sense
synestezja
Aleksandr Skriabin
Władimir Nabokow
świat artystyczny
strategia
światło i muzyka
pamięć
wrażeniowość
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Visions of Russia in the works of Vladimir Nabokov
Wizje Rosji w twórczości Vladimira Nabokova
Autorzy:
Kozakiewicz, Magdalena
Słowa kluczowe:
Vladimira Nabokova, Ada albo Żar. Kronika rodzinna., Zaproszenie na egzekucję, pamięć, wspomnienie, totalitaryzm
Vladimir Nabokov, Invitation to a Beheading, Ada or Ardor. A Family Chronicle., memory, reminiscence, totalitarism
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Szczegóły
Wyświetlanie 1-100 z 192

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies