Temat: literary translation history

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Historia strukturalna, czyli długie trwanie przekładu artystycznego
Structural History or the Long Term of Artistic Translation
Autorzy:: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: historia przekładu literackiego
historyczna poetyka przekładu
socjologia literatury
przekładoznawstwo
badania nad tłumaczem
studia nad modernizmem
literary translation history
historical poetics of translation
sociology of literature
translation studies
Translator Studies
modernism studies; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Przekład kanoniczny i przekład zapomniany – o dwóch młodopolskich tłumaczeniach „Wędrówek Childe Harolda George’a Gordona Byrona
The Classic and the Forgotten Translations – on Two Translations of George Gordon Byron’s "Childe Harold’s Pilgrimage" from the Young Poland Period
Autorzy:: Małgorzata Nowak
Data publikacji:: 2024
Tematy:: George Gordon Byron
history of literary translation
Childe Harold’s Pilgrimage
Aleksander Krajewski (1818–1901)
translation studies; Pokaż więcej
Opis fizyczny:: application/pdf
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: A look from afar : history of literary translation in Poland from the perspective of the research project "Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane"
Spojrzenie z oddali : historia przekładu literackiego w Polsce z perspektywy projektu "Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane"
Autorzy:: Chrobak, Marzena
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: pseudotranslations
przekład literacki w Polsce
pilne tłumaczenia
historia przekładu literackiego
literary translation in Poland
history of literary translation
urgent translations
pseudotłumaczenia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Spojrzenie z oddali: historia przekładu literackiego w Polsce z perspektywy projektu „Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane”
A Look from Afar: History of Literary Translation in Poland from the Perspective of the Research Project “Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane”
Autorzy:: Chrobak, Marzena
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: historia przekładu literackiego
przekład literacki w Polsce
pseudotłumaczenia
pilne tłumaczenia
history of literary translation
literary translation in Poland
pseudotranslations
urgent translations; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Przekład kanoniczny i przekład zapomniany – o dwóch młodopolskich tłumaczeniach „Wędrówek Childe Harolda" George’a Gordona Byrona
The Classic and the Forgotten Translations – on Two Translations of George Gordon Byron’s "Childe Harold’s Pilgrimage" from the Young Poland Period
Autorzy:: Nowak, Małgorzata
Data publikacji:: 2024
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: George Gordon Byron
history of literary translation
Childe Harold’s Pilgrimage
Aleksander Krajewski (1818–1901)
translation studies; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: LITERÁRNY KÁNON V PREKLADOVOM A KULTÚRNOM PRIESTORE
Literary canon and translation in cultural space
Autorzy:: Bednárová Katarína
Tematy:: LITERARY CANON
TRANSLATION
HISTORY; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: EPOS CIRILLO-METODIADA V PERIPETIÁCH LITERÁRNOHISTORICKEJ RECEPCIE
Epos Cirillo-Metodiada in peripeteias of literary historical reception
Autorzy:: Taneski Martina
Tematy:: HOLLÝ JÁN
CIRILLO-METODIADA
LITERARY HISTORY
LITERARY TRANSLATION; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: De periferia a periferia: constantes e variações na história externa da tradução da literatura polaca em Portugal
From one periphery to another: Constant and variable features of the external history of translation of Polish literature in Portugal
Autorzy:: Pięta Hanna
Tematy:: external translation history
Portuguese language
Polish literature
indirect translation
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Hispánská literatura v Českých teoriích překladu Jiřího Levého
Hispanic literature in Jiří Levý’s Czech theories of translation
Autorzy:: Uličný Miloslav
Tematy:: literary translation: history and criticisme
Czech theories of translation
Czech translations of Spanish literature and theatre
Czech versions of Spanish romances
assonance’ form translated (or not)
Cervantes
Calderón
V. B. Nebeský
J. Vrchlický
J. Král
dějiny a kritika překladu
české teorie překladu
české překlady španělské literatury a dramatiky
české verze španělských romancí
asonance a jejich (ne)převádění; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Literatura tłumaczona jako naturalny etap historii gatunku? : projekt Stefana Minczewa "Iz istorija na byłgarskija Roman"
Преводна литература като натурален етап в развитие на жанра? : проект на Стефан Минчев "Из история на българския Pоман"
Translated literature as a natural phase of history of the genre? : Stefan Minchevs project "Iz istorija na balgarskija Roman"
Prevodna literatura kato naturalen etap v razvitie na žanra? : proekt na Stefan Minčev „Iz istoriâ na b‘’lgarskiâ Roman”
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: literary genre
history of translation
history of Bulgarian literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "literary translation history" wg kryterium: Temat