Temat: polnische Rechtssprache

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: (Nie)przetłumaczalność wybranych niemieckich i polskich pojęć z zakresu prawa karnego z uwzględnieniem językowego obrazu świata
The (un)translatability of selected terms from the criminal law in the Polish and German languages including linguistic picture of the world
(Un)Übersetzbarkeit der ausgewählten deutschen und polnischen Begriffe aus dem Bereich des Strafrechts unter Einbeziehung des sprachlichen Weltbildes
Autorzy:: Owsiński, Piotr
Paluch, Anna
Data publikacji:: 2022
Słowa kluczowe:: Strafrecht
sprachliches Weltbild
polnische Rechtssprache
deutsche Rechtssprache
German legal language
Polish legal language
criminal law
Übersetzung
Strafrechtsterminologie
linguistic picture of the world
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: On the (in)correctness in the terminology of the law of succession in the Polish and German language of law on the example of the chosen terms : critical study
Zur (In)Korrektheit der erbrechtlichen Terminologie in der polnischen und deutschen Rechtssprache anhand ausgewählter Beispiele : eine kritische Studie
Autorzy:: Paluch, Anna
Owsiński, Piotr
Współwytwórcy:: Paluch, Anna
Owsiński, Piotr
Data publikacji:: 2020
Słowa kluczowe:: Erbrecht
deutsche Rechtssprache
linguistic picture of the world
Sprachbild der Welt
German language of law
polski język prawny
law of succesion
niemiecki język prawny
prawo spadkowe
polnische Rechtssprache
Polish language of law
językowy obraz świata; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Komposita in der Rechtssprache im deutschen und im polnischen Zivilgesetzbuch
Złożenia w języku prawnym w polskim i niemieckim kodeksie cywilnym
Compounds in the legal language in the Polish and German code of civil law
Autorzy:: Marszałek, Karolina
Słowa kluczowe:: das Kompositum, die deutsche Rechtssprache, die polnische Rechtssprache, das polnische Zivilgesetzbuch, das deutsche Zivilgesetzbuch, Fugenzeichen
compounds, Polish legal language, German legal language, Polish code of civil law, German code of civil law, interfixes
złożenia, polski język prawny, niemiecki język prawny, polski kodeks cywilny, niemiecki kodeks cywilny, interfiksy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja