Temat: translation metaphors

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: All Colours Of Translation. Matthew Reynolds (ed.), 2019. Prismatic Translation, Cambridge: Legenda
Autorzy:: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: prismatic translation
Matthew Reynolds
translation studies
modernist studies
translation metaphors
experimental translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: «Obłoki» czy «chmury» na mistycznym niebie? Religijne konotacje polskich pojęć «obłok» i «chmura» jako możliwych ekwiwalentów angielskiego «cloud»
'OBLOKI' OR 'CHMURY' IN THE MYSTICAL SKY. RELIGIOUS CONNOTATIONS OF THE POLISH CONCEPTS OF 'OBLOK' AND 'CHMURA' AS POSSIBLE EQUIVALENTS OF THE ENGLISH 'CLOUD'
Autorzy:: Gicala Agnieszka
Tematy:: LINGUISTIC WORLDVIEW
TRANSLATION 0F METAPHORS
PHILOLOGY & LINGUISTICS; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Wszystkie kolory przekładu. Matthew Reynolds (ed.), 2019. Prismatic Translation, Cambridge: Legenda.
All Colours of Translation. Matthew Reynolds (ed.), 2019. Prismatic Translation, Cambridge: Legenda.
Autorzy:: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: przekład pryzmatyczny
Matthew Reynolds
przekładoznawstwo
studia nad modernizmem
metafory przekładu
przekład eksperymentalny
prismatic translation
translation studies
modernism studies
translation metaphors
experimental translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: „Zadanie tłumacza” w dobie antropocenu. Dzisiejsza rola przekładu w świetle ekopoetyki i realizmu spekulatywnego
“The Task of the Translator” in the Anthropocene. Today’s Role of Translation in the Light of Ecopoetics and Speculative Realism
Autorzy:: Czemiel, Grzegorz
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: antropocen
ekopoetyka
biosemiotyka
realizm spekulatywny
plastyczność
metafory przekładu
Anthropocene
ecopoetics
biosemiotics
speculative realism
plasticity
translation metaphors; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Tłumaczenie metafor w poezji Sylvii Plath
Translation of metaphors in Sylvia Plaths poetry
Autorzy:: Poniewierka, Magdalena
Słowa kluczowe:: Sylvia Plath, poetry translation, metaphor translation, conceptual metaphors
Sylvia Plath, tłumaczenie poezji, tłumaczenie metafor, metafory kognitywne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Translacja i pamięć jako metafory kulturowe. Analogie, punkty styczne, interakcje
Translatio and Memory as Cultural Metaphors. Analogies, Touch Points, Interactions
Autorzy:: Lukas, Katarzyna
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: translacja
pamięć zbiorowa
metafory przekładu
przekładoznawstwo
studia nad pamięcią
zwrot kulturowy
translatio
collective memory
translation metaphors
translation studies
memory studies
cultural turn; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Wyzwania w przekładzie: metafora bestii w Apokalipsie
Challenges in translation: metaphors of beasts in the Revelation
Autorzy:: Stęchły, Klaudia
Słowa kluczowe:: The Revelation, apocalyptic literature, translation, metaphors of beasts, bible translation, God-breathed texts, Scripture, contextual discrepancies, interpretation
Apokalipsa, apokaliptyka, przekład, metafora bestii, tłumaczenie tekstów biblijnych, teksty natchnione, święte pisma, kontekst, interpretacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Beyond cannibalism : the metaphor of anthropophagy as a conceptual refraction in translation studies
Autorzy:: Borowski, Gabriel
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: translation in Brazil
metaphors of translation
Haroldo de Campos
concepts in translation studies
cannibalism (anthropophagy); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Probleme bei der Übersetzung von Fachtermini und Metaphern in der Leichtatletik. Eine Analyse mit eigenem Kommentar
Problemy w tłumaczeniu terminów fachowych i metafor w lekkiej atletyce. Analiza z własnym komentarzem
The Problems in the Translation of specialist Terminology and Metaphors in the Field of Athletics. Analysis with Commentary
Autorzy:: Trela, Katarzyna
Słowa kluczowe:: Übersetzung, Fachtermini, Metaphern, Leichtathletik, Sport
translation, specialist terminology, metaphors, athletics, sport
tłumaczenie, terminy fachowe, metafory, lekkoatletyka, sport; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Przekład, literatura i bycie „pomiędzy”
Translation, Literature, and Being “In-between”
Autorzy:: Kraskowska, Ewa
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: Jean Ward
przekład
metafory przekładu
polsko-angielskie kontakty literackie
translation
metaphors of translation
Polish-English literary contacts; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "translation metaphors" wg kryterium: Temat