Temat: CULTURAL TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: ATELIER DE TRADUCTION, No. 28/2017 « DOSSIER : Avez vous dit culturel? (II) Destination Beyrouth ». Sous la coordination de : Henri Awaiss, Muguraș Constantinescu. Editura Universității „Ștefan cel Mare” de Suceava, 2017, ISSN 1584-1804, 203 p.
Autorzy:: LAURIC(CERNĂUȚAN) Zamfira
Tematy:: translation
Translation Studies
cultural translation
literature
literary translator; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: ¿Es posible traducir lo no dicho? La traducción literaria y el modelo iceberg de la cultura
Is it possible to translate what is not said?
Autorzy:: Gaszyńska-Magiera, Małgorzata
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: traducción cultural
mediation
Hopscotch
cultural translation
mediación
Rayuela; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Gender identity in translation: the impossibility of transposing non-binary characters into Romanian
Autorzy:: Alexandra Maria Ivan
Data publikacji:: 2023
Tematy:: LGBTQ+
queer
translation
LGBTQ+ translation
gender-neutral in translation
cultural translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Gender identity in translation: the impossibility of transposing non-binary characters into Romanian
Autorzy:: Ivan, Alexandra Maria
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach
Tematy:: LGBTQ+
queer
translation
LGBTQ+ translation
gender-neutral in translation
cultural translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: The desire to name the World : Andrzej Tobiss a-z project and the uncategorized things
Autorzy:: Heydel, Magdalena
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Peter Lang
Słowa kluczowe:: intersemiotic translation
misunderstanding
Andrzej Tobis
translation
disctionary
representation
photography
cultural translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Bal-kan means penis
Autorzy:: Andrzej Goworski
Tematy:: gender studies
cultural translation
Oedipus complex
Balkan literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Bal-kan means penis
Autorzy:: Goworski, Andrzej
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Instytut Studiów Międzynarodowych i Edukacji Humanum
Tematy:: gender studies
cultural translation
Oedipus complex
Balkan literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: UWOLNIĆ CHARYBDĘ, POKOCHAĆ SKYLLĘ. O PO-TWORNOŚCI PRZEKŁADU
To Liberate Charybdis, to Fall in Love with Scylla. On the Monstrosity of Translation
Autorzy:: Anna Kowalcze-Pawlik
Data publikacji:: 2011-12-10
Tematy:: Aristotle
Judith Butler
translation as imitation
translation as mimétisme
gender (in) translation
cultural translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: To liberate Charybdis, to fall in love with Scylla : on the monstrosity of translation
Autorzy:: Kowalcze-Pawlik, Anna
Współwytwórcy:: Kowalcze-Pawlik, Anna
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: translation as imitation
Aristotle
cultural translation
Judith Butler
translation as mimétisme
gender (in) translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: An analysis of the translation of food in the swedish version of "Szósta klepka" by Małgorzata Musierowicz
Polska maträtter i den svenska översättningen av Małgorzata Musierowicz ungdomsroman "Szósta klepka"
Autorzy:: Rola, Maria
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: kulturella referens
cultural translation
kulturell översättning
food translation
cultural references
kulturbundna element
översättning av mat; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "CULTURAL TRANSLATION" wg kryterium: Temat