Temat: tłumaczenia, - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Utwory poetyckie w przekładach literatury dziecięcej i fantasy na języki klasyczne.
Poems in translations of childrens literature and fantasy into classical languages.
Autorzy:: Jakubiec, Grzegorz
Słowa kluczowe:: tłumaczenia - poezja - metryka - Tolkien - Rowling
translations - poetry - metre - Tolkien - Rowling; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Tłumaczenia tekstów z kręgu kultury zachodniej w epoce Meiji i ich wpływ na język japoński
Translations of the Western texts in Meiji period and their influence on Japanese language
Autorzy:: Podgórska, Ewa
Słowa kluczowe:: translations meiji period genbun itchi
tłumaczenia okres meiji genbun itchi; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: The problem of opera translation as exemplified by the Polish translation of Orpheus in the Underworld
Problem przekładu operowego na przykładzie polskiego tłumaczenia operetki Orfeusz w piekle
Le problème de la traduction d’opéra illustré par la traduction polonaise d’Orphée aux enfers
Autorzy:: Dębowska, Małgorzata
Słowa kluczowe:: music-linked translation, opera translation, audio-visual translation, opera, operetta, Skopos Theory, Pentathlon Theory
tłumaczenia meliczne, tłumaczenia operowe, tłumaczenia audiowizualne, opera, operetka, teoria skoposu, teoria pentatlonu
traduction musicale, traduction d’opéra, traduction audiovisuelle, opéra, opérette, théorie du skopos, théorie du pentathlon; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Translation of film and book titles
Zu Film- und Buchtiteln in der Übersetzungspraxis
Tytuły filmów i książek w praktyce tłumaczenia
Autorzy:: Fraszczyk, Katarzyna
Słowa kluczowe:: Tłumaczenia, tytuły, filmy, książki
Translation, titles, films, books
Übersetzungen, Titel, Filme, Bücher; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Translations of Chinese Literature into the Polish Language - Number and Choice of Published Works From the Late Nineteenth to the Twenty-First Century
Tłumaczenia literatury chińskiej na język polski - ilość i wybór wydanych tytułów od końca XIX do XXI wieku.
Autorzy:: Biernacki, Bartłomiej
Słowa kluczowe:: chińska literatura, Polska, Chiny, tłumaczenia literatury
Chinese literature, Poland, China, literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: "OD SZKARADNEGO KACZĘCIA" PO "BRZYDKIE KACZĄTKO". POLSKIE TŁUMACZENIA BAŚNI HANSA CHRISTIANA ANDERSENA NA WYBRANYCH PRZYKŁADACH
From "Szkaradne Kaczę" to "Brzydkie kaczątko". Polish translation od Hans Christian Andersens tales on selected examples
Autorzy:: Minkus, Joanna
Słowa kluczowe:: Andersen, Translation, Children's literature translation, tales
Andersen, Przekład, tłumaczenia literatury dla dzieci, baśnie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Sposoby tłumaczenia nazw bohaterów gry „Super Smash Bros Ultimate” na język chiński
Ways of translating character names from the video game “Super Smash Bros Ultimate” into Chinese
Autorzy:: Więcław, Błażej
Słowa kluczowe:: Translation, translation techniques, localization, video games, linguistics
Tłumaczenia, sposoby tłumaczeń, lokalizacja, gry wideo, językoznawstwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Passive Voice in English-Chinese Legal Translation
Strona bierna w angielsko-chińskim tłumaczeniu prawnym
Autorzy:: Dziubałtowski, Daniel
Słowa kluczowe:: strona bierna, tłumaczenia, chiński język prawny, angielski język prawny
passive voice, translation, legal Chinese, legal English; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Translational equivalents of Swedish compound noun in Polish language based on comparative analysis of two Polish translations of Ingmar Bergmans screenplay Scener ur ett äktenskap
Translacyjne ekwiwalenty szwedzkiego rzeczownika złożonego w języku polskim na podstawie analizy porównawczej dwóch polskich tłumaczeń scenariusza Scener ur ett äktenskap Ingmara Bergmana
Autorzy:: Ciszewska, Olga
Słowa kluczowe:: językoznawstwo konfrontatywne, analiza kontrastywna, szwedzki rzeczownik złożony, strategie tłumaczenia
confrontative linguistics, contrastive analysis, compound noun, translation strategies; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Mechanizmy podpowiadania i dystrybucji tłumaczeń dla platformy wsparcia tłumaczeń w technologii .NET
Prompting mechanisms and translations distribution in .NET translation supporting platform
Autorzy:: Wydro, Maciej
Słowa kluczowe:: assembly translations in .NET, localization, ReactJS, satellite assembly generation
tłumaczenia assembly .NET, lokalizacja, ReactJS, generacja staellite assembly; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "tłumaczenia," wg kryterium: Temat