Wszystkie pola: problems analysis

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Analisi dei problemi scelti nelle traduzioni polacche del libro di Silvio Pellico Le mie prigioni
Analiza wybranych problemów tłumaczeniowych w polskich przekładach Le mie prigioni autorstwa Silvia Pellica
Analysis of selected problems in the Polish translations of Le mie prigioni by Silvio Pellico
Autorzy:: Kosik-Roczkalska, Anna
Słowa kluczowe:: traduzione, Silvio Pellico, Le mie prigioni, problemi di traduzione, strategie di traduzione, testo letterario
translation, Silvio Pellico, translation problems, translation strategies, literary text
tłumaczenie, Silvio Pellico, Moje więzienia, problemy tłumaczeniowe, strategie tłumaczeniowe, tekst literacki; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Donna di dolori Patrycji Valdugi. Tłumaczenie i analiza wybranych problemów w przekładzie.
Donna di dolori by Patrizia Valduga. Translation and analysis of some translation problems.
Donna di dolori di Patrizia Valduga. Traduzione e analisi di alcuni problemi traduttivi.
Autorzy:: Kurzeja, Agnieszka
Słowa kluczowe:: Valduga, "Donna di dolori", przekład, tłumaczenie, poezja
Valduga, "Donna di dolori", poesia, traduzione
Valduga, "Donna di dolori", translation, poetry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "The story of Vajont" by Marco Paolini and Gabriele Vacis. Translation and analysis of selected translation problems.
"Il racconto del Vajont" di Marco Paolini e Gabriele Vacis. Traduzione e analisi di alcune problematiche traduttive.
"Opowieść o Vajont" Marca Paoliniego i Gabriele Vacisa. Tłumaczenie i analiza wybranych problemów tłumaczeniowych.
Autorzy:: Żak, Aleksandra
Słowa kluczowe:: Paolini, Vajont, narrative theatre, translation techniques, translation of dialect
Paolini, Vajont, teatro di narrazione, tecniche traduttive, traduzione del dialetto
Paolini, Vajont, teatr narracji, techniki tłumaczeniowe, tłumaczenie dialektu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja